#軍事

αεροπόρος（飛行士、もとは「空中を進むもの」）に、形容詞を作る接尾辞 -ικός が付いて作られた語。αεροπόρος は古代ギリシャ語 ἀεροπόρος（空中を進む）にさかのぼり、ἀήρ（空気）と πόρος（通路、道、旅）からなる。

英語の aero- も同じ古代ギリシャ語 ἀήρ に由来する。

関連語には αέρας（空気、風）、αεροπλάνο（飛行機）、αεροδρόμιο（空港）、αεροπορία（航空、空軍）、αεροπόρος（飛行士）などがある。副詞は αεροπορικώς（航空便で、飛行機で）。

ψυχρός（冷たい、冷淡な）と πόλεμος（戦争）からなる連語。英語 Cold War に基づく翻訳借用で、日本語の「冷戦」にあたる。

歴史・政治の文脈では、第二次世界大戦後、ΗΠΑ（アメリカ合衆国）と ΕΣΣΔ（ソビエト連邦）という二つの超大国のあいだで続いた、地政学的、イデオロギー的、経済的な対立の時期を指す。直接の大規模な武力衝突ではなく、緊張、軍拡、代理戦争、政治・経済・情報面の競争として現れた対立を表す。

そこから、武力衝突には至らないが、互いに敵対的な行動や強い競争が続く状況にも使われる。

関連表現に Β' Παγκόσμιος Πόλεμος（第二次世界大戦）、ΗΠΑ（アメリカ合衆国）、ΕΣΣΔ（ソビエト連邦）、υπερδύναμη（超大国）、γεωπολιτικός ανταγωνισμός（地政学的競争）、ιδεολογικός ανταγωνισμός（イデオロギー的競争）などがある。

古代ギリシャ語の ψυχρός（冷たい）に由来。ψυχρός は古代ギリシャ語の動詞 ψύχω（吹く、冷やす）に、形容詞を作る接尾辞 -ρός が付いた形。

ψύχω のさらに前の由来は確定していない。印欧祖語で「吹く」ことを表す語根に結びつける説がある一方、前ギリシャ語由来と見る説もある。

同根語や派生語には ψυχή（魂、心）、ψύχος（寒さ、冷気）、ψύξη（冷却、冷房）、ψυχρότητα（冷たさ、冷淡さ）などがある。科学語の psychro-（低温、寒冷に関する）もこの系統に属する。

物理的な冷たさでは類義語に κρύος（冷たい、寒い）、παγωμένος（凍った、冷えきった）などがある。対義語は θερμός（温かい、熱い）。態度や感情の文脈では χαρακτήρας（性格）、λογική（論理）、σκέψη（思考）、βλέμμα（まなざし）などと結びつく。

連語 ψυχρός πόλεμος（冷戦）は、英語 cold war に基づく翻訳借用。英語の表現は、さらにスペイン語 guerra fría に基づくものとされる。

古代ギリシャ語の ζώνη（帯、腰帯）を継承。古代ギリシャ語でも腰に巻く帯や帯状のものを指し、動詞 ζώννυμι（帯を締める、身に着ける）と同じ語族に属する。

腰に巻く帯から転じて、二つの境界のあいだにある細長い部分、地理・天文上の地帯、軍事・法律上の区域、放送の時間帯などにも使われる。

指小形に ζωνίτσα、ζωνούλα、ζωνάκι。関連語に ζωνάρι（帯、腰帯）、ζωστήρας（帯、ベルト）、ζώνη ασφαλείας（シートベルト、安全帯）、μαύρη ζώνη（黒帯）などがある。

πυρήνας（核、中心、果実の種）の語幹 πυρην- に、形容詞を作る接尾辞 -ικός が付いた語。

物理・化学の「核の、原子力の」という意味は、フランス語 nucléaire や英語 nuclear からの意味借用によって整えられた。nucléaire / nuclear はラテン語 nucleus（核、種の中身、小さな木の実）に由来し、中心にある核を指す発想が πυρήνας と対応している。

原子核の文脈では άτομο（原子）、πρωτόνιο（陽子）、νετρόνιο（中性子）、ηλεκτρόνιο（電子）などと結びつく。生物では κύτταρο（細胞）の核、軍事では核兵器、社会学では πυρηνική οικογένεια（核家族）を表す。

