言葉、話、理性、理由
男性名詞 
哲学・思考 
論理 
信仰・神話 TODO
基本情報
ギリシャ語
λόγος
読み方
ロゴス・ローゴス
ラテン文字表記
logos
変化パターン
TODO
日本語訳
- 言葉、話す能力
- 表現とコミュニケーションの体系、言語
- 発言、一言、言葉
- 表現形態、文学
- 演説、発言権
- 言及、評判、口論
- 忠告、命令、意見
- 約束、保証
- 釈明、理由、目的
- 理性、論理
- キリスト、教え
- 比率、関係
英語訳
word, speech, reason, cause
語源・派生・関連語
古代ギリシャ語 λόγος がそのまま受け継がれた継承語（κληρονομιά）。動詞 λέγω（古代では「集める、選ぶ」、のちに「話す、述べる」）の名詞形で、印欧祖語の「集める、拾い集める」を表す語根に由来する。古代から「言葉」「話」「理性」「根拠」「計算」「比率」など多義に渡り、現代までその広がりを保ち続けている。
ラテン語 legō（集める、読む）, lex（法）も同じ語根を共有し、英語 lecture, legend, legal, collect などが同系統に属する。ギリシャ語からの広がりとしては、英語 logic, logical がこの語から派生した古代 λογική（論理学）経由で広まり、結合辞 -logy も古代の -λογία から多くの学問分野の名前に流れ込んだ。ορθός λόγος（正当な理性）はフランス語 la droite raison の翻訳借用（μεταφραστικό δάνειο）。
通常の複数 λόγοι と並んで、具体的な「言葉、発言」では λόγια のほうがよく使われる。これは古代の λόγιον（託宣、神のお告げ）の中性複数で、ヘレニズム期にキリスト教の文脈で「キリストの言葉、教え」として定着し、現代まで日常の発話で「言葉」全般を指す複数として残った。同じ宗教用語からの並行発達として、ヘレニズム・ギリシャ語 παραβολή（キリストのたとえ話）に由来するイタリア語 parola, スペイン語 palabra（言葉）がある。
派生に λογάκι（ちょっとした言葉、指小形）, λογύδριο（短くつまらない演説。ヘレニズム期の λογύδριον からの学術借用）, λογικός（論理的な、合理的な）, λογική（論理、論理学）。類義語は意味分野ごとに分かれ、「発言・スピーチ」では ομιλία（演説、まとまった話）, αγόρευση（公の演説、弁論）, κουβέντα（くだけたおしゃべり）；「理性」では λογική（論理）, νους（知性）；「比率」では αναλογία（比例、均衡）。
言葉、話す能力
λόγος は、人間が思考し、それを言葉として表す能力そのものも表す。内面の思考としての言葉と、実際に発せられた言葉の両方に使われる。
- ενδιάθετος λόγος（内面的な言葉、思考）
- έναρθρος λόγος（分節言語、明確に発声された言葉）
- Ο λόγος διακρίνει τον άνθρωπο από τα ζώα.
- 言葉は人間を動物から区別する。
- Speech distinguishes humans from animals.
- Ο λόγος συντέλεσε στην εξέλιξη του ανθρώπου.
- 言葉は人間の進化に貢献した。
- Language contributed to human evolution.
表現とコミュニケーションの体系、言語
個々の発言だけでなく、話し言葉と書き言葉を含む表現の体系や、文法上の「言語活動」を指すのにも使われる。
- προφορικός λόγος（話し言葉）
- γραπτός λόγος（書き言葉）
- τα μέρη του λόγου（品詞）
- ευθύς λόγος（直接話法）
- πλάγιος λόγος（間接話法）
- Ο ομιλητής έχει ευχέρεια λόγου.
- その話し手は弁が立つ。
- The speaker is eloquent.
- Ο ομιλητής έχει το χάρισμα του λόγου.
- その話し手には話術の才能がある。
- The speaker has a gift for speech.
発言、一言、言葉
具体的な「一言」「発言」「言葉」は、特に複数形 λόγια でよく表す。感謝の言葉、褒め言葉、きつい言葉のように、言葉の内容や調子もこの語で捉えられる。
- Θέλω να σου πω δυο λόγια.
- 君に二言三言、話したいことがある。
- I want to say a few words to you.
- Πες το με δικά σου λόγια.
- 自分の言葉で言いなさい。
- Say it in your own words.
- Δεν έχω λόγια να σ’ ευχαριστήσω.
- 感謝の言葉もない。
- I have no words to thank you.
- Αντάλλαξαν βαριά λόγια.
- 彼らは激しい言葉を交わした。
- They exchanged harsh words.
成句では、λόγια は大げさな話や空言、口先だけの発言まで広く表す。
- με δυο λόγια
- 「一言で言えば」、要するに（直訳：二つの言葉で）
- in a few words
- λόγια του αέρα
- 空言、根拠のない話（直訳：空気の言葉）
- empty words
- παίρνω το λόγο μου πίσω
- 前言を撤回する、約束を取り消す（直訳：自分の言葉を取り戻す）
- take back my word
- μόνο λόγια είσαι
- 口先だけだ（直訳：お前は言葉だけだ）
- you’re all talk
- τα πολλά λόγια είναι φτώχεια
- 「能書きはいい」、行動がすべてだ（直訳：多すぎる言葉は貧しさだ）
- less talk, more action
表現形態、文学
λόγος は、文章や言説の形式そのものも表す。文学、学術、政治などの分野では、「どのような文体・言説か」を示す語として使われる。
- πεζός λόγος（散文）
- έμμετρος λόγος（韻文）
- ποιητικός λόγος（詩的な表現、詩歌）
- επιστημονικός λόγος（科学的言説）
- πολιτικός λόγος（政治的言説）
- φιλοσοφικός λόγος（哲学的論考）
演説、発言権
公の場では、λόγος は演説そのものや、発言する権利も表す。議会や会議の文脈では特によく使われる。
- πανηγυρικός λόγος（祝辞、記念演説）
- δικανικός λόγος（法廷弁論）
- δεκάρικος λόγος（中身のない安っぽい演説）
- Εκφώνησε βαρυσήμαντο λόγο στη βουλή.
