🌊

洪水、氾濫、あふれ出し

TODO

基本情報

ギリシャ語

πλημμύρα

読み方

プリミラ・プリミーラ

ラテン文字表記

plimmyra

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 洪水、氾濫
  2. あふれ出し、殺到

英語訳

flood, inundation, surge

語源・派生・関連語

古代ギリシャ語の πλήμυρα(満潮、洪水)を継承。動詞 πίμπλημι(満たす)と同じ語根から生まれた語で、印欧祖語で「満たす」を表す語根に由来する。のちに πλήν(除いて)と μύρομαι(流れる)の合成と見なされて -μμ- の綴りが定着し、アクセントも後ろに移って今の形になった。

派生語に πλημμυρίζω(洪水になる、あふれさせる)、πλημμυρίδα(満潮)。

洪水、氾濫、あふれ出し

水があふれて広がること、または大量のものが押し寄せることをいう。

  • ξαφνική πλημμύρα(鉄砲水)
  • πλημμύρα του ποταμού(川の氾濫)
  • πλημμύρα πληροφοριών(情報の洪水)
  • Η πλημμύρα κατέστρεψε πολλά σπίτια.
  • 洪水で多くの家が壊れた。
  • The flood destroyed many houses.

関連項目

同じ品詞 [女性名詞] の単語