同情、憐れみ
女性名詞 
感情 
愛 TODO
基本情報
ギリシャ語
συμπόνια
読み方
シボニャ・シボーニャ・シンボニャ・シンボーニャ
ラテン文字表記
symponia
変化パターン
TODO
日本語訳
- 同情、憐れみ
英語訳
compassion, pity
語源・派生・関連語
συν-（共に）と πόνος（痛み）を合わせた動詞 συμπονώ（同情する）から作られた語。
英語 compassion もラテン語 com- と pati（苦しむ）からできており、「共に苦しむ」という発想が重なる。
中世ギリシャ語には「協力」を意味する συμπονία も存在したが、現代ギリシャ語の「同情」はこの古い名詞を直接継承したものではない。
συμπάθεια（好感、同情）は好意にも使える広い語。対して συμπόνια は相手の苦しみに寄り添う感情に重きを置く。
周辺の語には έλεος（慈悲）や ευσπλαχνία（慈愛）など。
同情、憐れみ
- Δείξε λίγη συμπόνια για τους δυστυχισμένους συνανθρώπους σου.
- 不遇な隣人たちに、少しは同情の心を持ちなさい。
- Show some compassion for your fellow human beings who are in misery.
関連項目
同じ分類 [感情] の単語
- 憤る、憤慨する、手こずる（αγανακτώ）
- 愛する、恋い慕う、好む、愛される（αγαπάω）
- 愛、慈しみ、恋愛、情熱、アガペー（αγάπη）
- 愛する、恋い慕う、好む、愛される（αγαπώ）
- ストレス、不安、精神的圧迫（άγχος）
- 苦悩、不安、はらはら感（αγωνία）
- 血液、聖体、命、血縁（αίμα）
- アケーディア、霊的怠惰、倦怠、怠惰（ακηδία）
- 傲慢、高慢、思い上がった態度（αλαζονεία）
- 安堵、安心、症状の軽減（ανακούφιση）
- 強欲、貪欲、激しい欲望（απληστία）
- 重さ、重量、重圧（βάρος）
- 苦しみ、責め苦、試練（βάσανο）
- 急ぐこと、焦り、雑な仕事、やっつけ、性急な行動（βιασύνη）
- 精神的な重圧、厄介事（βραχνάς）
- 静けさ、平穏（γαλήνη）
- 大食、美食への執着、暴食（γαστριμαργία）
- 笑い、笑い声、大笑い（γέλιο）
- 笑う、あざ笑う（γελώ）
- 甘い、塩気のない、おいしい、心地よい、優しい（γλυκός）
- 不幸、悲惨、災難（δυστυχία）
- いらいらさせる、神経を逆なでする（εκνευρίζω）
- 驚く、びっくりする（εκπλήσσομαι）
- 慈悲、憐れみ（έλεος）
- 希望、期待（ελπίδα）
- 強い憎しみ、悪意（εμπάθεια）
- 熱狂、熱意、神がかりの霊感（ενθουσιασμός）
- 共感、エンパシー（ενσυναίσθηση）
- 激怒した、熱狂的な、奇抜な（έξαλλος）
- 恋愛、恋人、性交、情熱（έρωτας）
- 恋をする、恋に落ちる（ερωτεύομαι）
- 慈愛、憐れみ深さ（別形）（ευσπλαγχνία）
- 慈愛、憐れみ深さ（ευσπλαχνία）
- 幸福、幸せ、幸運（ευτυχία）
- 幸福感、高揚感、肥沃（ευφορία）
- 喜び、楽しみ、満足感（ευχαρίστηση）
- 楽しい、感じのよい（ευχάριστος）
- 温める、温かくなる、活気づける（ζεσταίνω）
- 温かい、熱い、暑い、心のこもった（ζεστός）
- 嫉妬、やきもち（ζηλεία）
- 嫉妬、やきもち（ζήλια）
- 嫉妬、やきもち（ζηλοτυπία）
- 嫉妬、強い妬み（ζηλοφθονία）
- 落ち着き、静けさ（ηρεμία）
- 魔法瓶、温かい、熱烈な（θερμός）
- 熱、熱量、温度、温かみ、情熱（θερμότητα）
- 悲しみ、憂鬱、圧縮（θλίψη）
- 怒り、憤怒（θυμός）
- 腹を立てる、怒る（θυμώνω）
- 心臓、心、ハート、中心（καρδιά）
- 陽気な、上機嫌な、楽しさを誘う、活気のある（κεφάτος）
- 上機嫌、陽気な気分、意欲（κέφι）
- 泣く、涙を流す、文句を言う（κλαίω）
- 泣くこと、涙、泣き声（κλάμα）
- 気力、勇気、度胸（κουράγιο）
- 冷たい、寒い、冷淡な（κρύος）
- 性的欲望、情欲、色欲（λαγνεία）
- 暴食、大食、むさぼるような欲（λαιμαργία）
- 悲しみ、同情、遺憾（λύπη）
