📜

歴史、物語

TODO

基本情報

ギリシャ語

ιστορία

読み方

イストリア・イストリーア

ラテン文字表記

istoria

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 歴史
  2. 物語

英語訳

history, story

語源・派生・関連語

古代ギリシャ語の ἱστορία(探求、記述、歴史)を継承。動詞 ἱστορέω(探る、問う)から作られた抽象名詞で、もとは「調べて知ったこと」を表す語。

「歴史」は古代からの意味で、「話、物語」は近代にフランス語 histoire からの意味借用で加わった。

英語 history はラテン語 historia を経て同じ語源。英語 story も同じラテン historia から古フランス語 estoire を経た別系列。

歴史、物語

学問としての歴史にも、国や町の歩みの歴史にも使う。日常では、人に話す出来事や逸話の「話、物語」の意味でもよく出る。

  • παγκόσμια ιστορία(世界史)
  • η ιστορία της πόλης(その町の歴史)
  • αστεία ιστορία(おかしな話)
  • μεγάλη ιστορία αγάπης(大きな恋物語)
  • Μας είπε μια παράξενη ιστορία από το ταξίδι του.
  • 彼は旅先での不思議な話をしてくれた。
  • He told us a strange story from his trip.

関連項目

同じ品詞 [女性名詞] の単語