🐑

雌羊、雌ヒツジ

TODO

基本情報

ギリシャ語

προβατίνα

読み方

プロヴァティナ・プロヴァティーナ

ラテン文字表記

provatina

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 雌羊、雌ヒツジ

英語訳

ewe

語源・派生・関連語

語源

πρόβατο(羊)に女性名詞を作る接尾辞 -ίνα が付いた語。雌羊を表すための形として定着した。

πρόβατο と αρνί

全体を広く言うときは πρόβατο が基本で、雄は κριάρι、雌を特に区別するときだけ προβατίνα を使う。子羊は αρνί、その指小語や愛称的な形には αρνάκι がある。

意味

主な意味は雌羊。群れの中で母羊や乳を出す個体、繁殖用の雌として言い分ける場面で使う。

雌羊、雌ヒツジ

羊のうち雌の個体を指す。畜産では出産や授乳、群れの管理の文脈でよく現れる。

  • γαλακτοπαραγωγός προβατίνα(乳を出す雌羊)
  • έγκυος προβατίνα(妊娠した雌羊)
  • κοπάδι με προβατίνες(雌羊を含む群れ)
  • η προβατίνα με το αρνί της(子羊を連れた雌羊)

関連項目

同じ分類 [動物] の単語

同じ分類 [哺乳類] の単語

同じ分類 [ウシ亜目] の単語

同じ品詞 [女性名詞] の単語