🌾

沼、湿地

TODO

基本情報

ギリシャ語

έλος

読み方

エロス・エーロス

ラテン文字表記

elos

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 沼、湿地

英語訳

marsh, wetland, swamp

語源・派生・関連語

古代ギリシャ語の ἕλος(湿地)を継承。学術・形式の文脈で使われ、派生の形容詞 ελώδης(湿地の)が医学用語 ελώδης πυρετός(マラリア、直訳「沼の熱病」)にも残る。

ふだんの言葉では中世にスラヴ語から入った βάλτος(沼)が一般的。古代由来の同義語に τέλμα(淀み、停滞)もあり、こちらは比喩の「停滞」用法も担う。

沼、湿地

  • αλμυρό έλος(塩性湿地)
  • παράκτιο έλος(沿岸湿地)
  • έλος γλυκού νερού(淡水湿地)
  • αποξήρανση ελών(湿地の干拓)
  • Το έλος ήταν γεμάτο βούρλα και κουνούπια.
  • 沼はアシと蚊でいっぱいだった。
  • The marsh was full of reeds and mosquitoes.
  • Τα παράκτια έλη φιλοξενούν πολλά είδη αποδημητικών πουλιών.
  • 沿岸の湿地には多くの渡り鳥の種が生息している。
  • Coastal wetlands host many species of migratory birds.

関連項目

同じ分類 [水] の単語

同じ分類 [地形] の単語

同じ品詞 [中性名詞] の単語