電気掃除機、掃除機
連語 
道具 
住居 TODO
基本情報
ギリシャ語
ηλεκτρική σκούπα
読み方
イレクトゥリキ スクパ・イレクトゥリキー スクーパ
ラテン文字表記
ilektriki skoupa
変化パターン
TODO
日本語訳
- 電気掃除機、掃除機
英語訳
vacuum cleaner
語源・派生・関連語
ηλεκτρικός（電気の）の女性形 ηλεκτρική と σκούπα（ほうき）からなる連語。直訳は「電気のほうき」で、フランス語 balai électrique（電気ほうき）と英語 vacuum cleaner / sweeper からの翻訳借用として 1903 年ごろから広がった。
口語では ηλεκτρική を省いて σκούπα だけでも「掃除機」を指せる。
電気掃除機、掃除機
- οικιακή ηλεκτρική σκούπα（家庭用掃除機）
- επαγγελματική ηλεκτρική σκούπα（業務用掃除機）
- σακούλα ηλεκτρικής σκούπας（掃除機の集塵バッグ）
- σωλήνας ηλεκτρικής σκούπας（掃除機のホース）
- βάζω ηλεκτρική σκούπα（掃除機をかける）
- Πέρασα την ηλεκτρική σκούπα σε όλο το σπίτι.
- 家中に掃除機をかけた。
- I vacuumed the whole house.
- Η ηλεκτρική σκούπα χάλασε χθες.
- 昨日掃除機が壊れた。
- The vacuum cleaner broke yesterday.
関連項目
同じ分類 [道具] の単語
- 引目鋸、キツネの尻尾、ケイトウ （αλεποουρά）
- ライター （αναπτήρας）
- 日焼け止めクリーム （αντηλιακή κρέμα）
- 日焼け止めの、日焼け止め（別形） （αντηλιακός）
- 日焼け止めの、日焼け止め （αντιηλιακός）
- ポンプ、ポンプ座 （αντλία）
- 矢、や座、矢座 （βέλος）
- 発電機、ジェネレーター （γεννήτρια）
- ツル、鶴、クレーン、つる座 （γερανός）
- 角、隅、アングル材 （γωνία）
- 指針、指示棒、人差し指、指数、添字 （δείκτης）
- コンパス、糖尿病、コンパス座 （διαβήτης）
- 円盤、レコード、ディスク （δίσκος）
- 網、ネット （δίχτυ）
- 道具、工具 （εργαλείο）
- くびき、天秤、てんびん座、天秤座 （ζυγός）
- ベルト、帯、地帯、ゾーン （ζώνη）
- シートベルト、安全帯 （ζώνη ασφαλείας）
- 魔法瓶、温かい、熱烈な （θερμός）
- カニ、蟹、パイプレンチ、右進みの編み方 （κάβουρας）
- ケーブル、電線 （καλώδιο）
- かまど、炉（文語）、ろ座 （κάμινος）
- カード、ハガキ （κάρτα）
- ギター （κιθάρα）
- 携帯電話、スマホ （κινητό τηλέφωνο）
- 鍵、決め手、レンチ、キー、音部記号 （κλειδί）
- 空調機器、エアコン （κλιματιστικό μηχάνημα）
- 空調の、エアコン （κλιματιστικός）
- 糸、縫い糸 （κλωστή）
- 台所、キッチン、コンロ、料理、料理法 （κουζίνα）
- スプーン、さじ、一さじ分 （κουτάλι）
- クリーム （κρέμα）
- 狼、オオカミ、雄狼、旧式銃の撃鉄、おおかみ座 （λύκος）
- ナイフ、包丁、メス、刃 （μαχαίρι）
- 手段、媒体、中間、経由で （μέσο）
- 機械、装置 （μηχάνημα）
- カーペット、絨毯 （μοκέτα）
- 鉛筆、ペンシル型コスメ、鉛・弾丸、鉛のような重さ （μολύβι）
- 作業台、カウンター、ベンチ、浅瀬（別形） （μπάγκος）
- バナナ、バナナ味のもの、バナナボート、ウエストポーチ、バナナプラグ、バナナシニヨン （μπανάνα）
- ベース、低音 （μπάσο）
- 流し、シンク、口汚い人 （νεροχύτης）
- メス、手術 （νυστέρι）
- デンタルフロス （οδοντική κλωστή）
- 作業台、カウンター、ベンチ、浅瀬 （πάγκος）
- オウム、物まねする人、ウォーターポンププライヤー、車載クレーン （παπαγάλος）
- サンダル、ペダル、支持部 （πέδιλο）
- 蝶、バタフライ、蝶形のもの、バタフライ針 （πεταλούδα）
- 皿、ひと皿、料理、皿形のもの （πιάτο）
- フォーク （πιρούνι）
- クレジットカード （πιστωτική κάρτα）
- 洗濯機、食洗機 （πλυντήριο）
- 食洗機 （πλυντήριο πιάτων）
- 洗濯機 （πλυντήριο ρούχων）
- コップ、グラス、一杯 （ποτήρι）
- 方位磁石、コンパス、ピュクシス （πυξίδα）
- 時計、時計台、メーター、アサガオ （ρολόι）
- ほうき、掃除機 （σκούπα）
- ほうきの柄、ほうきの棒 （σκουπόξυλο）
- メスイヌ、雌犬 （σκύλα）
- 折りたたみ小刀、ポケットナイフ （σουγιάς）
- マッチ、切れ者、強い酒、塩酸 （σπίρτο）
- 飾り、装身具 （στολίδι）
- 映画、フィルム、リボン、テープ、サナダムシ （ταινία）
- 絨毯、カーペット、表面を覆うもの （τάπητας）
- 電話、電話機、電話番号 （τηλέφωνο）
- 弓、アーチ、弧 （τόξο）
