🔥

性的欲望、情欲、色欲

TODO

基本情報

ギリシャ語

λαγνεία

読み方

ラグニア・ラグニーア

ラテン文字表記

lagneia

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 性的欲望、情欲
  2. 色欲

英語訳

lust, sexual desire

語源・派生・関連語

古代ギリシャ語の λαγνεία(性交、みだらさ、好色)に由来。これは λαγνεύω(性交する、みだらな行いをする)に、抽象名詞を作る接尾辞 -ία が付いた語である。λαγνεύω は λάγνος(好色な、みだらな)から作られた。

λάγνος のさらに前の由来は確定していないが、λαγαρός(ゆるい、締まりのない)や λαγαίω(ゆるめる)と関係づけ、ラテン語 laxus(ゆるい)や英語 slack と同じ印欧祖語の語根に結びつける説がある。

類義語には φιληδονία(快楽への愛着、享楽)、έρωτας(恋愛、性愛)、πόθος(欲望、あこがれ)などが挙げられる。七つの大罪の教会系の一覧では、近い領域の語として πορνεία(性的な不品行)が使われることもある。

キリスト教神学の七つの大罪(επτά θανάσιμα αμαρτήματα)では、λαγνεία が「色欲」にあたる語として使われる。対応する美徳としては σωφροσύνη(節制、慎み、貞潔)が挙げられる。

英語の -lagnia / -lagniac は、古代ギリシャ語 λαγνεία に由来し、医学・心理学系の語で性的嗜好や性愛に関わる要素として使われる。

性的欲望、情欲

  • βλέμμα γεμάτο λαγνεία(情欲に満ちたまなざし)
  • σεξουαλική λαγνεία(性的な情欲)
  • λαγνεία και φιληδονία(情欲と享楽)
  • Το βλέμμα του ήταν γεμάτο λαγνεία.
  • 彼のまなざしは情欲に満ちていた。
  • His gaze was full of lust.

関連項目

同じ分類 [信仰・神話] の単語

同じ分類 [感情] の単語

同じ分類 [愛] の単語

同じ品詞 [女性名詞] の単語