- 彼は議会で極めて重要な演説を行った。
- He delivered a highly significant speech in parliament.
- Ο πρόεδρος του αφαίρεσε το λόγο.
- 議長は彼の発言権を剥奪した。
- The chair took the floor away from him.
- Έχεις το λόγο.
- 君に発言権がある。
- You have the floor.
言及、評判、口論
λόγος は「話題にすること」「噂や評判」「言い争い」にも広がる。何について話しているか、誰の噂をしているか、言葉のやり取りが口論に発展したかを表す。
- Για λεφτά δεν κάναμε λόγο ακόμη.
- お金についてはまだ話していない。
- We haven’t talked about money yet.
- Γίνεται πολύς λόγος γι’ αυτό.
- それについて多くの議論がなされている。
- There’s a lot of talk about it.
- Είχαμε το λόγο σου.
- 君の噂をしていたんだ。
- We were talking about you.
- Μην ακούς τα λόγια του κόσμου.
- 世間の噂に耳を貸すな。
- Don’t listen to what people say.
- Από λόγο σε λόγο ήρθαν και στα χέρια.
- 言い合いから取っ組み合いの喧嘩になった。
- One word led to another and they ended up fighting.
忠告、命令、意見
人の言葉に従う、誰に決定権があるか、誰の意見が通るかといった場面でも λόγος を使う。単なる発言よりも、言葉の重みや権威が前面に出る用法。
- Άκου τα λόγια μου.
- 私の言うことを聞きなさい。
- Listen to my words.
- Υπακούω στο λόγο κάποιου.
- 誰かの言葉に従う。
- Obey someone’s word.
- Ποιος έχει τον πρώτο λόγο;
- 誰が決定権を持っているのか？
- Who has the final say?
- Ο λόγος του είναι νόμος γι’ αυτήν.
- 彼の言葉は彼女にとって絶対である。
- His word is law to her.
- Περνάει ο λόγος μου.
- 私の意見が通る。
- My word carries weight.
約束、保証
λόγος は約束や誓いの意味でも使われる。言葉を与えることが、そのまま保証になる感覚が残っている。
- λόγος τιμής（名誉にかけての誓い）
- Σου δίνω το λόγο μου.
- 君に約束する。
- I give you my word.
- Τηρώ το λόγο μου.
- 約束を守る。
- Keep my word.
- Αθετώ το λόγο μου.
- 約束を破る。
- Break my word.
- Ο λόγος του είναι συμβόλαιο.
- 彼の言葉は契約書のように信頼できる。
- His word is as good as a contract.
釈明、理由、目的
行為について説明すること、責任を問われること、物事の理由や目的を述べることにも λόγος を使う。前置詞 λόγω でも「〜の理由で」を表す。
- χωρίς λόγο（理由もなく）
- άνευ λόγου και αιτίας（何の理由もなく）
- επ’ ουδενί λόγω（いかなる理由があっても〜ない）
- Θα δώσεις λόγο των πράξεών σου.
- 自分の行いに対して責任を取ることになるだろう。
- You will answer for your actions.
- Δεν έχει λόγο ύπαρξης.
- 存在理由がない。
- It has no reason to exist.
- Κινήθηκε από οικονομικούς λόγους.
- 経済的な理由で動いた。
- He acted for economic reasons.
- Για ποιο λόγο έφυγες;
- なぜ去ったのか。
- For what reason did you leave?
理性、論理
λόγος は、人を筋道立てて考えさせる理性や論理的判断も表す。この意味では、感情に対する理性的な側面が強調される。
- ο ορθός λόγος（正当な理性、理性的思考）
- παρά λόγον（理不尽に、不合理に）
- Ενεργεί σύμφωνα με τον ορθό λόγο.
- 彼は理性的に行動する。
- He acts according to reason.
キリスト、教え
キリスト教神学では、Λόγος は「神の言葉」としてのキリストを指す。そこから、神の教えや福音を表す言い方にもなる。
- Ο λόγος του Θεού.
- 神のみ教え、福音。
- the word of God
比率、関係
λόγος は数学や論理の文脈で、比率や対応関係も表す。また、κατά πρώτο λόγο のような表現では「第一に」「主に」の意味にもなる。
- κατά πρώτο λόγο（第一に）
- κατά δεύτερο λόγο（第二に）
- κατά κύριο λόγο（主に）
- κατά αντίστροφο λόγο（反比例して）
- Ο λόγος της ακτίνας προς τη διάμετρο.
- 半径と直径の比。
- the ratio of the radius to the diameter
成句・表現
- για λόγου σου;
- 「あんたのためにか？」（直訳：あなた自身のためにか）
- for your own sake?