- 三角形、三角形のもの、トライアングル （τρίγωνο）
- 車輪、回転体、研磨機、グラインダー、刑具 （τροχός）
- コンタクトレンズ （φακοί επαφής）
- レンズ、カメラ、懐中電灯 （φακός）
- オーブン、かまど、パン屋、工業炉 （φούρνος）
- ブレーキ、急ブレーキの音 （φρένο）
- 小さな絨毯、ドアマット （χαλάκι）
- 絨毯、敷物、ラグ、カーペット （χαλί）
- タコ、荷締め用ゴムひも、排気マニホールド （χταπόδι）
- はさみ、ハサミ、削減、カット （ψαλίδι）
同じ分類 [住居] の単語
- 風を通す、換気する、外気に当てる （αερίζω）
- 廊下、滑走路 （διάδρομος）
- 部屋、客室、病室 （δωμάτιο）
- 椅子、役職、権力の座 （καρέκλα）
- 共用の、共益費 （κοινόχρηστος）
- 共用スペース （κοινόχρηστος χώρος）
- 台所、キッチン、コンロ、料理、料理法 （κουζίνα）
- ベッド、寝床 （κρεβάτι）
- カーペット、絨毯 （μοκέτα）
- 作業台、カウンター、ベンチ、浅瀬（別形） （μπάγκος）
- 風呂、入浴、浴室、水浴び、海水浴、温泉場 （μπάνιο）
- 作業台、カウンター、ベンチ、浅瀬 （πάγκος）
- 井戸 （πηγάδι）
- ほうき、掃除機 （σκούπα）
- 家、住居、所帯 （σπίτι）
- 屋根、住まい、宿、よりどころ （στέγη）
- 絨毯、カーペット、表面を覆うもの （τάπητας）
- 暖炉、有力家系 （τζάκι）
- 壁 （τοίχος）
- テーブル、食事、交渉の席 （τραπέζι）
- 小さな絨毯、ドアマット （χαλάκι）
- 絨毯、敷物、ラグ、カーペット （χαλί）
同じ品詞 [連語] の単語
- 航空会社 （αεροπορική εταιρεία）
- 炭酸水 （ανθρακούχο νερό）
- 人権 （ανθρώπινα δικαιώματα）
- 日焼け止めクリーム （αντηλιακή κρέμα）
- 重力 （βαρυτική δύναμη）
- 重力場 （βαρυτικό πεδίο）
- オーロラ、北極光 （βόρειο σέλας）
- ゆで卵 （βραστό αυγό）
- 身分証明書、ID カード （δελτίο ταυτότητας）
- 公衆衛生 （δημόσια υγεία）
- 国道、高速道路 （εθνική οδός）
- ギリシャ・コーヒー （ελληνικός καφές）
- シートベルト、安全帯 （ζώνη ασφαλείας）
- 電動キックボード （ηλεκτρικό πατίνι）
- 電流 （ηλεκτρικό ρεύμα）
- 電磁波 （ηλεκτρομαγνητικό κύμα）
- 太陽系 （ηλιακό σύστημα）
- 火山岩、溶岩石 （ηφαιστειακή πέτρα）
- 青天の霹靂 （κεραυνός εν αιθρία）
- 携帯電話、スマホ （κινητό τηλέφωνο）
- クエン酸 （κιτρικό οξύ）
- 気候変動 （κλιματική αλλαγή）
- 空調機器、エアコン （κλιματιστικό μηχάνημα）
- 世論、公論 （κοινή γνώμη）
- 常識、社会通念 （κοινή λογική）
- 共用スペース （κοινόχρηστος χώρος）
- 社会保険 （κοινωνική ασφάλιση）
- レッドカーペット （κόκκινο χαλί）
- スズラン、鈴蘭 （κρίνος της κοιλάδας）
- 青空市、定期市 （λαϊκή αγορά）
- ケイトウ、鶏頭 （λειρί του κόκορα）
- 白魔術 （λευκή μαγεία）
- 綿あめ、綿菓子 （μαλλί της γριάς）
- ヤミ市場、ブラックマーケット （μαύρη αγορά）
- 黒魔術 （μαύρη μαγεία）
- ブラックホール （μαύρη τρύπα）
- 裏金、闇マネー （μαύρο χρήμα）
- マスメディア、報道媒体 （μέσο μαζικής ενημέρωσης）
- ミネラルウォーター （μεταλλικό νερό）
- ワスレナグサ、勿忘草 （μη με λησμόνει）
- ドライアイス （ξηρός πάγος）
- デンタルフロス （οδοντική κλωστή）
- 虹 （ουράνιο τόξο）
- クレジットカード （πιστωτική κάρτα）
- 食洗機 （πλυντήριο πιάτων）
- 洗濯機 （πλυντήριο ρούχων）
- アサガオ、朝顔 （πρωινή δόξα）
- アサガオ、朝顔 （πρωινή χαρά）
- 応急処置、救急 （πρώτες βοήθειες）
- 原子力、核エネルギー （πυρηνική ενέργεια）
- 核家族 （πυρηνική οικογένεια）
- 方角、方位 （σημείο του ορίζοντα）
- 円卓会議、円卓討論 （στρογγυλή τράπεζα）
- 郵便番号 （ταχυδρομικός κώδικας）
- 四つ葉のクローバー （τετράφυλλο τριφύλλι）
- フライドポテト （τηγανητή πατάτα）
- 幸運のクローバー （τυχερό τριφύλλι）
- コンタクトレンズ （φακοί επαφής）
- 体育 （φυσική αγωγή）
- 自然災害 （φυσική καταστροφή）
- 黄金比、落としどころ （χρυσή τομή）
- 冷戦 （ψυχρός πόλεμος）