- 寛容、忍耐、辛抱強さ（μακροθυμία）
- 孤独、人けのない様子、寂寥（μοναξιά）
- 神経、神経の張り、いらだち、怒り（νεύρα）
- 精神、心、理性、知性（νους）
- 羞恥心、屈辱、恥さらし、内気（ντροπή）
- 憐れみ、哀れみ（οίκτος）
- 喪、深い悲しみ（πένθος）
- 誇り、誇らしさ、尊厳、自尊心、うぬぼれ（περηφάνεια）
- 誇り、誇らしさ、尊厳、自尊心、うぬぼれ（περηφάνια）
- 圧力、プレッシャー、血圧（πίεση）
- 沈黙、無言、静けさ、黙殺（σιωπή）
- 悲しみ、心痛、悩みごと（στεναχώρια）
- 悲しみ、心痛、悩みごと（στενοχώρια）
- 愛情、いつくしみ（στοργή）
- 感動、感情の高ぶり、スリル（συγκίνηση）
- 好感、好意、同情、共感（συμπάθεια）
- 思いやりのある、同情的な（συμπονετικός）
- 同情する、思いやる（συμπονώ）
- びっくりさせる、怖がらせる（τρομάζω）
- 口げんかする、もめる（τσακώνομαι）
- 誇り、誇らしさ、尊厳、自尊心、傲慢（υπερηφάνεια）
- 苦しむ、耐える（υποφέρω）
- 妬み、ねたみ、嫉妬（φθόνος）
- 金銭欲、拝金、強欲（φιλαργυρία）
- 友情、友愛、友好（φιλία）
- 友人、親愛なる、友好的な（φίλος）
- 大声を上げる、どなる（φωνάζω）
- 笑顔、ほほえみ、喜び、ボートネック、白く整った歯並び（χαμόγελο）
- 喜び、喜びをもたらす事柄・行事（χαρά）
- 喜んでいる、喜ばしい（χαρούμενος）
- 魂、心、精神、勇気（ψυχή）
- 冷たい、冷淡な、冷静な（ψυχρός）
同じ分類 [愛] の単語
- 愛する、恋い慕う、好む、愛される（αγαπάω）
- 愛、慈しみ、恋愛、情熱、アガペー（αγάπη）
- 愛されている、いとしい、お気に入りの（αγαπημένος）
- 愛する、恋い慕う、好む、愛される（αγαπώ）
- 抱擁、抱っこ、懐、一抱え（αγκαλιά）
- 結婚、結婚式（γάμος）
- 施し、喜捨（ελεημοσύνη）
- 慈悲、憐れみ（έλεος）
- 共感、エンパシー（ενσυναίσθηση）
- 恋愛、恋人、性交、情熱（έρωτας）
- 恋をする、恋に落ちる（ερωτεύομαι）
- 慈愛、憐れみ深さ（別形）（ευσπλαγχνία）
- 慈愛、憐れみ深さ（ευσπλαχνία）
- 一組、対、カップル（ζευγάρι）
- 心臓、心、ハート、中心（καρδιά）
- 性的欲望、情欲、色欲（λαγνεία）
- 崇拝、礼拝、熱愛（λατρεία）
- 愛情、いつくしみ（στοργή）
- 好感、好意、同情、共感（συμπάθεια）
- 思いやりのある、同情的な（συμπονετικός）
- 同情する、思いやる（συμπονώ）
- 友情、友愛、友好（φιλία）
- キスする、口づけする（φιλώ）
同じ品詞 [女性名詞] の単語
- 愛、慈しみ、恋愛、情熱、アガペー（αγάπη）
- 雌牛、乳牛（αγελάδα）
- 抱擁、抱っこ、懐、一抱え（αγκαλιά）
- 市場、購買、アゴラ（αγορά）
- 教育、訴訟、治療、伝導（αγωγή）
- 苦悩、不安、はらはら感（αγωνία）
- 許可、休暇（άδεια）
- 姉、妹、姉妹（αδελφή）
- 不死、不朽（αθανασία）
- 雌のヤギ、ヤギ（αίγα）
- エジプト（Αίγυπτος）
- 晴天（αιθρία）
- 不可解さ、謎めいていること（αινιγματικότητα）
- 異端、異端派、異説、非主流派、選択、条件（αίρεση）
- 感覚、感じ（αίσθηση）
- 申請、申込（αίτηση）
- アケーディア、霊的怠惰、倦怠、怠惰（ακηδία）
- アクアマリン（ακουαμαρίνα）
- 端、先端、片隅（άκρη）
- バッタ、イナゴ（ακρίδα）
- 海岸、沿岸、海辺の通り（ακτή）
- 傲慢、高慢、思い上がった態度（αλαζονεία）
- 引目鋸、キツネの尻尾、ケイトウ（αλεποουρά）
- キツネ、狐（αλεπού）
- 真実性、事実、現実（αλήθεια）
- タチアオイ、ウスベニタチアオイ（αλθαία）
- 変化、変更、取り替え、交換（αλλαγή）
- 錬金術（αλχημεία）
- キツネ（文語）、こぎつね座（αλώπηξ）
- 砂嵐（αμμοθύελλα）
- 砂、砂地、砂浜（άμμος）
