🚶

散歩、ひと回り、ぶらつき

TODO

基本情報

ギリシャ語

βόλτα

読み方

ヴォルタ・ヴォールタ

ラテン文字表記

volta

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 散歩
  2. ひと回り、ぶらつき

英語訳

walk, stroll, outing

語源・派生・関連語

中世にイタリア語 volta(回転、ひと回り)から借用された語。volta はラテン語 volvo(回転する、巻く)の過去分詞 voluta から作られた名詞で、英語 revolve(回転する), evolve(展開する), volume(巻物、量)も同じ語根。

派生語に βολτάρω(散歩する), βολτούλα, βολτίτσα(ちょっとした散歩)。近い語に περίπατος(散策), γύρα(ひと回り), τσάρκα(ぶらつき)。複数形の βόλτες は回転の意から、ねじの山や機械の回し数を指すのにも使う。κόβω βόλτες(ぶらぶらする), παίρνει την κάτω βόλτα(下降線をたどる)のような慣用句も多い。

散歩、ひと回り、ぶらつき

気軽に外へ出て歩いたり回ったりすることをいう。

  • μια μικρή βόλτα(ちょっとした散歩)
  • βόλτα στην πόλη(町歩き)
  • βόλτα με το αυτοκίνητο(車でひと回り)
  • Βγήκαν βόλτα μετά το φαγητό.
  • 彼らは食事のあとに散歩に出た。
  • They went out for a stroll after the meal.

関連項目

同じ分類 [余暇] の単語

同じ品詞 [女性名詞] の単語