❓

当惑、疑問、分からなさ

TODO

基本情報

ギリシャ語

απορία

読み方

アポリア・アポリーア

ラテン文字表記

aporia

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 当惑
  2. 疑問
  3. 分からなさ

英語訳

puzzlement, doubt, question

語源・派生・関連語

古代ギリシャ語の ἀπορία を継承。否定の ἀ- と πόρος(通り道、手立て)からできた名詞。形容詞 ἄπορος(手立てがない、行き場のない)とつながり、行き場のなさから当惑や疑問の意味に移った。動詞は απορώ(不思議に思う)。英語 aporia はラテン語経由で同じ語から。

当惑、疑問、分からなさ

状況や話の意味がつかめず、どう受け取ればよいか分からないことを言う。

  • με απορία(いぶかしげに)
  • γεμάτος απορία(当惑して)
  • έχω απορία(疑問がある)
  • Τον κοίταξε με απορία.
  • 彼をいぶかしそうに見た。
  • She looked at him in puzzlement.

関連項目

同じ分類 [問題・課題] の単語

同じ品詞 [女性名詞] の単語