🧭

ベルト、帯、地帯、ゾーン

TODO

基本情報

ギリシャ語

ζώνη

読み方

ゾニ・ゾーニ

ラテン文字表記

zoni

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. ベルト、帯
  2. 帯状の部分
  3. 地帯、区域、ゾーン
  4. 時間帯、放送枠

英語訳

belt, zone, band

語源・派生・関連語

古代ギリシャ語の ζώνη(帯、腰帯)を継承。古代ギリシャ語でも腰に巻く帯や帯状のものを指し、動詞 ζώννυμι(帯を締める、身に着ける)と同じ語族に属する。

腰に巻く帯から転じて、二つの境界のあいだにある細長い部分、地理・天文上の地帯、軍事・法律上の区域、放送の時間帯などにも使われる。

指小形に ζωνίτσα、ζωνούλα、ζωνάκι。関連語に ζωνάρι(帯、腰帯)、ζωστήρας(帯、ベルト)、ζώνη ασφαλείας(シートベルト、安全帯)、μαύρη ζώνη(黒帯)などがある。

ベルト、帯

  • δερμάτινη ζώνη(革のベルト)
  • πάνινη ζώνη(布製のベルト)
  • ζώνη ασφαλείας(シートベルト、安全帯)
  • μαύρη ζώνη(黒帯)
  • Φόρεσε τη ζώνη του.
  • 彼はベルトを締めた。
  • He put on his belt.

帯状の部分

  • διακοσμητική ζώνη(装飾帯)
  • ουράνιες ζώνες(天球上の帯)
  • ζωδιακή ζώνη(黄道帯)

地帯、区域、ゾーン

  • ορεινή ζώνη(山岳地帯)
  • τροπική ζώνη(熱帯)
  • εύκρατη ζώνη(温帯)
  • ουδέτερη ζώνη(中立地帯)
  • βιομηχανική ζώνη(工業地帯)
  • αιγιαλίτιδα ζώνη(領海)
  • Η περιοχή βρίσκεται σε ορεινή ζώνη.
  • その地域は山岳地帯にある。
  • The area is in a mountainous zone.

時間帯、放送枠

  • ζώνη διαφημίσεων(広告枠)
  • ζώνη παιδικών εκπομπών(子供向け番組枠)
  • Η εκπομπή μεταδίδεται στη βραδινή ζώνη.
  • その番組は夜の時間帯に放送される。
  • The program is broadcast in the evening slot.

関連項目

同じ分類 [時] の単語

同じ分類 [道具] の単語

同じ分類 [天文] の単語

同じ分類 [軍事] の単語

同じ分類 [法] の単語

同じ分類 [衣類] の単語

同じ分類 [空間] の単語

同じ分類 [乗り物] の単語

同じ品詞 [女性名詞] の単語