- 防衛、防御（άμυνα）
- 疑い、確信のなさ、両義性、曖昧さ（αμφιβολία）
- 安堵、安心、症状の軽減（ανακούφιση）
- 不真実、事実でないこと、嘘（αναλήθεια）
- 呼吸、息づかい（αναπνοή）
- 復活、復活祭の礼拝、復活図、復興（ανάσταση）
- 日の出、東、東方、始まり（ανατολή）
- 発火、引火、点火、勃発（ανάφλεξη）
- アンドロメダ、アンドロメダ座、アンドロメダ銀河（Ανδρομέδα）
- アネモネ（ανεμώνη）
- 開花、花盛り、隆盛（άνθιση）
- 春（άνοιξη）
- 反応、反作用、反動（αντίδραση）
- レイヨウ、アンテロープ（αντιλόπη）
- ポンプ、ポンプ座（αντλία）
- 不在、非存在、まったくないこと（ανυπαρξία）
- 価値、重要性、価値観、価格（αξία）
- 尊厳、品位（αξιοπρέπεια）
- 回答、解答、反応（απάντηση）
- 強欲、貪欲、激しい欲望（απληστία）
- 領収書、証明（απόδειξη）
- 暴露、発見、公開、啓示、黙示、露出（αποκάλυψη）
- 当惑、疑問、分からなさ（απορία）
- 風化、衰え（αποσάθρωση）
- 距離、隔たり（απόσταση）
- 腐敗、分解、崩壊（αποσύνθεση）
- 不在、欠席、欠如（απουσία）
- 決定、決心、判決（απόφαση）
- 色合い、濃淡、ニュアンス（απόχρωση）
- 意見、見方、眺め（άποψη）
- クマ、熊、太った大柄な人、ロシア（αρκούδα）
- 病気、病、欠点、弱み、悪い癖（αρρώστια）
- 疾病、病気、病弊（ασθένεια）
- 運動、練習問題、軍事演習、従事、行使（άσκηση）
- たて座（Ασπίς）
- 稲妻、雷光、電光石火のもの（αστραπή）
- 安全、治安、保証、保険（ασφάλεια）
- 保険、社会保険（ασφάλιση）
- 大気、気圧、雰囲気、情緒（ατμόσφαιρα）
- 中庭、庭、校庭（αυλή）
- 自然発火（αυτανάφλεξη）
- 豊富、豊かさ、潤沢、たくさんあること（αφθονία）
- ナシの木、梨の木（αχλαδιά）
- 和梨の木、ナシの木（αχλαδομηλιά）
- バニラ、バニラ・サブマリン（βανίλια）
- 勤務交代、シフト、当番（βάρδια）
- 重力、重み、重大さ（βαρύτητα）
- 土台、基礎、基地、拠点、塩基（βάση）
- 女王、王妃（βασίλισσα）
- 染色、塗装、染料、焼入れ（βαφή）
- 樫、オーク（βελανιδιά）
- 急ぐこと、焦り、雑な仕事、やっつけ、性急な行動（βιασύνη）
- 書誌、文献目録、参考文献、関連文献（βιβλιογραφία）
- 聖書、白書（βίβλος）
- カワウソ（βίδρα）
- スミレ、菫（βιολέτα）
- バイオリン奏者、バイオリニスト（女性）（βιολίστρια）
- 生物学（βιολογία）
- 損傷、故障、害、障害（βλάβη）
- 冒涜、不敬、罵言、卑語（βλαστήμια）
- 助け、助力（βοήθεια）
- 散歩、ひと回り、ぶらつき（βόλτα）
- 議会、国会議事堂、意志、決意（βουλή）
- 罵倒、悪口（βρισιά）
- 雷鳴、轟音（βροντή）
- 雨（βροχή）
- サワーチェリーの木（βυσσινιά）
- ガゼル、しなやかな美女、急成長企業（γαζέλα）
- 静けさ、平穏（γαλήνη）
- フランス（Γαλλία）
- 大食、美食への執着、暴食（γαστριμαργία）
- ネコ、猫、切れ者（γάτα）
- 近所、界隈、近所の人たち（γειτονιά）
- 世代、一族、ジェネレーション（γενιά）
- 誕生、発生、キリスト降誕図（γέννηση）
- 発電機、ジェネレーター（γεννήτρια）
- ドイツ（Γερμανία）
- 味覚、味、風味、印象（γεύση）
- 橋、橋渡し（γέφυρα）
- 地球、大地、地面、土地（γη）
- まじない、魔法、魔力のある物品（γητειά）
- 祖母、おばあさん（γιαγιά）
- 祭り、祝日、名の日（γιορτή）
- ガゼル、しなやかな美女、急成長企業（γκαζέλα）
- サツマイモ（γλυκοπατάτα）
- リコリス、甘草（γλυκόριζα）
- リコリス、甘草（γλυκόρριζα）
- 舌、言葉、言語（γλώσσα）
- 言語学（γλωσσολογία）
