💧

ミネラルウォーター

TODO

基本情報

ギリシャ語

μεταλλικό νερό

読み方

メタリコ ネロ・メタリコー ネロー

ラテン文字表記

metalliko nero

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. ミネラルウォーター

英語訳

mineral water

語源・派生・関連語

μεταλλικός(金属の、ミネラルの)の中性形 μεταλλικό と νερό(水)からなる連語。フランス語 eau minérale をなぞった翻訳借用で、eau は「水」、minérale は「鉱物の、ミネラルの」を表し、νερό と μεταλλικό の組み合わせに対応している。

地下の πηγή(泉、水源)から得られ、カリウム、マグネシウム、ナトリウム、カルシウムなどの無機成分を含む水を指す。

関連語には μεταλλικά άλατα(鉱物塩、無機塩)、εμφιαλωμένο νερό(ボトル入りの水)、νερό της βρύσης(水道水)などがある。

ミネラルウォーター

  • μεταλλικό νερό(ミネラルウォーター)
  • μπουκάλι μεταλλικό νερό(ミネラルウォーター一本)
  • εμφιαλωμένο μεταλλικό νερό(ボトル入りミネラルウォーター)
  • Αγόρασε ένα μπουκάλι μεταλλικό νερό.
  • 彼はミネラルウォーターを一本買った。
  • He bought a bottle of mineral water.

関連項目

同じ分類 [化学] の単語

同じ分類 [水] の単語

同じ分類 [飲み物] の単語

同じ品詞 [連語] の単語