🔌

回路、ネットワーク

TODO

基本情報

ギリシャ語

κύκλωμα

読み方

キクロマ・キークロマ

ラテン文字表記

kykloma

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 電気回路、磁気回路
  2. 集積回路、プリント回路
  3. 流通・販売の仕組み
  4. 閉じた利害集団、犯罪組織
  5. 閉回路テレビ

英語訳

circuit, network, ring

語源・派生・関連語

古代ギリシャ語の κύκλωμα(円形のもの、車輪)に由来。κύκλωμα は κύκλος(円、輪、車輪)から作られた名詞で、結果やまとまりを表す接尾辞 -ωμα が付いた形。κύκλος は印欧祖語で「回る」を表す語根に起源を持ち、英語 cycle もラテン語 cyclus を経て同じ語源に遡る。英語 wheel も同じ語根を共有する。

電気回路の意味は、フランス語 circuit からの意味借用で加わった。circuit はラテン語 circuitus(周りを行くこと)に由来し、電流が通る閉じた経路という発想が κύκλωμα と対応している。

流通や販売の仕組み、利害で閉じた集団を指す意味には、英語 ring からの意味借用が重なっている。犯罪組織の文脈では σπείρα(一味、犯罪グループ)という表現も近い。

関連語に κύκλος(円、周期)、κυκλικός(円形の、周期的な)、βραχυκύκλωμα(短絡、ショート)など。電気分野では ρεύμα(電流)、αγωγός(導体)、ενέργεια(エネルギー)、πεδίο(場)などの用語と並ぶ。

電気回路、磁気回路

  • ηλεκτρικό κύκλωμα(電気回路)
  • κλειστό κύκλωμα(閉回路)
  • ανοιχτό κύκλωμα(開回路)
  • μαγνητικό κύκλωμα(磁気回路)
  • κύκλωμα υψηλής τάσης(高電圧回路)
  • Το ηλεκτρικό κύκλωμα είναι κλειστό.
  • 電気回路は閉じている。
  • The electric circuit is closed.

電子回路、閉回路テレビ

  • ολοκληρωμένο κύκλωμα(集積回路)
  • τυπωμένο κύκλωμα(プリント回路、プリント基板)
  • τρανζίστορ(トランジスタ)
  • πυκνωτής(コンデンサ)
  • αντίσταση(抵抗)
  • κλειστό κύκλωμα τηλεόρασης(閉回路テレビ、CCTV)
  • Το ολοκληρωμένο κύκλωμα περιλαμβάνει πολλά στοιχεία.
  • 集積回路には多くの素子が含まれる。
  • The integrated circuit contains many components.

流通・販売の仕組み

  • κύκλωμα εμπορίας(販売網、取引経路)
  • κύκλωμα διανομής(流通網)
  • τουριστικό κύκλωμα(観光ルート、観光業界の仕組み)
  • Το κύκλωμα διανομής πρέπει να ελεγχθεί.
  • 流通経路を確認する必要がある。
  • The distribution network needs to be checked.

利害集団、犯罪組織

  • θεατρικά κυκλώματα(演劇界の閉じた人脈)
  • λογοτεχνικά κυκλώματα(文学界の閉じた人脈)
  • ύποπτα κυκλώματα(怪しい組織、怪しい人脈)
  • κύκλωμα διακίνησης ναρκωτικών(麻薬密売組織)
  • κύκλωμα κλεφτών(泥棒の一味)
  • Εξαρθρώθηκε κύκλωμα διακίνησης ναρκωτικών.
  • 麻薬密売組織が摘発された。
  • A drug trafficking ring was dismantled.

関連項目

同じ分類 [物理] の単語

同じ分類 [情報・メディア] の単語

同じ分類 [法] の単語

同じ分類 [経済] の単語

同じ分類 [工学] の単語

同じ分類 [コンピュータ] の単語

同じ品詞 [中性名詞] の単語