- 意見、見解（γνώμη）
- 知識、認識、分別（γνώση）
- 線、路線、回線、方針（γραμμή）
- 老婆、年配の女性（γριά）
- 女性、妻（γυναίκα）
- 角、隅、アングル材（γωνία）
- スモモの木（δαμασκηνιά）
- 月桂樹、ローリエ（δάφνη）
- 祈り、祈祷、デーシス（δέηση）
- 迷信（δεισιδαιμονία）
- 創造、創作品、天地創造、被造世界（δημιουργία）
- 民主主義、民主政（δημοκρατία）
- 中断、停止、休暇、バカンス（διακοπή）
- 方言（διάλεκτος）
- 分解、解散、溶解、消散（διάλυση）
- 知性、知的創作物（法律）、天才、知の人（διάνοια）
- 娯楽、楽しみ、気晴らし（διασκέδαση）
- 分裂、分割、分解（διάσπαση）
- 違い、改善、差額、争い（διαφορά）
- 管理、指揮、部局、方向、住所（διεύθυνση）
- かじき座（Δοράς）
- 仕事、労働、職業、用件、成果（δουλειά）
- 奴隷制度、隷属、地役権（δουλεία）
- 力、能力、勢力（δύναμη）
- 日没、西、西洋、衰退（δύση）
- 難しさ、困難、苦労、問題（δυσκολία）
- 不幸、悲惨、災難（δυστυχία）
- 週、週間行事（εβδομάδα）
- 本部、議席、本拠地、座席、面（έδρα）
- 偶像崇拝、物神崇拝（ειδωλολατρία）
- 平和、講和（ειρήνη）
- 小旅行、遠足（εκδρομή）
- 教会、聖堂、教会組織、教派（εκκλησία）
- 食、消失、不在（έκλειψη）
- 選挙、選出、選抜（εκλογή）
- 驚き、サプライズ（έκπληξη）
- 爆発、激発、急増（έκρηξη）
- セイヨウアブラナ、ナタネ、カノーラ（ελαιοκράμβη）
- 施し、喜捨（ελεημοσύνη）
- 自由、独立（ελευθερία）
- オリーブの木、オリーブ（ελιά）
- ギリシャ（Ελλάδα）
- 欠如、不足、楕円、省略（έλλειψη）
- 引力、引きつけ（έλξη）
- 希望、期待（ελπίδα）
- 強い憎しみ、悪意（εμπάθεια）
- 欠乏、窮乏、不自由（ένδεια）
- エネルギー、活力（ενέργεια）
- 情報提供、案内、更新（ενημέρωση）
- 罪、罪悪感（ενοχή）
- 共感、エンパシー（ενσυναίσθηση）
- 印象、感銘（εντύπωση）
- 結合、連合、化合物（ένωση）
- 試験、検査、診察（εξέταση）
- 接触、コンタクト、つながり（επαφή）
- 記念日、周年（επέτειος）
- 攻撃、襲撃（επίθεση）
- 学問、科学、知識（επιστήμη）
- 加速、促進（επιτάχυνση）
- 成功、達成、ヒット、人気（επιτυχία）
- 表面、面、外側（επιφάνεια）
- 季節、時期、時代、時代区分（εποχή）
- 呪文、呪句（επωδή）
- 労働、仕事、作業、論文（εργασία）
- 砂漠、不毛さ、文化的空白（έρημος）
- 質問、問い、国会質問、疑問文（ερώτηση）
- 会社、団体（εταιρεία）
- 会社、団体（εταιρία）
- 直線、直線区間、まっすぐに（ευθεία）
- 天然痘（ευλογιά）
- 祝福、恵み（ευλογία）
- 敬虔、信仰心（ευσέβεια）
- 慈愛、憐れみ深さ（別形）（ευσπλαγχνία）
- 慈愛、憐れみ深さ（ευσπλαχνία）
- 幸福、幸せ、幸運（ευτυχία）
- 幸福感、高揚感、肥沃（ευφορία）
- 聡明さ、高い知能、天才（ευφυΐα）
- 喜び、楽しみ、満足感（ευχαρίστηση）
- 願い、祝福、祈り（ευχή）
- 思春期の若者、ジュニア・ユース（έφηβος）
- 砂糖、甘いもの（ζάχαρη）
- 暑さ、熱さ、暑い日並み（ζέστη）
- 嫉妬、やきもち（ζηλεία）
- 嫉妬、やきもち（ζήλια）
- 嫉妬、やきもち（ζηλοτυπία）
- 嫉妬、強い妬み（ζηλοφθονία）
- 損害、損失、故障（ζημιά）
- 命、生命、人生、生活、活気、寿命（ζωή）
- ベルト、帯、地帯、ゾーン（ζώνη）
- 年齢、人生の各段階、時期、同年代の人々（ηλικία）
- 日、昼間、一日、日付、時代、時期（ημέρα）
- 落ち着き、静けさ（ηρεμία）
- 敗北、敗戦（ήττα）
- 海（θάλασσα）
- 女神（θεά）