- ζωή σε λόγου σας
- ご遺族の皆様に幸いがありますように（お悔やみの定型句）
- may life remain with you and your family
関連項目
同じ分類 [信仰・神話] の単語
- 天使、使者 （άγγελος）
- 兄弟、同胞、修道士、兄弟の、姉妹の （αδελφός）
- 兄弟、同胞、修道士、兄弟の、姉妹の （αδερφός）
- 不死、不朽 （αθανασία）
- 不死の、不滅の、不朽の、不死者、神々 （αθάνατος）
- 血液、聖体、命、血縁 （αίμα）
- 異端、異端派、異説、非主流派、選択、条件 （αίρεση）
- アケーディア、霊的怠惰、倦怠、怠惰 （ακηδία）
- 傲慢、高慢、思い上がった態度 （αλαζονεία）
- 復活、復活祭の礼拝、復活図、復興 （ανάσταση）
- アンドロメダ、アンドロメダ座、アンドロメダ銀河 （Ανδρομέδα）
- 強欲、貪欲、激しい欲望 （απληστία）
- 暴露、発見、公開、啓示、黙示、露出 （αποκάλυψη）
- 隠された、秘密の、オカルトの （απόκρυφος）
- パン、聖体 （άρτος）
- 大天使、天使の位階 （αρχάγγελος）
- 聖書、白書 （βίβλος）
- 冒涜、不敬、罵言、卑語 （βλαστήμια）
- 祭壇、供物台、聖卓、さいだん座 （βωμός）
- 大食、美食への執着、暴食 （γαστριμαργία）
- 誕生、発生、キリスト降誕図 （γέννηση）
- 祭り、祝日、名の日 （γιορτή）
- 悪霊、鬼才、精霊 （δαίμονας）
- 月桂樹、ローリエ （δάφνη）
- 祈り、祈祷、デーシス （δέηση）
- 迷信深い人、迷信的な （δεισιδαίμονας）
- 迷信 （δεισιδαιμονία）
- 創造、創作品、天地創造、被造世界 （δημιουργία）
- 悪魔 （διάβολος）
- 悪魔 （διάολος）
- 竜、ドラゴン （δράκοντας）
- 竜、ドラゴン （δράκος）
- 力、能力、勢力 （δύναμη）
- 像、偶像、神像、アイドル （είδωλο）
- 偶像崇拝、物神崇拝 （ειδωλολατρία）
- 教会、聖堂、教会組織、教派 （εκκλησία）
- 施し、喜捨 （ελεημοσύνη）
- 慈悲、憐れみ （έλεος）
- 熱狂、熱意、神がかりの霊感 （ενθουσιασμός）
- 悪魔祓い、エクソシズム （εξορκισμός）
- 恋愛、恋人、性交、情熱 （έρωτας）
- 秘教、内面性 （εσωτερισμός）
- 福音書、福音 （ευαγγέλιο）
- 祝福、恵み （ευλογία）
- 敬虔、信仰心 （ευσέβεια）
- 慈愛、憐れみ深さ（別形） （ευσπλαγχνία）
- 慈愛、憐れみ深さ （ευσπλαχνία）
- 願い、祝福、祈り （ευχή）
- 西風、ゼピュロス （ζέφυρος）
- 嫉妬、強い妬み （ζηλοφθονία）
- イラクリス、ヘラクレス、ヘルクレス座 （Ηρακλής）
- 英雄、ヒーロー、主人公、登場人物、当事者 （ήρωας）
- 奇跡、驚異 （θάμα）
- 奇跡、驚異 （θαύμα）
- 女神 （θεά）
- 神の、神聖な、すばらしい （θεϊκός）
- おじ、伯父、叔父、神の、神聖な、すばらしい （θείος）
- 神、神格 （θεός）
- 宗教、信仰体系 （θρησκεία）
- 香、お香（別形） （θυμιάμα）
- 香、お香 （θυμίαμα）
- 怒り、憤怒 （θυμός）
- 階層、ヒエラルキー、聖職者階級 （ιεραρχία）
- 司祭、神父、祭司 （ιερέας）
- 聖域、神殿、至聖所 （ιερό）
- 聖なる、神聖な、仙骨の （ιερός）
- 魚、うお座、イエス・キリスト （ιχθύς）
- カッシオペイア、カシオペア座 （Κασσιόπη）
- 呪い、のろいの言葉、神罰、不幸 （κατάρα）
- ケンタウロス、ケンタウロス型小惑星、ケンタウルス座 （κένταυρος）
- ろう、蝋、ワックス、ろうそく、耳あか （κερί）
- 聖職者 （κληρικός）
- 気候、雰囲気、風潮 （κλίμα）
- 地獄、地獄のような環境、状況 （κόλαση）
- 娘、古拙期の女性像、コレー、瞳孔 （κόρη）
- ～氏、紳士、主人、主、主要な （κύριος）
- 性的欲望、情欲、色欲 （λαγνεία）
- 油、オイル、油絵 （λάδι）
- 民衆の、庶民的な、民俗の、ライカ、平信徒、青空市 （λαϊκός）
- 暴食、大食、むさぼるような欲 （λαιμαργία）
- ラミア、人食いの女の怪物、貪欲で意地悪な女 （λάμια）
- ろうそく、細長い蝋燭 （λαμπάδα）
- 崇拝、礼拝、熱愛 （λατρεία）
- 乳香、香、お香 （λιβάνι）
- 魔法使い、魔術師、名手、東方の三博士 （μάγος）
- 寛容、忍耐、辛抱強さ （μακροθυμία）
- 占い、神託、予知能力 （μαντεία）
- 予言者、占い師 （μάντης）
- 苦しみ、苦難、殉教、マルティリウム、殉教録 （μαρτύριο）
- メガイラ、意地悪で気むずかしい女 （μέγαιρα）
- 正教会の管区、大聖堂、母都市 （μητρόπολη）
- 運命, 宿命, 分け前, 組織単位, 度 （μοίρα）
