🎶

聖歌の詠唱、唱名

TODO

基本情報

ギリシャ語

ψαλμωδία

読み方

プサルモディア・プサルモディーア

ラテン文字表記

psalmodia

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 聖歌の詠唱、唱名

英語訳

psalmody

語源・派生・関連語

古代ギリシャ語の ψαλμῳδία(竪琴の伴奏に合わせた歌)に由来。ψαλμός(竪琴の伴奏付きの歌, 賛美歌)と ᾠδή(歌)からできた語で, 聖書翻訳とキリスト教典礼を通じて詩篇や聖歌の詠唱を指すようになった。現代ギリシャ語の用法は, フランス語 psalmodie, 英語 psalmody の意味配置と重なって整った。

英語 psalmody, フランス語 psalmodie はラテン語 psalmodia を経て同じ語源。ψαλμός と ᾠδός(歌い手)からできた並行する合成語 ψαλμωδός(詩篇歌い, 詠唱者)も同じ語族。派生に ψαλμωδικός(詠唱の), ψαλμωδώ(詠唱する)。

ύμνος(賛美歌, 賛歌)や άσμα(歌)は世俗の歌も指すのに対し, ψαλμωδία は教会の典礼で歌う場面に使うことが多い。

聖歌の詠唱、唱名

聖なる礼拝において唱えられるもの。

  • μελωδική ψαλμωδία(旋律豊かな詠唱)
  • χαρμόσυνη ψαλμωδία(喜びにあふれた詠唱)
  • πένθιμες ψαλμωδίες(葬礼の詠唱)

関連項目

同じ分類 [音楽] の単語

同じ分類 [信仰・神話] の単語

同じ品詞 [女性名詞] の単語