💿

円盤、レコード、ディスク

TODO

基本情報

ギリシャ語

δίσκος

読み方

ディスコス・ディースコス

ラテン文字表記

diskos

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 円盤、円形の平たいもの
  2. レコード、音楽ディスク
  3. 皿、盆、トレー
  4. ディスク、記憶媒体
  5. 円盤投げの円盤、円盤投げ

英語訳

disk, disc, record, tray, discus

語源・派生・関連語

古代ギリシャ語の δίσκος(投げ円盤、皿、円盤)を継承。さらに前の由来は判然とせず、ギリシャ語以前の言語を源流とする説がある。ラテン語 discus を経て、英語 disc, disk, discus の語源にもなった。

音楽の「レコード」はフランス語 disque、コンピュータの「ディスク」は英語 disc からの意味借用で入った。天文では ηλιακός δίσκος(太陽面)、γαλαξιακός δίσκος(銀河円盤)のように、丸く平たい見え方や構造を指す連語にも使う。

派生語に δισκάκι(小さいディスク、小皿)など。関連語に δισκοβολία(円盤投げ)、δισκοβόλος(円盤投げの選手)、δισκόφρενο(ディスクブレーキ)、σκληρός δίσκος(ハードディスク)、οπτικός δίσκος(光ディスク)などがある。音楽作品のまとまりは άλμπουμ(アルバム)とも言う。

円盤、円形の平たいもの

  • στρογγυλός δίσκος(丸い円盤)
  • δίσκος κοπής(切断ディスク)
  • ηλιακός δίσκος(太陽面)
  • γαλαξιακός δίσκος(銀河円盤)
  • ιπτάμενος δίσκος(空飛ぶ円盤)
  • Ο γαλαξιακός δίσκος περιέχει αστέρια, αέριο και σκόνη.
  • 銀河円盤には恒星、ガス、塵が含まれる。
  • The galactic disk contains stars, gas, and dust.

レコード、音楽ディスク

  • μουσικός δίσκος(音楽ディスク)
  • συλλεκτικός δίσκος(コレクター向けレコード)
  • δίσκος 33 στροφών(33回転レコード)
  • βγάζω δίσκο(レコードを出す)
  • χρυσός δίσκος(ゴールドディスク)
  • Ο τραγουδιστής κυκλοφόρησε νέο δίσκο.
  • その歌手は新しいレコードを出した。
  • The singer released a new record.

皿、盆、トレー

  • ασημένιος δίσκος(銀の盆)
  • ξύλινος δίσκος(木製トレー)
  • δίσκος σερβιρίσματος(サービングトレー)
  • Έφερε τα ποτήρια πάνω σε έναν δίσκο.
  • 彼はグラスをトレーに載せて持ってきた。
  • He brought the glasses on a tray.

ディスク、記憶媒体

  • σκληρός δίσκος(ハードディスク)
  • οπτικός δίσκος(光ディスク)
  • ψηφιακός δίσκος(デジタルディスク)
  • χώρος στον δίσκο(ディスクの空き容量)
  • Ο υπολογιστής δεν έχει αρκετό χώρο στον δίσκο.
  • そのコンピュータにはディスクの空き容量が十分にない。
  • The computer does not have enough disk space.

円盤投げの円盤、円盤投げ

  • ρίψη δίσκου(円盤投げ)
  • δίσκος ανδρών(男子円盤投げ)
  • δίσκος γυναικών(女子円盤投げ)
  • Έριξε τον δίσκο στα 60 μέτρα.
  • 彼は円盤を60メートル投げた。
  • He threw the discus 60 meters.

関連項目

同じ分類 [音楽] の単語

同じ分類 [天文] の単語

同じ分類 [道具] の単語

同じ分類 [スポーツ] の単語

同じ分類 [情報・メディア] の単語

同じ分類 [コンピュータ] の単語

同じ品詞 [男性名詞] の単語