🫚

シナモン

TODO

基本情報

ギリシャ語

κανέλα

読み方

カネラ・カネーラ

ラテン文字表記

kanela

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. シナモン

英語訳

cinnamon

語源・派生・関連語

イタリア語 cannella(小さな管)を中世ギリシャ語が借り入れた語。cannella はラテン語 canna(葦)の指小形で、canna は古代ギリシャ語 κάννα(葦)がラテン語に入ったもの。乾燥したシナモン樹皮が丸まって筒状になる形からこの「小さな管」の名が付いた。

派生の形容詞 κανελής、指小形 κανελί(いずれもシナモン色)。同じ香辛料の別名に κιννάμωμο があり、こちらは古代ギリシャ語 κιννάμωμον からの語で、英語 cinnamon も同じ κιννάμωμον 経由の語。

シナモン

調理や製菓において味付けや香り付けに用いられる乾燥樹皮。

  • μασούρι κανέλας(シナモンスティック)
  • μπισκότα κανέλας(シナモンクッキー)

成句・表現

  • μόσχος και κανέλα
  • 非常に高価で香りの良いものの例え(直訳:麝香とシナモン)
  • musk and cinnamon; something precious and fragrant
  • Από την Πόλη έρχομαι και στην κορφή κανέλα.
  • 全く噛み合わない返答をすること(直訳:コンスタンティノープルからやって来て、頭のてっぺんにはシナモン)
  • talking nonsense; giving a completely irrelevant answer

関連項目

同じ分類 [食べ物] の単語

同じ分類 [スパイス・ハーブ] の単語

同じ分類 [植物] の単語

同じ品詞 [女性名詞] の単語