- 眺め、景色、光景（θέα）
- 演劇学（θεατρολογία）
- おば、伯母、叔母（θεία）
- 熱、熱量、温度、温かみ、情熱（θερμότητα）
- 位置、場所、座席、姿勢、順位、地位、職、枠、状況、立場、役割（θέση）
- 理論、空論、学説（θεωρία）
- 悲しみ、憂鬱、圧縮（θλίψη）
- 宗教、信仰体系（θρησκεία）
- 娘（θυγατέρα）
- 暴風雨、激しい騒ぎ（θύελλα）
- 日本（Ιαπωνία）
- イグアナ（ιγκουάνα）
- 考え、アイデア、観念（ιδέα）
- 気質、特質、体質（ιδιοσυγκρασία）
- 階層、ヒエラルキー、聖職者階級（ιεραρχία）
- アサガオ、朝顔（ιπόμαια）
- アサガオ、朝顔（ιπομέα）
- アサガオ、朝顔（ιπομοία）
- 引き分け、互角（ισοπαλία）
- 均衡、平衡、バランス（ισορροπία）
- 歴史、物語（ιστορία）
- イタリア（Ιταλία）
- 遅延、遅れ、低開発、立ち遅れ、繋留、アディショナルタイム、ロスタイム（καθυστέρηση）
- 靴下、ソックス（κάλτσα）
- キリン（καμηλοπάρδαλη）
- きりん座（Καμηλοπάρδαλις）
- かまど、炉（文語）、ろ座（κάμινος）
- シナモン（κανέλα）
- 心臓、心、ハート、中心（καρδιά）
- 椅子、役職、権力の座（καρέκλα）
- スイカの株、西瓜の株（καρπουζιά）
- カード、ハガキ（κάρτα）
- クルミの木、胡桃の木（καρυδιά）
- カッシオペイア、カシオペア座（Κασσιόπη）
- 栗の木、クリの木（καστανιά）
- 雷雨、嵐、激しい騒乱（καταιγίδα）
- 呪い、のろいの言葉、神罰、不幸（κατάρα）
- 建設、構造物、装置（κατασκευή）
- 破滅、壊滅、災害（καταστροφή）
- 方向、進路、方針、傾向、専攻（κατεύθυνση）
- 告発、容疑、分類、カテゴリー（κατηγορία）
- 地すべり、土砂崩れ（κατολίσθηση）
- ヤギ、雌ヤギ、ヤギ肉、ヤギ料理（κατσίκα）
- 燃焼、火葬（καύση）
- サクランボの木（κερασιά）
- 頭突き、ヘディング（κεφαλιά）
- 葬儀、葬式（κηδεία）
- ギター（κιθάρα）
- 移動、運動、交通（κίνηση）
- シトロンの木（κιτριά）
- ブドウ棚、葡萄棚（κληματαριά）
- 糸、縫い糸（κλωστή）
- 谷、谷あい、涙の谷（κοιλάδα）
- 共同体、コミュニティ（κοινότητα）
- 社会、交わり、共同生活（κοινωνία）
- 地獄、地獄のような環境、状況（κόλαση）
- 髪（文語）、樹冠（κόμη）
- かみのけ座（Κόμη Βερενίκης）
- 娘、古拙期の女性像、コレー、瞳孔（κόρη）
- 頂、山頂、頂点、首位（κορυφή）
- メンドリ、雌鶏（κότα）
- 台所、キッチン、コンロ、料理、料理法（κουζίνα）
- 人形、マリオネット、マネキン、美人、巻き玉（κούκλα）
- フクロウ、ダコス（κουκουβάγια）
- クリーム（κρέμα）
- 爆竹、クラッカー（κροτίδα）
- 結晶、水晶、クリスタル（κρύσταλλος）
- 建築学、建築工学の一分野（κτιριολογία）
- 政府、政権、統治（κυβέρνηση）
- キプロス（Κύπρος）
- ～様、貴婦人、先生、夫人（κυρία）
- 町（κωμόπολη）
- 溶岩、情熱の奔流（λάβα）
- 性的欲望、情欲、色欲（λαγνεία）
- 民衆の、庶民的な、民俗の、ライカ、平信徒、青空市（λαϊκός）
- 暴食、大食、むさぼるような欲（λαιμαργία）
- くぼみ、穴ぼこ、道路の穴（λακκούβα）
- ラミア、人食いの女の怪物、貪欲で意地悪な女（λάμια）
- ランプ、電球、照明器具（λάμπα）
- ろうそく、細長い蝋燭（λαμπάδα）
- 松明、たいまつ、トーチ（λαμπάς）
- ホタル、蛍（λαμπυρίδα）
- 輝き、光沢、栄華、華やかさ（λάμψη）
- 泥、ぬかるみ、中傷（λάσπη）
- 崇拝、礼拝、熱愛（λατρεία）
- ラベンダー（λεβάντα）
- レモネード、レモン飲料（λεμονάδα）
- レモンの木（λεμονιά）
- 単語、語（λέξη）
- ポプラ、ハコヤナギ（λεύκα）
- 自由、独立（λευτεριά）
