🌸

TODO

基本情報

ギリシャ語

ανθός

読み方

アンソス・アンソース・アントス・アントース

ラテン文字表記

anthos

変化パターン

男性-ος型

日本語訳

  1. (しばしば文語)花
  2. (比喩)最もよい部分
  3. 開花

英語訳

flower, blossom, flowering

語源・派生・関連語

古代ギリシャ語の ἄνθος(花)から。中世ギリシャ語で性とストレスが変わり男性形 ανθός が生まれた。花を表す語としては中性の άνθος が一般的で、男性形の ανθός は文学的な語。口語では αθός の形もある。

  • το άρωμα του ανθού της λεμονιάς
  • レモンの木の花の香り
  • the fragrance of the lemon blossom
  • Γεμιστοί ανθοί κολοκυθιών.
  • カボチャの花の詰め物。
  • Stuffed zucchini flowers.

最もよい部分

  • ο ανθός της κοινωνίας
  • 社会の精華
  • the cream of society

開花

  • Ο παγετός έκαψε τις πορτοκαλιές πάνω στον ανθό τους.
  • 霜がオレンジの木を開花中に枯らした。
  • The frost killed the orange trees while they were in bloom.

関連項目

同じ分類 [植物] の単語

同じ分類 [花] の単語

同じ品詞 [男性名詞] の単語