アルミニウム、アルミ

基本情報

ギリシャ語

αλουμίνιο

読み方

アルミニオ・アルミニーオ

ラテン文字表記

alouminio

変化パターン

TODO

日本語訳

アルミニウム
アルミ

英語訳

aluminium, aluminum

語源・派生・関連語

英語 aluminium（アルミニウム、1812 年命名）からギリシャ語に入った学術借用（λόγιο διαχρονικό δάνειο）で、ギリシャ語の中性名詞語尾 -ιον / -ιο を付けて αλουμίνιο の形に整えられた近代の元素名。19 世紀の化学・冶金学の発達に伴って国際的に標準化された元素名のギリシャ語版。

源にある英語 aluminium / aluminum は、イギリスの化学者 Sir Humphry Davy（ハンフリー・デーヴィー）が 1808 年に最初の名前 alumium を提案し、1812 年に国際的な元素命名規約に合わせて aluminium に変更した近代造語。語源は、ラテン語 alūmen（属格 alūminis、明礬、ミョウバン、アルミニウム塩の伝統名）にラテン語の元素接尾辞 -ium を付けた形。

源にあるラテン語 alūmen（明礬、収斂剤）は、印欧祖語の「苦い、刺すような味」を表す語根に由来し、ラテン語 amārus（苦い、← 英 amaranth）と関連する古層語。明礬は古代から染色・医薬・皮革加工に使われてきた化学物質で、古代ローマ・ギリシャの工業・薬学の語彙に含まれていた。古代ギリシャ語の στυπτηρία（明礬、収斂剤）は、αλουμίνιο の前身概念にあたる。

19 世紀の元素命名規約では、ラテン語化した名前 + -ium 接尾辞という型が標準で、aluminium, sodium（ナトリウム）, potassium（カリウム）, calcium（カルシウム）, magnesium（マグネシウム）, lithium（リチウム）が同じパターンで命名された。アメリカ英語では Charles Martin Hall が 1886 年に商業生産法を確立した際に aluminum の綴りを定着させ、現代でも英米の綴りの違いが残っている（イギリス aluminium, アメリカ aluminum）。

化学・物理的特性としては、αλουμίνιο は元素記号 Al, 原子番号 13, 銀白色の軽い金属で、地殻中に最も多い金属元素（質量比約 8.1%）。空気中で表面に酸化アルミニウム（Al₂O₃）の薄膜を形成して内部を保護するため、耐腐食性に優れ、軽量・加工性のよさから航空機、建材、容器、電気配線、家庭用品まで広く使われる近代産業の中核素材。

派生・関連語族として αλουμινένιος（アルミニウムの、形容詞）, αλουμινούχος（アルミニウムを含む、書きことば）, αλουμινόχαρτο（アルミホイル、← αλουμίνιο + χαρτί「紙」）, αλουμινοκατασκευή（アルミ製造、書きことば）, αλουμινοτυπία（アルミニウム鋳造）, βιομηχανία αλουμινίου（アルミニウム工業）, βωξίτης（ボーキサイト、アルミニウムの主要な原料鉱石）。

ギリシャは EU の主要なアルミニウム生産国の一つで、ボーキサイトの採掘・アルミナ製造・アルミニウム精錬の一連の工業を持つ：Alouminion of Greece（ギリシャ・アルミニウム社、1960 年創業）, ELVAL（エルヴァル、アルミニウム圧延品メーカー）など、戦後の重工業発展の象徴的な産業として位置づけられる。

同じ「金属」の領域には、上位概念の μέταλλο（金属）, 鉄の σίδερο（鉄）, 鋼の ατσάλι（鋼）, 銅の χαλκός（銅）, 真鍮の μπρούντζος（青銅）, 金の χρυσός（金）, 銀の ασήμι（銀）が並び、それぞれの工業・装飾・生活での用途を担う金属語彙の体系を成す。αλουμίνιο は近代以降の軽量・耐食金属として、伝統的な金属とは別の系譜を持つ。