- 石、宝石、試金石、結石（λίθος）
- 湖（λίμνη）
- 理性、論理、考え方、ロジック、論理学（λογική）
- やまねこ座（Λυγξ）
- 悲しみ、同情、遺憾（λύπη）
- リラ、リラ系弦楽器、こと座（λύρα）
- 解決、解答、解除（λύση）
- 邪悪な魔術、呪術、いかがわしい術策（μαγγανεία）
- 魔法、魔術、呪術（μαγεία）
- 酵母、発酵の種、元手（μαγιά）
- 魔法、まじない、レオタード（μάγια）
- 魔女、女の魔術師（μάγισσα）
- マグノリア、モクレン（μαγνόλια）
- 質量、かたまり、大衆（μάζα）
- 生徒、弟子、門下生（女性）（μαθήτρια）
- 寛容、忍耐、辛抱強さ（μακροθυμία）
- 母親、面倒見の良い人、達人、名人、原本（μάνα）
- 占い、神託、予知能力（μαντεία）
- ヒナギク、デイジー、マーガレット（μαργαρίτα）
- 虚栄心、見栄（ματαιοδοξία）
- 眼差し、一瞥、視点（ματιά）
- 刺し傷、一突き、痛烈な痛手（μαχαιριά）
- 戦闘、争い、闘い（μάχη）
- メガイラ、意地悪で気むずかしい女（μέγαιρα）
- おおぐま座（Μεγάλη Άρκτος）
- 巨大都市、メトロポリス（μεγαλούπολη）
- ミツバチ、子どもの遊び、メリッサ（μέλισσα）
- ナス、ナスビ（μελιτζάνα）
- 日、昼間、一日、日付、時代、時期（μέρα）
- 翻訳、訳文（μετάφραση）
- リンゴの木、林檎の木（μηλιά）
- 正教会の管区、大聖堂、母都市（μητρόπολη）
- 機械、エンジン（μηχανή）
- こぐま座（Μικρά Άρκτος）
- 記憶、記憶力、思い出、追憶、メモリ（μνήμη）
- 運命, 宿命, 分け前, 組織単位, 度（μοίρα）
- カーペット、絨毯（μοκέτα）
- 孤独、人けのない様子、寂寥（μοναξιά）
- 桑、クワ（μουριά）
- 音楽、楽隊、楽譜、音楽性（μουσική）
- ボール、サッカー、球状のもの、砲弾（μπάλα）
- バナナ、バナナ味のもの、バナナボート、ウエストポーチ、バナナプラグ、バナナシニヨン（μπανάνα）
- バナナの木、バナナの株（μπανανιά）
- ビール（μπίρα）
- 凪、海の穏やかな天気（μπουνάτσα）
- ビール（μπύρα）
- ハエ、蝿、フライ級、ショウジョウバエ（μύγα）
- はえ座、ミュイア（Μυία）
- におい、匂い、香り、少量（μυρουδιά）
- におい、匂い、香り、少量（μυρωδιά）
- 鼻（μύτη）
- 若い、新しい、若者（νέος）
- 妖精、フェアリー（νεράιδα）
- 豪雨、土砂降り（νεροποντή）
- 無風、凪（νηνεμία）
- 断食、精進、絶食（νηστεία）
- 勝利（νίκη）
- 勝者、優勝者（女性）（νικήτρια）
- 知能、知性（νοημοσύνη）
- 認知、知性作用（νόηση）
- 看護師、看護婦、ナース（νοσοκόμα）
- 疾病、病（νόσος）
- トマト（ντομάτα）
- 羞恥心、屈辱、恥さらし、内気（ντροπή）
- イタチ、フェレット（νυφίτσα）
- 夜（νύχτα）
- 干ばつ、乾燥、水不足（ξηρασία）
- 道、道路、〜路（οδός）
- 苦痛、激しい痛み、苦悩（οδύνη）
- 画面、スクリーン、ディスプレイ（οθόνη）
- 家族、一族、グループ、科（οικογένεια）
- 怠惰、ものぐさ、無気力（οκνηρία）
- はちぶんぎ座（Οκτάς）
- 話しことば、スピーチ（ομιλία）
- 霧、もや、視界のぼやけ（ομίχλη）
- 美しさ、美、麗しさ、景勝（ομορφιά）
- 穴（学術、技術）（οπή）
- 激しい怒り、憤怒（οργή）
- メンドリ、雌鶏（όρνιθα）
- アジサイ、紫陽花（ορτανσία）
- ラン、オーキッド（ορχιδέα）
- 尻尾、後部、列（ουρά）
- 物質、本質、うまみ（ουσία）
- クサリヘビ（οχιά）
- 厳しい寒さ、霜、凍てつき（παγωνιά）
- 競技、プレー、インプレー、アウトオブプレー（παιδιά）
- プレーヤー、賭け事をする人、選手（女性）（παίκτρια）
- プレーヤー、賭け事をする人、選手（女性）（παίχτρια）
- 手のひら、掌、デシメートル（παλάμη）
- 聖母マリア、パナギア（別形）（Παναγιά）
- 聖母マリア、パナギア（Παναγία）