関連語に πυρήνας（核）、πυρηνοκίνητος（原子力で動く）、σκληροπυρηνικός（強硬派の、筋金入りの）など。近い語に ατομικός（原子の、原子力の）がある。

古代ギリシャ語の τόξον（弓、弧）を継承。中世以降に末尾の -ν が落ちて今の形になった。

電弧（ηλεκτρικό τόξο）、地質学・地政学の「弧」、弦楽器の弓といった近現代の用法は、フランス語 arc やイタリア語 arco からの意味借用で定着した。

連語に ουράνιο τόξο（虹）、ηλεκτρικό τόξο（電弧）、αορτικό τόξο（大動脈弓）、νησιωτικό τόξο（島弧）、ελληνικό τόξο（ヘレニック弧、地質）など。派生に τοξότης（射手、射手座）。

動詞 ῥίπτω（投げる、振る、吹き付ける）から派生した古代ギリシャ語の女性名詞 ῥιπή（ひと吹き、ひと振り、投げつけ）を継承。

現代の「一斉射撃」の意味はフランス語 rafale からの意味借用で広がった。

成句の εν ριπή οφθαλμού（またたく間に）は οφθαλμός（目）を使い、「ひとまばたきのうちに」を表現する形。

古代ギリシャ語の λύκος（狼）を継承。印欧祖語の「狼」を表す語根から続き、ラテン語 lupus、英語 wolf、サンスクリット vṛka、スラヴ祖語 vьlkъ と共通する。英語 lycanthrope（狼男）もラテン語 lycanthrōpus を経て同じ語源で、古代ギリシャ語の合成語 λυκάνθρωπος（λύκος と ἄνθρωπος）から。

派生語に λύκαινα（雌狼）、指小形に λυκάκι、λυκόπουλο（いずれも子狼）、合成語に λυκόφως（薄暮、「狼の光」）など。σκύλος（犬）、αλεπού（狐）、πρόβατο（羊）、αρνί（子羊）と並んで成句や寓話によく登場する。

旧式銃の撃鉄を指すのは、ヘレニズム期ギリシャ語の λύκος にあった「打ち金、てこ」の用法に、フランス語で銃の部品を chien（犬）と呼ぶ慣用が重なったため。同じ用法の類義語に κόκορας（雄鶏）。先頭大文字の Λύκος は南天のおおかみ座で、Κένταυρος（ケンタウルス座）が狙う獣とされる。

古代ギリシャ語の κριός（雄羊）を継承。ふつうは κριάρι（雄羊）を使う。攻城用の破城槌の用法は、雄羊が角で突き当たる姿から。

先頭大文字の Κριός（おひつじ座、牡羊座）は、金毛の雄羊クリソマロス（Χρυσόμαλλος）にちなむ。継母に命を狙われたプリクソスとヘレを背に乗せて空を飛び、コルキスまで運んだ雄羊。プリクソスが到着後に犠牲として捧げた毛皮が「金羊毛」となり、アルゴー船の英雄たちが求めに行ったという話。ゼウスが雄羊を星にした姿。

古代ギリシャ語の τοξότης（弓使い, 射手）を継承。τόξον（弓）に動作主を作る -της が付いてできた語で, 弓を扱う人を言う。

同じ τόξον の語族に τοξοβόλος（弓兵）, τοξικός（弓術の, 毒性の）, τοξικό（毒）, 動詞 τοξεύω（弓を射る）。英語 toxic, toxin も, 古代ギリシャ語 τοξικόν（弓の矢に塗る毒）から入った語で, 同じ語族。

星座の Τοξότης は黄道十二星座の第九宮に当たる。ギリシャ神話で Τοξότης と結び付けられるのは, ケンタウロスの姿をした弓の射手, あるいは弓の発明者とされる森の精クロトスである。

古代ギリシャ語の ἐπίθεσις（上に置くこと、付加、攻撃）に由来。

動詞 ἐπιτίθημι（上に置く、加える、攻撃する）に行為を表す接尾辞 -σις が付いた形で、構成要素は ἐπί-（上に）＋ τίθημι（置く）。古代から物を上に載せる意味と、敵に仕掛ける意味の両方を持っていた。

