🦗

バッタ、イナゴ

TODO

基本情報

ギリシャ語

ακρίδα

読み方

アクリダ・アクリーダ

ラテン文字表記

akrida

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. バッタ
  2. イナゴ、群飛するバッタ

英語訳

grasshopper, locust

語源・派生・関連語

古代ギリシャ語の ἀκρίς(バッタ、イナゴ、属格 ἀκρίδος)を継承。古代の対格 ἀκρίδα が中世以降に主格として定着して、現代の ακρίδα となった。

バッタ、イナゴ

草を食べ、跳躍力の強い昆虫をいう。

  • πράσινη ακρίδα(緑のバッタ)
  • σμήνος από ακρίδες(イナゴの群れ)
  • Μια ακρίδα πήδηξε πάνω στο χορτάρι.
  • 一匹のバッタが草の上に跳ねた。
  • A grasshopper jumped onto the grass.

成句・表現

  • Πέσανε σαν τις ακρίδες.
  • どっと押し寄せて何もかも食い尽くした、群がった(直訳:イナゴのように降ってきた)。
  • They descended like locusts.

関連項目

同じ品詞 [女性名詞] の単語