- 修道院 （μοναστήρι）
- 修道士、一人の、自分で （μοναχός）
- 神話、寓話、筋書き （μύθος）
- 謎、秘跡、密儀 （μυστήριο）
- 神秘主義、神秘性への執着 （μυστικισμός）
- 神殿、聖堂、教会堂 （ναός）
- 断食、精進、絶食 （νηστεία）
- 怠惰、ものぐさ、無気力 （οκνηρία）
- 幻、ヴィジョン、理想 （όραμα）
- 激しい怒り、憤怒 （οργή）
- 天の、空の、天国の （ουράνιος）
- 空、天王星、天、天国、天井 （ουρανός）
- 聖母マリア、パナギア（別形） （Παναγιά）
- 聖母マリア、パナギア （Παναγία）
- 天国、エデンの園、楽園、パラダイス （παράδεισος）
- 復活祭、イースター、過越祭 （Πάσχα）
- ライラック、ムラサキハシドイ、復活祭 （πασχαλιά）
- 父、父親、祖先、創始者、教父 （πατέρας）
- 父、聖職者への称号、父なる神 （πατήρ）
- ペガサス、ペガスス座 （Πήγασος）
- 信仰、確信、信頼、信用、貞節 （πίστη）
- 精神、知性、趣旨、霊 （πνεύμα）
- 売春、性的な不品行、色欲 （πορνεία）
- シャツ、イコンの銀覆い、ヘビの抜け殻 （πουκάμισο）
- 祈り、祈祷文 （προσευχή）
- 礼拝、聖地、巡礼地 （προσκύνημα）
- 預言、予言 （προφητεία）
- 預言者、予言者 （προφήτης）
- 預言者、予言者（女性） （προφήτισσα）
- サタン （σατανάς）
- 月、セレーネー （σελήνη）
- 十字架、十字、十字形 （σταυρός）
- 守護霊、精霊 （στοιχειό）
- ストリグラ、民間伝承の女の悪霊、意地悪で気むずかしい女 （στρίγκλα）
- ストリグラ、民間伝承の女の悪霊、意地悪で気むずかしい女（別形） （στρίγλα）
- 形、図形、書式 （σχήμα）
- 分別、節制、慎み、貞潔 （σωφροσύνη）
- 墓、埋葬場所 （τάφος）
- 儀礼, 儀式 （τελετουργία）
- 幸運, ツキ, 運命, 宿命, 成り行き （τύχη）
- 水 （ύδωρ）
- 賛美歌、聖歌、賛歌、頌歌、賛辞 （ύμνος）
- 誇り、誇らしさ、尊厳、自尊心、傲慢 （υπερηφάνεια）
- 妬み、ねたみ、嫉妬 （φθόνος）
- 金銭欲、拝金、強欲 （φιλαργυρία）
- 魔除け、お守り （φυλακτό）
- 魔除け、お守り （φυλαχτό）
- 神託、託宣 （χρησμός）
- キリスト、イエス・キリスト （Χριστός）
- 賛美歌、聖歌、詠唱 （ψαλμός）
- 聖歌の詠唱、唱名 （ψαλμωδία）
- 魂、心、精神、勇気 （ψυχή）
- パン、生計、生活の糧 （ψωμί）
同じ分類 [論理] の単語
同じ分類 [哲学・思考] の単語
- 異端、異端派、異説、非主流派、選択、条件 （αίρεση）
- 真実性、事実、現実 （αλήθεια）
- 不真実、事実でないこと、嘘 （αναλήθεια）
- 気づく、知覚する、理解する （αντιλαμβάνομαι）
- 価値、重要性、価値観、価格 （αξία）
- 意見、見方、眺め （άποψη）
- 個人、人物、原子 （άτομο）
- 意見、見解 （γνώμη）
- 知識、認識、分別 （γνώση）
- 瞑想、思考プロセス （διαλογισμός）
- 知性、知的創作物（法律）、天才、知の人 （διάνοια）
- 像、偶像、神像、アイドル （είδωλο）
- 熱狂、熱意、神がかりの霊感 （ενθουσιασμός）
- 秘教、内面性 （εσωτερισμός）
- 聡明さ、高い知能、天才 （ευφυΐα）
- 位置、場所、座席、姿勢、順位、地位、職、枠、状況、立場、役割 （θέση）
- 理論、空論、学説 （θεωρία）
- 考え、アイデア、観念 （ιδέα）
- 階層、ヒエラルキー、聖職者階級 （ιεραρχία）
- 方向、進路、方針、傾向、専攻 （κατεύθυνση）
- 頭、頭数、命、知性、先端部 （κεφάλι）
- 世論、公論 （κοινή γνώμη）
- 常識、社会通念 （κοινή λογική）
- 理性、論理、考え方、ロジック、論理学 （λογική）
- 記憶、記憶力、思い出、追憶、メモリ （μνήμη）
- 脳、知性、正気 （μυαλό）
- 神秘主義、神秘性への執着 （μυστικισμός）
- 知能、知性 （νοημοσύνη）
- 認知、知性作用 （νόηση）
- 精神、心、理性、知性 （νους）
- 幻、ヴィジョン、理想 （όραμα）
- 物質、本質、うまみ （ουσία）
- 場、領域、フィールド （πεδίο）
- 精神、知性、趣旨、霊 （πνεύμα）
- 問題、課題、不具合 （πρόβλημα）
- 方位を定める、方向づける、志向する （προσανατολίζω）
- 方位、見当、方向づけ、進路指導 （προσανατολισμός）
- 核、中心、果実の種、原子核 （πυρήνας）
- 考える、思案する （σκέφτομαι）
- 考え、思考 （σκέψη）
- 要素、成分、データ、元素、文字 （στοιχείο）
- 意識、自覚、良心 （συνείδηση）
