#🌊 災害

κατολίσθηση（地すべり、土砂崩れ）は、κατά（下へ）と ολισθαίνω（滑る）系の語からできた名詞である。文字どおりには「下へ滑ること」で、現代ギリシャ語では斜面の土砂や岩が崩れ落ちる災害を言う。

σεισμός（地震、震動） や πλημμύρα（洪水、氾濫） のあとに引き起こされやすい災害として並ぶことがある。κατολίσθηση はとくに斜面の崩れに焦点がある。

意味は地すべり、土砂崩れ。山腹や斜面の土砂が崩れて滑り落ちる災害をいう。

古代ギリシャ語の καταστροφή（ひっくり返ること、転覆、破滅）に由来。κατά（下へ、すっかり）と στρέφω（回す、向ける）からなる動詞 καταστρέφω（ひっくり返す、台無しにする）の動詞名詞。現代の「災害、大惨事」の意味はフランス語・英語 catastrophe からの意味借用で定着した。英語 catastrophe もラテン語 catastropha を経て同じ語源。

動詞 καταστρέφω は今も「壊す、台無しにする」として使う。関連語に σεισμός（地震）, πλημμύρα（洪水）。

古代ギリシャ語の πλήμυρα（満潮、洪水）を継承。動詞 πίμπλημι（満たす）と同じ語根から生まれた語で、印欧祖語で「満たす」を表す語根に由来する。のちに πλήν（除いて）と μύρομαι（流れる）の合成と見なされて -μμ- の綴りが定着し、アクセントも後ろに移って今の形になった。

派生語に πλημμυρίζω（洪水になる、あふれさせる）、πλημμυρίδα（満潮）。

古代ギリシャ語の σεισμός（揺れ、震動、地震）を継承。σείω（揺さぶる）を名詞化した語で、古代では γῆς σεισμός（大地の揺れ）の略として地震を指していた。

英語 seismic（地震の）, seismology（地震学）も同じ語源。派生語に μετασεισμός（余震）, σεισμικός（地震の）。

古代ギリシャ語の ξηρασία（乾き、乾燥状態）を継承。形容詞 ξηρός（乾いた）から動詞 ξηραίνω（乾かす、乾く）を経て作られた名詞。現代の「干ばつ」の意味はフランス語 sécheresse からの意味借用で広がった。

派生語に ξηρός（乾いた）, ξηραίνω（乾かす）, ξηρότητα（乾燥度、素っ気なさ）。近い語に ανυδρία, αβροχιά, ανομβρία（どれも「雨・水の不足」）。反対は υγρασία（湿気、湿度）。ギリシャ語の ξηρός は英語の xero- にも入って、xerography（乾式複写、「Xerox」の語源）, xerophyte（乾生植物）などを作る。

古代ギリシャ語の ἔκρηξις（破裂）から。ἐκ-（外へ）＋ ῥήγνυμι（壊す、破裂させる）からなり、内部の圧力が外へ弾ける動きを表す。

ῥήγνυμι は英語 hemorrhage（出血、αἷμα「血」＋ ῥήγνυμι から）の語根でもある。

動詞形は εκρήγνυμαι（爆発する）。派生語に εκρηκτικός（爆発的な、火薬の）、εκρηκτικότητα（爆発性）など。関連語に ανάφλεξη（着火、点火）、ρωγμή（亀裂）、διάρρηξη（破壊、侵入）、σκάσιμο（破裂、パンク）など。

古代ギリシャ語の πῦρ（火）と καίω（燃やす、焼く）から作られた合成名詞で、古い πυρκαϊά の形を経て今に至る。-ιά は女性名詞を作る接尾辞。もとは火葬の薪山や大火を指した。

類義語に φωτιά（火、火災）。φωτιά が日常の火全般を指すのに対し、πυρκαγιά は人ひとりでは消せないほど広がる大規模な火を指すのに使うことが多い。報道・防災・行政の文脈によく出る。