現代ギリシャ語における軍事的な「攻撃、襲撃」としての使い方は、フランス語 attaque からの意味借用によって整理されたもの。

派生語に επιτίθεμαι（攻撃する）、επιθετικός（攻撃的な）、επιθετικότητα（攻撃性）、επίθετο（形容詞、文法）など。関連語に άμυνα（防衛）、ήττα（敗北）、προσβολή（攻撃、侵害）など。

古代ギリシャ語の ἧττα（敗北、劣勢）に由来。形容詞 ἥττων（より劣る、弱い）の名詞形。

対義語に νίκη（勝利）。関連語に επίθεση（攻撃）, άμυνα（防衛）, αποτυχία（失敗）。派生語に ηττοπάθεια（敗北主義）, ηττοπαθής（敗北主義的な）, ηττώμαι（負ける、敗れる）。

古代ギリシャ語 ὅπλον（道具、装備、武器）に由来する語で、現代ギリシャ語の όπλο になった。古くは道具や装備を広く指す語だったが、複数形 ὅπλα が武装・武具を表すところから武器の意味が前に出た。核兵器や化学兵器、生物兵器などの複合語的な使い方はフランス語 arme の影響で近代に整えられた。

派生語・関連語に οπλισμός（武装、軍備）、οπλίζω（武装する）、οπλίτης（重装歩兵）、άοπλος（武器を持たない）、οπλοστάσιο（武器庫）。関連語に στρατιώτης（兵士、軍人）、επίθεση（攻撃、襲撃）。

古代ギリシャ語の στρατιώτης（戦士、戦闘員）に由来。στρατός（軍、遠征軍）から派生した στρατιά（軍勢）に、人を表す接尾辞 -ώτης が付いた形。現代の「兵士、軍人」の意味は、フランス語 soldat からの意味借用で広がった。

派生語に στρατιωτικός（軍の、軍人の）、συστρατιώτης（戦友）など。共通の語源を持つ関連語に στρατιά（軍勢）。

印欧祖語の「広げる、伸ばす」を表す語根に起源を持ち、古代ギリシャ語の στρατός（軍、遠征軍）に由来。

派生語に στρατηγός（将軍）, στρατηγική（戦略）, στράτευμα（兵力）, εκστρατεία（遠征、キャンペーン）, στρατοκρατία（軍国主義）。関連語は στρατιώτης（兵士）, άμυνα（防衛）。英語 strategy は στρατός と ἄγω（導く）の合成 στρατηγός を経て同じ語根からできた語。

古代ギリシャ語の ἄμυνα（防御、助け）を継承。動詞 ἀμύνω（防ぐ、敵を遠ざける）からの動詞名詞で、押し返すこと、身を守ることを古代から表した。現代の軍事・競技での「防衛、防御」の使い方は、フランス語 défense、英語 defence からの意味借用で広がった。

派生語に αμύνομαι（身を守る）、αμυντικός（防衛の、名詞でディフェンダー）、αυτοάμυνα（自衛）。対義語は επίθεση（攻撃）。

中世ギリシャ語 σαρδέλα を継承した語。イタリア語 sardella（sarda の指小形）, フランス語 sardine と同じ流れで、ラテン語 sardus（サルデーニャの、サルデーニャの魚）に行き着く。英語 sardine もフランス語 sardine 経由の同源語。

指小形に σαρδελίτσα。近い小魚に γαύρος（アンチョビ）, αντσούγια（塩蔵アンチョビ）, παπαλίνα。軍の俗語では制服の階級章や線飾りを指し、σιρίτι（縁テープ）や γαλόνι（ガロン）と同じ文脈に出る。

古代ギリシャ語の動詞 ἀσκέω（鍛える, 訓練する）から派生した ἄσκησις（鍛錬, 訓練, 修養）から。

同じ語族に動詞 ασκώ（行う, 実践する, 行使する）, ασκητής（修行者, 禁欲者）, ασκητικός（禁欲的な）。類義語に εξάσκηση, ενάσκηση（練習, 訓練）。

英語 ascetic（禁欲的な）, asceticism（禁欲主義）もラテン語経由で同じ語源。

古代ギリシャ語の μοῖρα（分前、運命）を継承。動詞 μείρομαι（分配を受ける）から作られた語で、「割り当てられたもの」がもとの意味。印欧祖語で分配・割り当てを表す語根から続き、英語 merit（功績）もラテン語 mereō（値する）を経て同じ語源。