- システム、体系、体制 （σύστημα）
- 哲学、原理、人生観 （φιλοσοφία）
- 黄金比、落としどころ （χρυσή τομή）
- 魂、心、精神、勇気 （ψυχή）
- 冷たい、冷淡な、冷静な （ψυχρός）
同じ分類 [言葉] の単語
- なぞなぞ、謎 （αίνιγμα）
- 疑い、確信のなさ、両義性、曖昧さ （αμφιβολία）
- 〜の代わりに、〜に対して （αντί）
- 回答、解答、反応 （απάντηση）
- 意見、見方、眺め （άποψη）
- 記事、条文、関節 （άρθρο）
- 冗談、笑い話 （αστείο）
- 冒涜、不敬、罵言、卑語 （βλαστήμια）
- 罵倒、悪口 （βρισιά）
- 舌、言葉、言語 （γλώσσα）
- 意見、見解 （γνώμη）
- 文字、手紙、学問、文学 （γράμμα）
- 書く、手紙を書く、作曲する、登録する、遺産を遺す （γράφω）
- 見せる、示す、教える （δείχνω）
- 方言 （διάλεκτος）
- 民族の、国家の、国民の （εθνικός）
- 民族、国民 （έθνος）
- 〜から、〜に由来して、接頭辞 εκ- / εξ- （εκ）
- 欠如、不足、楕円、省略 （έλλειψη）
- ギリシャの、ギリシャ語の （ελληνικός）
- 〜から、〜に由来して、接頭辞 εκ- / εξ- （εξ）
- 形容詞、形容句、添え名、姓 （επίθετο）
- 質問、問い、国会質問、疑問文 （ερώτηση）
- 福音書、福音 （ευαγγέλιο）
- 祝福、恵み （ευλογία）
- 願い、祝福、祈り （ευχή）
- 告発、容疑、分類、カテゴリー （κατηγορία）
- 政党、コンマ、切れ目 （κόμμα）
- コード、法典、規範、写本 （κώδικας）
- 民衆の、庶民的な、民俗の、ライカ、平信徒、青空市 （λαϊκός）
- 単語、語 （λέξη）
- 辞書、辞典、語彙集 （λεξικό）
- 翻訳、訳文 （μετάφραση）
- メッセージ、伝言 （μήνυμα）
- 分子、小辞、点数 （μόριο）
- 歯の、歯科の、歯音の （οδοντικός）
- 話しことば、スピーチ （ομιλία）
- 名前、名称、名声 （όνομα）
- 条件、条項、用語、山 （όρος）
- 詩、詩作、個別の詩作品、詩情、情趣 （ποίηση）
- 顔、人物、人称、外観 （πρόσωπο）
- 文、提案 （πρόταση）
- 預言、予言 （προφητεία）
- 根、根元、起源、語根、数学の根、化学基 （ρίζα）
- 意味、意義 （σημασία）
- 瞬間、短い時間、時点、句点 （στιγμή）
- 要素、成分、データ、元素、文字 （στοιχείο）
- 終わり、終点、終焉、料金 （τέλος）
- 電話、電話機、電話番号 （τηλέφωνο）
- 電話する、電話で伝える、電話し合う （τηλεφωνώ）
- 切開、切断、断面、交点、転換 （τομή）
- アクセント、トーン、トン、マグロ （τόνος）
- 液体の、液状の、濡れた、湿った、液体 （υγρός）
- 句、フレーズ、言い回し （φράση）
- 自然の、物理の、物理学者 （φυσικός）
- 声、音声、叫び、歌声、態 （φωνή）
- 特徴、性格、文字 （χαρακτήρας）
- 時間、時、期間、年、時制、タイム、拍 （χρόνος）
- 一節、抜粋、部位 （χωρίο）
- 嘘、偽り （ψέμα）
同じ品詞 [男性名詞] の単語
- 天使、使者 （άγγελος）
- 風 （αγέρας）
- 農民、農業従事者、農家 （αγρότης）
- パイプライン、管、導体、伝達者 （αγωγός）
- 奮闘、闘い、試合 （αγώνας）
- ダイヤモンド （αδάμαντας）
- ダイヤモンド （αδάμας）
- 兄弟、同胞、修道士、兄弟の、姉妹の （αδελφός）
- 兄弟、同胞、修道士、兄弟の、姉妹の （αδερφός）
- 空気、風 （αέρας）
- ワシ、鷲、切れ者、凧、トビエイ、ハンググライダー、わし座 （αετός）
- 不死の、不滅の、不朽の、不死者、神々 （αθάνατος）
- やぎ座、山羊座 （Αιγόκερως）
- 世紀、時代、紀、代、非常に長い時間 （αιώνας）
- オンドリ、雄鶏 （αλέκτορας）
- アレクサンドライト （αλεξανδρίτης）
- アルデバラン （Αλντεμπαράν）
- 錬金術師 （αλχημιστής）
- アメシスト、アメジスト、紫水晶、素面の （αμέθυστος）
- ライター （αναπτήρας）
- 風 （άνεμος）
- つむじ風、竜巻、激しい混乱 （ανεμοστρόβιλος）
- ディル （άνηθος）
- 花 （ανθός）
- 炭素、炭疽、炭疽病 （άνθρακας）
- 人間、人、人類 （άνθρωπος）
- 男、男性、夫 （άντρας）
- オカルティズム （αποκρυφισμός）
- グリーンピース、えんどう豆 （αρακάς）
- 数、数字、番号、数量、データ、文法の数 （αριθμός）
- パン、聖体 （άρτος）
- 大天使、天使の位階 （αρχάγγελος）
- 石灰岩、ライムストーン （ασβεστόλιθος）
- アナグマ、ヨーロッパアナグマ （ασβός）
- 星、恒星、スター （αστέρας）
