🪵

木炭、木炭末

TODO

基本情報

ギリシャ語

ξυλάνθρακας

読み方

クシランスラカス・クシラーンスラカス・クシラントゥラカス・クシラーントゥラカス

ラテン文字表記

xylanthrakas

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 木炭、木炭末

英語訳

charcoal

語源・派生・関連語

古代ギリシャ語の ξύλον(木)と ἄνθραξ(炭、石炭)を組み合わせて作られた学術借用で、フランス語 charbon de bois(木炭)の意味を写した翻訳借用。アカデミー辞書は「επίσημο(正式)」と扱い、化学や工業の文脈によく出る。

類義語に ξυλοκάρβουνο(木炭、炭。話し言葉で日常的に使う)。関連語に άνθρακας(炭素、炭疽、炭疽病)。英語の anthracite(無煙炭)や anthrax(炭疽)も、この ἄνθραξ を起源とする。

木炭、木炭末

化学、技術用語では、硬い木材や泥炭を専用の窯で熱分解し、乾留して得られる固形の多孔質製品を指す。

  • κονιοποιημένος ξυλάνθρακας(粉末状の木炭、木炭末)

関連項目

同じ分類 [火・炎] の単語

同じ分類 [化学] の単語

同じ分類 [素材] の単語

同じ品詞 [男性名詞] の単語