📰

記事、条文、関節

TODO

基本情報

ギリシャ語

άρθρο

読み方

アルスロ・アールスロ・アルトゥロ・アールトゥロ

ラテン文字表記

arthro

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 記事
  2. 条文、項
  3. 関節

英語訳

article, clause, joint

語源・派生・関連語

古代ギリシャ語の ἄρθρον(継ぎ目、関節)を継承。動詞 ἀραρίσκω(合わせる、組み合わせる)に道具・手段を表す接尾辞 -θρον が付いた形で、もとは体の継ぎ目を表した。現代ギリシャ語の「記事」「条文」「文法の冠詞」の使い方は、フランス語・英語 article、ドイツ語 Artikel からの意味借用で広がった。

派生語に άρθρωση(関節)、αρθρωτός(節のある)、αρθρώνω(関節を組む、明確に発音する)。英語 arthritis(関節炎)、arthropod(節足動物)は同じ古代語から。英語 article は「合わせる」を表す印欧祖語語根から、ラテン語 articulus(artus「関節」の指小形)を経て入った。

記事

新聞や雑誌、ウェブ上に載る一本の読み物をいう。

  • άρθρο εφημερίδας(新聞記事)
  • δημοσιογραφικό άρθρο(報道記事)
  • διαβάζω ένα άρθρο(記事を読む)
  • Διάβασα ένα ενδιαφέρον άρθρο στο διαδίκτυο.
  • 私はインターネットで興味深い記事を読んだ。
  • I read an interesting article on the internet.

条文、項

法律や規則の一つ一つの項目をいう。

  • άρθρο του νόμου(法律の条文)
  • πρώτο άρθρο(第一条)
  • Το άρθρο αυτό αλλάζει τον κανονισμό.
  • この条文はその規則を変える。
  • This article changes the regulation.

関節

骨と骨がつながる体の継ぎ目をいう。

  • άρθρο του γόνατου(膝関節)
  • πόνος στο άρθρο(関節の痛み)
  • Ο γιατρός εξέτασε το άρθρο του ώμου.
  • 医者は肩の関節を診た。
  • The doctor examined the shoulder joint.

関連項目

同じ分類 [身体・健康] の単語

同じ分類 [情報・メディア] の単語

同じ分類 [言葉] の単語