- 星座、黄道宮、勢力圏 （αστερισμός）
- 長石 （άστριος）
- 蒸気、水蒸気、湯気 （ατμός）
- 泡、フォーム、消火泡 （αφρός）
- アゲート、瑪瑙、めのう （αχάτης）
- 沼 （βάλτος）
- 王、君主、バシレウス （βασιλεύς）
- 王、国王 （βασιλιάς）
- バジル、王の、王に関する、王権から生じる、王にふさわしい、豪華な、公的な、国家の、王党派の （βασιλικός）
- 小さな王、レグルス （βασιλίσκος）
- ヴィオラ奏者、ヴィオリスト （βιολίστας）
- バイオリン奏者、バイオリニスト （βιολιστής）
- バイオリン弾き（口語・民衆的） （βιολιτζής）
- 人生、一生、生涯、生活様式 （βίος）
- 北、北部地域、北風 （βορράς）
- うしかい座 （Βοώτης）
- 上腕、腕、アーム （βραχίονας）
- 精神的な重圧、厄介事 （βραχνάς）
- 岩、大岩、岩礁、揺るがない人 （βράχος）
- 祭壇、供物台、聖卓、さいだん座 （βωμός）
- ロバ、無神経で恩知らずな人 （γάιδαρος）
- 銀河、天の川銀河、銀河系 （γαλαξίας）
- 結婚、結婚式 （γάμος）
- アンチョビ、シデノキ （γαύρος）
- 隣人、近所の人、隣国の人々 （γείτονας）
- ツル、鶴、クレーン、つる座 （γερανός）
- 老人、年老いた人、年配の父親・夫 （γέρος）
- 医者、医師 （γιατρός）
- 息子 （γιος）
- カモメ （γλάρος）
- 彫刻家、ちょうこくしつ座 （γλύπτης）
- じょうぎ座 （Γνώμων）
- ガーネット、ざくろ石 （γρανάτης）
- 花崗岩、グラニット （γρανίτης）
- 悪霊、鬼才、精霊 （δαίμονας）
- 先生、教師、教員 （δάσκαλος）
- 指針、指示棒、人差し指、指数、添字 （δείκτης）
- 迷信深い人、迷信的な （δεισιδαίμονας）
- いるか座 （Δελφίν）
- 市、自治体、住民、市民、行政サービス、市の組織、市役所 （δήμος）
- コンパス、糖尿病、コンパス座 （διαβήτης）
- 悪魔 （διάβολος）
- 廊下、滑走路 （διάδρομος）
- 瞑想、思考プロセス （διαλογισμός）
- 溶媒 （διαλύτης）
- 悪魔 （διάολος）
- 空き巣、泥棒 （διαρρήκτης）
- ふたご座、双児宮 （Δίδυμοι）
- 弁護士、法律家 （δικηγόρος）
- 円盤、レコード、ディスク （δίσκος）
- 衛星、衛星都市、従属国家、護衛兵 （δορυφόρος）
- 竜、ドラゴン （δράκοντας）
- 竜、ドラゴン （δράκος）
- ドラコン、りゅう座 （Δράκων）
- 道、道路、道のり、方法、競走 （δρόμος）
- スペアミント （δυόσμος）
- 利己主義、自己本位 （εγωισμός）
- オリーブ畑、オリーブ園 （ελαιώνας）
- 大人、成人 （ενήλικας）
- 熱狂、熱意、神がかりの霊感 （ενθουσιασμός）
- ろくぶんぎ座 （Εξάς）
- 悪魔祓い、エクソシズム （εξορκισμός）
- バルコニー、張り出し （εξώστης）
- 雇用主、使用者 （εργοδότης）
- 恋愛、恋人、性交、情熱 （έρωτας）
- 秘教、内面性 （εσωτερισμός）
- 思春期の若者、ジュニア・ユース （έφηβος）
- 悪夢、脅威、裏切り者 （εφιάλτης）
- 敵、敵対者 （εχθρός）
- 西風、ゼピュロス （ζέφυρος）
- くびき、天秤、てんびん座、天秤座 （ζυγός）
- 電気、電気現象 （ηλεκτρισμός）
- ヒマワリ、向日葵 （ηλίανθος）
- 太陽、日差し、晴天、ヒマワリ、ヘリウム （ήλιος）
- ぎょしゃ座、デルポイの御者像 （Ηνίοχος）
- イラクリス、ヘラクレス、ヘルクレス座 （Ηρακλής）
- エリダヌス座 （Ηριδανός）
- 英雄、ヒーロー、主人公、登場人物、当事者 （ήρωας）
- 音、響き （ήχος）
- 低木、灌木 （θάμνος）
- 死、終焉、死神 （θάνατος）
- おじ、伯父、叔父、神の、神聖な、すばらしい （θείος）
- 神、神格 （θεός）
- 怒り、憤怒 （θυμός）
- 胸腺 （θύμος）
- 翡翠、ヒスイ、碧玉 （ίασπις）
- 医者、医師 （ιατρός）
- ハイビスカス （ιβίσκος）
- 汗、発汗、労苦 （ιδρώτας）
- 司祭、神父、祭司 （ιερέας）
- インド人男性、インダス川、インディアン座 （ινδός）
- 影、日陰、輪郭、亡霊、アイシャドウ （ίσκιος）
- 魚、うお座、イエス・キリスト （ιχθύς）
- とびうお座 （Ιχθύς Ιπτάμενος）
- カニ、蟹、パイプレンチ、右進みの編み方 （κάβουρας）
- 深い悲しみ、心痛、渇望 （καημός）
- 天気、天候、時間、時代、好機 （καιρός）
- 平野、平地、野のひらけた土地 （κάμπος）
- 規則、規範、ルール （κανόνας）
- 喫煙者、スモーカー （καπνιστής）
- 煙、タバコ （καπνός）