ギリシャ神話では Μοίρες（運命の三女神）が人の生死や境遇を定める存在として語られる。

軍の部隊名（大隊、飛行隊）と角度の「度」には、それぞれフランス語 escadron と degré からの意味借用が入って定着した。

派生語に μοιράζω（分ける、配る）, μοιραίος（運命的な、致命的な）, μοιρασιά（分け前、取り分）。合成語に κακόμοιρος（不幸な、かわいそうな）, μεμψίμοιρος（文句の多い、不平を言う）。

類義語に τύχη（運命、幸運）。τύχη は偶然や巡り合わせを指し、μοίρα はあらかじめ定められた運命を指す。

古代ギリシャ語 δύναμις（属格 δυνάμεως、能力、力、実力）の語末 -ις を中世以降の名詞語尾 -η に整えなおして、現代まで受け継がれた継承語（κληρονομιά）。古代の δύναμις は動詞 δύναμαι（〜できる、〜の能力がある）から派生した抽象名詞で、もとは「何かをする能力」を表した。「軍事力・組織」「物理的な力」「政治的勢力」などの近代的な意味の多くは、フランス語 force / puissance, 英語 power, ラテン語 potentia などからの意味借用（σημασιολογικό δάνειο）として加わった層もある。

源にある δύναμαι は印欧祖語の「できる、力がある」を表す語根に由来する可能性があるが、印欧語族内での明確な対応は薄く、Beekes は先ギリシャ語基層からの借用説も提唱している。同じ δύναμις から派生した英語 dynamic（動的な、← δυναμικός）, dynamite（ダイナマイト、← ノーベルが造語）, dynamo（ダイナモ、発電機）, dynamism（活力主義）, dynasty（王朝、← 古代 δυναστεία「支配、権力」由来）など、19 世紀以降のヨーロッパ語の科学・社会・政治語彙に深く浸透している。

派生・関連語族として δυναμικός（力強い、ダイナミックな）, δυναμικότητα（活力、ダイナミズム）, δυναμικά（力強く、副詞）, δυναμώνω（強くなる、強める）, δυνατός（強い、可能な）, αδύναμος（弱い、無力な）, αδυναμία（弱さ、無力、好み）, ενδυνάμωση（強化）。類義語に ισχύς（効力、威力、書きことばの語）, σθένος（強健さ、気概、文章語）, βία（暴力、強制）, ενέργεια（エネルギー、活動）。多義性の幅は日本語の「力」とよく重なり、身体・精神の能力、物理的な力、軍事・政治的勢力、数学の累乗、超自然的存在まで広くカバーする。

古代ギリシャ語 μάχη が、近代以降に書き言葉から再導入された学術借用（λόγιο διαχρονικό δάνειο）。古代の μάχη は動詞 μάχομαι（戦う）の名詞形で、印欧祖語の「戦う、打ち合う」を表す語根に由来する。

英語の接尾辞 -machy（〜戦、〜論争）はこの μάχη から派生した古代ギリシャ語の合成語要素 -μαχία の流れにあり、logomachy（言葉の争い）, theomachy（神々の戦い）などに残っている。ギリシャ神話の人名アンドロマケー（Ἀνδρομάχη）は、ἀνήρ（男）の語幹 ἀνδρ- と μάχη を組み合わせた「男と戦う者」「男に挑む者」の意。

派生に μαχητής（戦士、闘士）, μαχητικός（闘争心のある、戦闘的な）, μαχητικότητα（闘争心、戦意）。類義語に πόλεμος（戦争。国家間の長期にわたる武力紛争全体を指すのに対し、μάχη はより限定された場所・時間で行われる具体的な戦闘や衝突）, αγώνας（競技、闘争、努力。μάχη よりも幅広く、勝敗が必ずしも明確でないものも含む）, σύγκρουση（衝突、対立）。

古代ギリシャ語の σύγκρουσις（衝突）に由来。συν-（共に）と κρούω（打つ、叩く）からなる動詞 συγκρούω（互いに打つ、ぶつかり合う）から。

κρούω は現代ギリシャ語にも「打つ、鳴らす」などの意味を持つ動詞として残り、κρούω τον κώδωνα του κινδύνου（警鐘を鳴らす）のような表現に使われる。現在の動詞形は συγκρούομαι（衝突する、対立する）などが一般的。

