📺

テレビ、テレビ放送

TODO

基本情報

ギリシャ語

τηλεόραση

読み方

ティレオラシ・ティレオーラシ

ラテン文字表記

tileorasi

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. テレビ
  2. テレビ放送

英語訳

television, TV

語源・派生・関連語

フランス語 télévision の翻訳借用(カルク)で、τηλε-(遠い)と όραση(視覚、見ること)を合わせた語。フランス語が古代ギリシャ語由来の τηλε- とラテン語 videre(見る)からの vision を組み合わせた形を、今度はギリシャ語の素材だけで置き換えたかたち。

派生語に τηλεοπτικός(テレビの), τηλεθεατής(テレビ視聴者), τηλεχειριστήριο(リモコン), τηλεπαιχνίδι(テレビ番組ゲーム)。

テレビ、テレビ放送

映像と音声を遠くから受ける媒体や機器をいう。

  • βλέπω τηλεόραση(テレビを見る)
  • τηλεοπτική εκπομπή(テレビ番組)
  • ανοιχτή τηλεόραση(テレビがついている状態)
  • Τα παιδιά βλέπουν τηλεόραση στο σαλόνι.
  • 子どもたちは居間でテレビを見ている。
  • The children are watching television in the living room.