- かに座、蟹座 （Καρκίνος）
- 果実、実、子、成果、産物、手首 （καρπός）
- スズ、錫 （κασσίτερος）
- 猛暑、熱波 （καύσωνας）
- コーヒー、コーヒー豆、コーヒーノキ （καφές）
- ヒマラヤスギ、シダー （κέδρος）
- ケンタウロス、ケンタウロス型小惑星、ケンタウルス座 （κένταυρος）
- 雷、落雷、雷撃、青天の霹靂のようなもの （κεραυνός）
- 庭、庭園 （κήπος）
- ケフェウス座 （Κηφεύς）
- 危険、リスク （κίνδυνος）
- モーター、エンジン （κινητήρας）
- 泥棒、クレフテス、綿毛の種 （κλέφτης）
- 聖職者 （κληρικός）
- オンドリ、雄鶏 （κόκορας）
- 彗星、ほうき星 （κομήτης）
- からす座 （Κόραξ）
- 庶民、民草 （κοσμάκης）
- 世界、宇宙、人々 （κόσμος）
- コップ座 （Κρατήρ）
- ユリ、百合 （κρίνος）
- 雄羊、牡羊、破城槌、おひつじ座、牡羊座 （κριός）
- ワニ、クロコダイル （κροκόδειλος）
- クロッカス、サフラン、卵の黄身 （κρόκος）
- 結晶、水晶、クリスタル （κρύσταλλος）
- 円、周期、一連の活動、人の輪 （κύκλος）
- サイクロン、低気圧性暴風域 （κυκλώνας）
- 白鳥、はくちょう座 （κύκνος）
- りょうけん座 （Κύνες Θηρευτικοί）
- ～氏、紳士、主人、主、主要な （κύριος）
- コード、法典、規範、写本 （κώδικας）
- 野ウサギ、ウサギ肉、臆病者 （λαγός）
- うさぎ座 （Λαγωός）
- 天藍石 （λαζουλίτης）
- ラズライト、青金石 （λαζουρίτης）
- 民衆の、庶民的な、民俗の、ライカ、平信徒、青空市 （λαϊκός）
- 首、喉 （λαιμός）
- ランバディアス、アルデバランの古いギリシャ語名 （Λαμπαδίας）
- 国民、民族、民衆、庶民 （λαός）
- ラピスラズリ （λάπις λάζουλι）
- ライオン、獅子、しし座、獅子座 （λέων）
- こじし座 （Λέων Μικρός）
- 強盗、詐欺師、悪徳業者 （ληστής）
- 石、宝石、試金石、結石 （λίθος）
- 勘定、口座、請求書、計算 （λογαριασμός）
- 丘、丘陵 （λόφος）
- オオヤマネコ （λύγκας）
- 狼、オオカミ、雄狼、旧式銃の撃鉄、おおかみ座 （λύκος）
- 料理人、コック、シェフ （μάγειρας）
- 魔法使い、魔術師、名手、東方の三博士 （μάγος）
- 生徒、弟子、門下生 （μαθητής）
- パセリ （μαϊδανός）
- パセリ （μαϊντανός）
- 予言者、占い師 （μάντης）
- 証人、目撃者、殉教者 （μάρτυρας）
- おおいぬ座 （Μέγας Κύων）
- メゼ、おつまみ、ほんのひと口、朝飯前の相手 （μεζές）
- 中くらいの、ほどほどの、並の、中くらいの甘さのコーヒー （μέτριος）
- 月、一か月、月払い分 （μήνας）
- 技師、エンジニア、整備士 （μηχανικός）
- こいぬ座 （Μικρός Κύων）
- 給料、賃金、報酬 （μισθός）
- 鉛 （μόλυβδος）
- 修道士、一人の、自分で （μοναχός）
- いっかくじゅう座 （Μονόκερως）
- 作業台、カウンター、ベンチ、浅瀬（別形） （μπάγκος）
- 上腕、腕、アーム （μπράτσο）
- 青銅、ブロンズ （μπρούντζος）
- 神話、寓話、筋書き （μύθος）
- 菌類、キノコ （μύκητας）
- 神秘主義、神秘性への執着 （μυστικισμός）
- 神殿、聖堂、教会堂 （ναός）
- ナルシシズム、自己陶酔 （ναρκισσισμός）
- ナルシスト、スイセン （νάρκισσος）
- 死んだ、死者、廃れた、活気のない、機能しない （νεκρός）
- 若い、新しい、若者 （νέος）
- 流し、シンク、口汚い人 （νεροχύτης）
- 軟玉、ネフライト （νεφρίτης）
- 勝者、優勝者 （νικητής）
- 県、行政区 （νομός）
- 法律、規範、法則 （νόμος）
- みなみのうお座 （Νότιος Ιχθύς）
- みなみのかんむり座 （Νότιος Στέφανος）
- 南、南部地域、南風 （νότος）
- 精神、心、理性、知性 （νους）
- メカジキ、ソードフィッシュ （ξιφίας）
- 木炭、木炭末 （ξυλάνθρακας）
- 集落、居住地、団地 （οικισμός）
- 憐れみ、哀れみ （οίκτος）
- がか座 （Οκρίβας）
- 生物、有機体、機関 （οργανισμός）
- 真鍮、黄銅 （ορείχαλκος）
- 地平線、水平線、視野 （ορίζοντας）
- 条件、条項、用語、山 （όρος）
- 空、天王星、天、天国、天井 （ουρανός）
- 眼、目、芽、字面 （οφθαλμός）
- へびつかい座 （Οφιούχος）
- ヘビ（文語）、へび座 （όφις）
- 作業台、カウンター、ベンチ、浅瀬 （πάγκος）
- 氷、霜、冷え込み （πάγος）
- プレーヤー、賭け事をする人、選手 （παίκτης）
