🫧

落ち着き、静けさ

TODO

基本情報

ギリシャ語

ηρεμία

読み方

イレミア・イレミーア

ラテン文字表記

iremia

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 落ち着き
  2. 静けさ

英語訳

calmness, tranquility

語源・派生・関連語

古代ギリシャ語の ἠρεμία(静けさ、落ち着き)を継承。形容詞 ήρεμος(静かな、穏やかな)の名詞形にあたる。

関連語に γαλήνη(静けさ、平穏), νηνεμία(無風、凪)。νηνεμία は風がないこと自体を指すのに対し、ηρεμία と γαλήνη は気持ちや場の落ち着きにも使える。

落ち着き

気持ちや神経が静まっていることをいう。

  • με ηρεμία(落ち着いて)
  • διατηρώ την ηρεμία μου(落ち着きを保つ)
  • Μίλησε με ηρεμία, χωρίς να υψώσει τη φωνή του.
  • 彼は声を荒らげず、落ち着いて話した。
  • He spoke calmly without raising his voice.

静けさ

場や状況に騒がしさがなく、穏やかなことをいう。

  • απόλυτη ηρεμία(完全な静けさ)
  • ηρεμία στο σπίτι(家の中の静けさ)

関連項目

同じ分類 [感情] の単語

同じ品詞 [女性名詞] の単語