- 万能薬（πανάκεια）
- ケシ、ポピー（παπαρούνα）
- アヒル、カモ、しびん（πάπια）
- 海岸、海辺、海岸通り（παραλία）
- 仲間、連れ、一緒にいる集まり（παρέα）
- パレード、行進、閲兵式（παρέλαση）
- 手つかずの、乙女、処女、おとめ座（παρθένος）
- 存在、出席、臨席、現前（παρουσία）
- ライラック、ムラサキハシドイ、復活祭（πασχαλιά）
- じゃがいも、ポテト（πατάτα）
- 祖国、故郷（πατρίδα）
- 平野（πεδιάδα）
- メロンの株、植物体（πεπονιά）
- 誇り、誇らしさ、尊厳、自尊心、うぬぼれ（περηφάνεια）
- 誇り、誇らしさ、尊厳、自尊心、うぬぼれ（περηφάνια）
- 余剰、余り、豊富（περίσσεια）
- ハト、鳩、はと座（περιστερά）
- メスのハト、女性への愛称（περιστέρα）
- マス、トラウト（πέστροφα）
- 蝶、バタフライ、蝶形のもの、バタフライ針（πεταλούδα）
- 石、岩石、宝石、結石（πέτρα）
- 泉、水源、源、情報源、史料、泉門（πηγή）
- 圧力、プレッシャー、血圧（πίεση）
- タンポポ（πικραλίδα）
- ピーマン、パプリカ、トウガラシ（πιπεριά）
- プール、プールの水（πισίνα）
- 信仰、確信、信頼、信用、貞節（πίστη）
- 信用供与、掛け売り、予算枠、貸方（πίστωση）
- 染み、斑点（πιτσίλα）
- 染み、斑点（πιτσιλιά）
- 広場、平土間（πλατεία）
- 背中、背、背もたれ（πλάτη）
- プレアデス、プレアデス星団、すばる（Πλειάδες）
- 辺、側、側面、肋骨（πλευρά）
- 洪水、氾濫、あふれ出し（πλημμύρα）
- 詩、詩作、個別の詩作品、詩情、情趣（ποίηση）
- 刑罰、罰、ペナルティー（ποινή）
- 都市、市、街、コンスタンティノープル（πόλη）
- 売春、性的な不品行、色欲（πορνεία）
- 扉、ドア、門、入り口（πόρτα）
- オレンジジュース、オレンジソーダ（πορτοκαλάδα）
- オレンジの木（πορτοκαλιά）
- 量、数量、分量（ποσότητα）
- 緑、青草、青物（πρασινάδα）
- 雌羊、雌ヒツジ（προβατίνα）
- 挑戦、課題、挑発（πρόκληση）
- 祈り、祈祷文（προσευχή）
- 文、提案（πρόταση）
- 預言、予言（προφητεία）
- 預言者、予言者（女性）（προφήτισσα）
- 船尾、とも座（πρύμνη）
- 首都、中心地（πρωτεύουσα）
- ホタル、蛍（πυγολαμπίδα）
- 方位磁石、コンパス、ピュクシス（πυξίδα）
- らしんばん座（Πυξίς）
- 火災、大火、山火事（πυρκαγιά）
- オレガノ（ρίγανη）
- 根、根元、起源、語根、数学の根、化学基（ρίζα）
- 突風、一斉射撃（ριπή）
- モモの木、桃の木（ροδακινιά）
- ざくろの木（ροδιά）
- サラダ、和えもの（σαλάτα）
- ソース（σάλτσα）
- イワシ、サーディン、階級章、袖章（σαρδέλα）
- 肉、果肉、肉欲（σάρκα）
- トカゲ、蜥蜴、とかげ座（σαύρα）
- こま、落ち着きのない人（σβούρα）
- 列、順序、シリーズ、順番（σειρά）
- 月、セレーネー（σελήνη）
- ケイトウ、鶏頭（σελόζια）
- ケイトウ、鶏頭（σελόσια）
- 旗、国旗、象徴（σημαία）
- 意味、意義（σημασία）
- 沈黙、無言、静けさ、黙殺（σιωπή）
- 考え、思考（σκέψη）
- 舞台、場面、テント（σκηνή）
- 影、日陰、輪郭、亡霊、アイシャドウ（σκιά）
- 奴隷の身分、隷属、拘束（σκλαβιά）
- 埃、塵、粉末、粉（σκόνη）
- フクシア、ツリウキソウ、釣浮草（σκουλαρικιά）
- ほうき、掃除機（σκούπα）
- メスイヌ、雌犬（σκύλα）
- 収穫、収穫高（σοδειά）
- チョコレート、チョコレート飲料、チョコレート味の菓子、アイス（σοκολάτα）
- スープ（σούπα）
- 洞窟、ほら穴、隠れ家（σπηλιά）
- 火花、きっかけ、残り火（σπίθα）
- しずく、一滴、ほんの少量、滴剤、しずく飾り（σταγόνα）
- ブドウの棚、葡萄棚、ブドウの木（σταφυλιά）
- 灰、灰燼（στάχτη）