- プレーヤー、賭け事をする人、選手 （παίχτης）
- パニック、恐怖、大混乱 （πανικός）
- パンジー （πανσές）
- オウム、物まねする人、ウォーターポンププライヤー、車載クレーン （παπαγάλος）
- 祖父、おじいさん （παππούς）
- 天国、エデンの園、楽園、パラダイス （παράδεισος）
- 父、父親、祖先、創始者、教父 （πατέρας）
- 父、聖職者への称号、父なる神 （πατήρ）
- 海賊、もぐりの業者 （πειρατής）
- ペルセウス座 （Περσεύς）
- オンドリ、雄鶏 （πετεινός）
- ペトリコール、雨のあとの土の匂い （πετριχώρ）
- ペトリコール、雨のあとの土の匂い （πετριχώρας）
- ペトリコール、雨のあとの土の匂い （πετριχώρος）
- ペガサス、ペガスス座 （Πήγασος）
- 粘土、泥 （πηλός）
- 惑星 （πλανήτης）
- プラタナス、スズカケノキ （πλάτανος）
- 戦争、闘争、紛争 （πόλεμος）
- 市民、国民、住民、民間人、コンスタンティノープル出身者 （πολίτης）
- 頭痛、悩みの種、厄介ごと （πονοκέφαλος）
- 痛み、苦痛、悲しみ （πόνος）
- センチメートル、得点、ポイント、編み目、大海、外海 （πόντος）
- 川、河川 （ποταμός）
- 方位、見当、方向づけ、進路指導 （προσανατολισμός）
- 預言者、予言者 （προφήτης）
- 発熱、熱、熱狂 （πυρετός）
- 核、中心、果実の種、原子核 （πυρήνας）
- オオヤマネコ、アカゲザル （ρήσος）
- リズム、ペース、様式 （ρυθμός）
- サファイア （σάπφειρος）
- サタン （σατανάς）
- 地震、震動、激しい動揺 （σεισμός）
- 鉄 （σίδηρος）
- つむじ風、水上の竜巻、猛烈な人や出来事 （σίφουνας）
- サソリ、蠍、魚の一種、さそり座、蠍座 （σκορπιός）
- イヌ、犬、雄犬 （σκύλος）
- サケ、サーモン （σολομός）
- 折りたたみ小刀、ポケットナイフ （σουγιάς）
- 火花、スパーク （σπινθήρας）
- 種、きっかけ、精液、小さい子 （σπόρος）
- スズメ、雀 （σπουργίτης）
- 駅、停留所、ステーション （σταθμός）
- 十字架、十字、十字形 （σταυρός）
- みなみじゅうじ座 （Σταυρός του Νότου）
- かんむり座 （Στέφανος Βόρειος）
- 兵士、軍人 （στρατιώτης）
- 軍隊、陸軍、軍 （στρατός）
- 同僚、仲間 （συνάδελφος）
- 同胞、周りの人間 （συνάνθρωπος）
- 絨毯、カーペット、表面を覆うもの （τάπητας）
- トナカイ （τάρανδος）
- 雄牛、おうし座、牡牛座 （ταύρος）
- 墓、埋葬場所 （τάφος）
- くじゃく座 （Ταώς）
- 怠け者、怠惰な、車のひじ掛け、収納スペース （τεμπέλης）
- セミ、蝉 （τζίτζικας）
- セミ、蝉 （τζίτζιρας）
- 壁 （τοίχος）
- アクセント、トーン、トン、マグロ （τόνος）
- 射手、弓使い、いて座、射手座 （τοξότης）
- 歌手、歌い手、詩歌でたたえる人 （τραγουδιστής）
- 負傷、けが、外傷 （τραυματισμός）
- 恐怖、震え （τρόμος）
- 方法、やり方、ふるまい、態度、作法、旋法 （τρόπος）
- 車輪、回転体、研磨機、グラインダー、刑具 （τροχός）
- ブドウの収穫、採蜜、収穫期 （τρύγος）
- 台風、猛烈な嵐 （τυφώνας）
- ヒヤシンス （υάκινθος）
- 水蒸気 （υδρατμός）
- みずへび座 （Ύδρος）
- みずがめ座、水瓶座 （Υδροχόος）
- 息子 （υιός）
- 賛美歌、聖歌、賛歌、頌歌、賛辞 （ύμνος）
- 職員、社員、事務員 （υπάλληλος）
- 睡眠 （ύπνος）
- コンピューター、打算的な人 （υπολογιστής）
- 大臣、長官 （υπουργός）
- レンズ、カメラ、懐中電灯 （φακός）
- 妬み、ねたみ、嫉妬 （φθόνος）
- 樹皮、皮、外層、外殻、皮質 （φλοιός）
- 恐怖、恐れ、懸念、不安 （φόβος）
- ほうおう座 （Φοίνιξ）
- 税、税金、課税、貢ぎ （φόρος）
- オーブン、かまど、パン屋、工業炉 （φούρνος）
- 石英、クォーツ （χαλαζίας）
- 銅、青銅 （χαλκός）
- カメレオン座 （Χαμαιλέων）
- 特徴、性格、文字 （χαρακτήρας）
- 凧、カイト （χαρταετός）
- 冬 （χειμώνας）
- 神託、託宣 （χρησμός）
- キリスト、イエス・キリスト （Χριστός）
- 時間、時、期間、年、時制、タイム、拍 （χρόνος）
- 金、金製の、金色の （χρυσός）
- ジュース、果汁、樹液 （χυμός）
- 空間、場所、スペース、分野 （χώρος）
- 賛美歌、聖歌、詠唱 （ψαλμός）
- 大洋、海洋、海 （ωκεανός）
- オリオン座 （Ωρίων）