物体や乗り物の衝突から、意見・利益の対立、武力衝突、心理的な葛藤までを指す。武力の文脈では πόλεμος（戦争）が戦争そのものを指すのに対し、σύγκρουση は個々の衝突や散発的な小競り合いも含む。複数形 συγκρούσεις は、衝突や紛争の場面で多用される。

関連語に πρόσκρουση（衝撃、衝突）、τρακάρισμα（車の衝突事故）、αντιπαράθεση（対立、論争）、διαμάχη（争い、論争）など。法律や政治学では σύγκρουση συμφερόντων（利益相反）、心理学では σύγκρουση ρόλων（役割葛藤）のような連語も作る。

古代ギリシャ語の πόλεμος（争い, 戦闘）を継承。起源は明らかでない。ギリシャ語以前の基層言語に由来する可能性と, 「揺する, 打つ」を表す πάλλω（振り回す）, πελεμίζω（震わせる）などと同じく印欧祖語の語根「打つ, 押す」に続くとする説がある。ラテン語 pello（押す, 打ち負かす）や英語 feel との結びつきも示唆されるが, いずれも定説ではない。「派閥の戦い」「麻薬撲滅運動」のような比喩・キャンペーンの用法は, 英語 war, フランス語 guerre からの意味借用で加わった。

英語 polemic（論争的な）, polemics（論争術）も同じ語源。派生に πολεμώ（戦う）, πολεμικός（戦争の, 軍事の）, πολεμιστής（戦士）, πολεμοχαρής（好戦的）。

μάχη（戦闘）は個々の戦い, πόλεμος はより長期にわたる全体の戦いを指す。σύγκρουση（衝突, 対立）は物理的な衝突から意見対立まで指し, πόλεμος より広い。対義語は ειρήνη（平和）。

動詞 γράφω（書く, 描く）から派生した古代ギリシャ語の女性名詞 γραμμή（線, 描かれたもの）を継承。「描き出されたもの」が原義。英語 grammar, gram, 接尾辞 -gram は同じ語根の γράμμα（文字）から。

派生語に γραμμικός（線の、直線的な）、γραμμωτός（線状の、縞の）、ευθύγραμμος（直線の）、指小語 γραμμούλα（細い線）。近い語に σειρά（列、順序）、στοίχος（行、列）、όριο（境界、限界）。

古代ギリシャ語の πῦρ（火）と δίδωμι（与える）を πυρο- + -δοτώ の形で組み合わせた学術借用で、19 世紀中頃に作られた。フランス語 mettre le feu（〜に火をつける、爆発装置に点火する）の意味を写した翻訳借用で、「爆発装置を作動させる」の語義はここから定着した。

類義語に πυρπολώ（火を放つ、放火する）。派生に πυροδότηση（起爆、点火）, πυροδότης（起爆装置、引き金となる人・要因）, πυροδότρα（女性の起爆者）, πυροδοτικός（起爆用の）, αναπυροδοτώ（再起爆する）, αποπυροδοτώ（起爆解除する）。

古代ギリシャ語の πῦρ（火）に由来。印欧祖語で「火」を表す語根に続く語で, 英語 fire, ドイツ語 Feuer, ヒッタイト語 paḫḫur も同じ語根の仲間。英語 pyre（火葬の薪）, pyro-（火の〜）, pyromania（放火癖）はこの語からラテン語経由で英語に入った。

射撃や砲火を指す用法は, フランス語 feu, 英語 fire からの意味借用で加わった。派生に πυρά（篝火, 砲火）, πυρετός（熱, 熱病）, πυροσβέστης（消防士）, πυροβόλο（大砲）。

ふだん「火」と言うときは φωτιά, πυρ は軍事や宗教, 哲学の文脈や慣用句に使うことが多い。

カサレヴサの φωτοβολίς に由来。古代ギリシャ語 φῶς（光）の接頭辞形 φωτο- と、コイネー βολίς（投げられたもの、矢、弾丸）の合成で、強い光を放って飛ぶものを指す。英語 photography や photon の photo- も同じ φῶς を起源とする。

観賞用の花火を指す πυροτέχνημα に対し、φωτοβολίδα は光を放つ信号弾・照明弾を指す。