🏃

運動、練習問題、軍事演習、従事、行使

TODO

基本情報

ギリシャ語

άσκηση

読み方

アスキシ・アースキシ

ラテン文字表記

askisi

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 運動、練習
  2. 練習問題、課題
  3. 軍事演習
  4. 禁欲生活
  5. 従事、開業実務
  6. 行使、発動

英語訳

exercise, practice, drill, profession

語源・派生・関連語

古代ギリシャ語の動詞 ἀσκέω(鍛える, 訓練する)から派生した ἄσκησις(鍛錬, 訓練, 修養)から。

同じ語族に動詞 ασκώ(行う, 実践する, 行使する), ασκητής(修行者, 禁欲者), ασκητικός(禁欲的な)。類義語に εξάσκηση, ενάσκηση(練習, 訓練)。

英語 ascetic(禁欲的な), asceticism(禁欲主義)もラテン語経由で同じ語源。

運動、練習

体や頭を鍛えるために、決まった動作や課題を繰り返すこと。運動そのものにも、語学や楽器の練習にも使う。

  • γυμναστικές ασκήσεις(体操の練習)
  • σωματική άσκηση(身体運動、エクササイズ)
  • πνευματικές ασκήσεις(知的訓練、頭の練習)
  • άσκηση προσοχής / μνήμης(注意力 / 記憶力のトレーニング)
  • άσκηση της υπομονής(忍耐の訓練)
  • Το κολύμπι και η ορειβασία είναι καλή σωματική άσκηση.
  • 水泳や登山は良い身体運動だ。
  • Swimming and mountaineering are good physical exercise.
  • Το πιάνο θέλει πολλή άσκηση.
  • ピアノはたくさん練習が要る。
  • Playing the piano requires a lot of practice.
  • Κάνω άσκηση στα γαλλικά.
  • フランス語の練習をしている。
  • I am practicing French.

練習問題、課題

θεωρία で学んだことを実地に試すための課題や練習問題を指す。学校教育や語学学習の文脈でよく使う。

  • ασκήσεις ορθογραφίας / προφοράς(綴り / 発音の練習問題)
  • γραμματικές / γλωσσικές ασκήσεις(文法 / 言語の練習問題)
  • Έλυσε ένα πρόβλημα και τρεις ασκήσεις.
  • 彼は問題を1つと練習問題を3つ解いた。
  • He solved one problem and three exercises.

軍事演習

πόλεμος(戦争)を想定した訓練や、部隊の行動を整えるための演習を指す。個々の訓練にも、部隊単位の組織的な演習にも使う。

  • ασκήσεις πυκνής τάξης / μάχης(密集隊形 / 戦闘の訓練)
  • ασκήσεις ακριβείας(精密動作の訓練)
  • στρατιωτικές / ναυτικές ασκήσεις(軍事 / 海軍演習)
  • διακλαδική άσκηση(統合演習、合同演習)

禁欲生活

物質的な楽しみを自ら断ち、厳しく身を律する暮らし方を指す。宗教的・哲学的な文脈での修養や自己抑制の意味合いが強い。

従事、開業実務

ある職業に継続的・実務的に携わることを指す。とくに法曹の文脈では、資格取得前の実務研修そのものを意味することもある。

  • η άσκηση της ιατρικής / της δικηγορίας(医業 / 弁護士業への従事)
  • η άσκηση του επαγγέλματος του γιατρού / του δικηγόρου(医師 / 弁護士という職業の遂行)
  • δικηγορική άσκηση(弁護士実務研修)

行使、発動

権利を行使したり、義務や職務を遂行したりすることを指す。さらに、誰かに対して暴力や影響力を及ぼすことにも使う。

  • άσκηση ποινικής δίωξης(刑事訴追の提起)
  • άσκηση έφεσης(控訴の提起)
  • άσκηση εκλογικού δικαιώματος(選挙権の行使)
  • άσκηση βίας / επιρροής(暴力 / 影響力の行使)
  • Ο αστυνομικός τραυματίστηκε κατά την άσκηση των καθηκόντων του.
  • その警官は職務の遂行中に負傷した。
  • The police officer was injured in the course of performing his duties.
  • Η άσκηση καλόπιστης κριτικής είναι δεκτή.
  • 誠実な批判の表明は認められる。
  • The exercise of good-faith criticism is acceptable.

関連項目

同じ分類 [身体・健康] の単語

同じ分類 [軍事] の単語

同じ分類 [法] の単語

同じ分類 [仕事] の単語

同じ品詞 [女性名詞] の単語