- 屋根、住まい、宿、よりどころ（στέγη）
- 悲しみ、心痛、悩みごと（στεναχώρια）
- 悲しみ、心痛、悩みごと（στενοχώρια）
- 欠乏、欠如、 deprivation、奪われた状態（στέρηση）
- 瞬間、短い時間、時点、句点（στιγμή）
- 列柱廊、アーケード（στοά）
- 愛情、いつくしみ（στοργή）
- 爆竹、かんしゃく玉（στρακαστρούκα）
- ストリグラ、民間伝承の女の悪霊、意地悪で気むずかしい女（στρίγκλα）
- ストリグラ、民間伝承の女の悪霊、意地悪で気むずかしい女（別形）（στρίγλα）
- 感動、感情の高ぶり、スリル（συγκίνηση）
- 衝突、対立、紛争、葛藤（σύγκρουση）
- イチジクの木（συκιά）
- 協定、契約（σύμβαση）
- 好感、好意、同情、共感（συμπάθεια）
- 会合、打ち合わせ、出会い（συνάντηση）
- 意識、自覚、良心（συνείδηση）
- 共同作業、協力関係、提携（συνεργασία）
- 地区、町内、街区（συνοικία）
- 分別、節制、慎み、貞潔（σωφροσύνη）
- 映画、フィルム、リボン、テープ、サナダムシ（ταινία）
- 学級、教室、階級（τάξη）
- 屈辱、卑下（ταπείνωση）
- 傾向、電圧、張り（τάση）
- 身元、身分証明書（ταυτότητα）
- 速度、速さ、ペース、ギア（ταχύτητα）
- 儀式、式典、セレモニー（τελετή）
- 儀礼, 儀式（τελετουργία）
- 名誉、敬意、値段、料金（τιμή）
- 切開、切断、断面、交点、転換（τομή）
- きょしちょう座（Τουκάνα）
- チューリップ（τουλίπα）
- トルコ（Τουρκία）
- ケーキ（τούρτα）
- 毛の束、枝葉、塊（τούφα）
- 歌手、歌い手、詩歌でたたえる人（女性）（τραγουδίστρια）
- 爆竹、かんしゃく玉（τρακατρούκα）
- 銀行、食卓、テーブル、テーブルさん座（τράπεζα）
- 狂気、無分別な行動、強い執着（τρέλα）
- 摩擦、経験、衝突（τριβή）
- 毛、ケ（τρίχα）
- りゅうこつ座（Τρόπις）
- 軌道、軌跡、鉄道のレール（τροχιά）
- 穴、隙間（τρύπα）
- 幸運, ツキ, 運命, 宿命, 成り行き（τύχη）
- ヒアデス、ヒアデス星団（Υάδες）
- 健康、保健（υγειά）
- 健康、保健（υγεία）
- 湿気、湿度、水分（υγρασία）
- うみへび座（Ύδρα）
- 存在、実在（ύπαρξη）
- 誇り、誇らしさ、尊厳、自尊心、傲慢（υπερηφάνεια）
- 署名、サイン（υπογραφή）
- 義務、責務、負債（υποχρέωση）
- 全地球、世界（υφήλιος）
- ムーンストーン、月長石（φεγγαρόπετρα）
- 一切れ、薄切り、フェタチーズ（φέτα）
- 金銭欲、拝金、強欲（φιλαργυρία）
- 友情、友愛、友好（φιλία）
- もてなし、歓待、ホスピタリティ（φιλοξενία）
- 哲学、原理、人生観（φιλοσοφία）
- 炎、火災、情熱、フロックス（φλόγα）
- ヘーゼルの木（φουντουκιά）
- 泡、ふくらみ、水ぶくれ、バブル、膀胱（φούσκα）
- スカート、バレリーナのスカート、キルト（φούστα）
- イチゴ、苺、イチゴ系のブドウ品種（φράουλα）
- イチゴの株、イチゴの植物（φραουλιά）
- 句、フレーズ、言い回し（φράση）
- 自然、本性、性質（φύση）
- 物理学、自然の性質（φυσική）
- アザラシ、ずんぐりして醜い女（侮蔑）（φώκια）
- 声、音声、叫び、歌声、態（φωνή）
- 火、炎、火災、熱源（φωτιά）
- 照明弾、信号弾、フレア、花火（φωτοβολίδα）
- 写真、写真撮影、写真術（φωτογραφία）
- 喜び、喜びをもたらす事柄・行事（χαρά）
- カメ、亀（χελώνα）
- カメ、亀（χελώνη）
- 化学（χημεία）
- ガチョウ、ガン、ガチョウ料理（χήνα）
- 青草、草地、芝生（χλόη）
- 年、一年、学年（χρονιά）
- 聖歌の詠唱、唱名（ψαλμωδία）
- 漁獲、漁獲量（ψαριά）
- 票、投票、賛成票、小石（ψήφος）
- 魂、心、精神、勇気（ψυχή）
- 推進、押す力、後押し（ώθηση）
- 時間、時刻（ώρα）
- 黄土色、オーカー（ώχρα）