🧥

コート、外套

TODO

基本情報

ギリシャ語

παλτό

読み方

パルト・パルトー

ラテン文字表記

palto

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. コート、外套

英語訳

coat, overcoat

語源・派生・関連語

語源

παλτό(コート、外套)は、イタリア語の palto を経て、さらにフランス語の paletot にさかのぼる借用語。現代ギリシャ語では、厚手で体をおおう冬の上着を表す基本語として定着している。

ρούχο、χειμώνας

ρούχο(布製品、服、衣類)が服全般を広く言うのに対して、παλτό はその中でも上から羽織って寒さを防ぐコートを指す。χειμώνας(冬)と結びつきやすく、強い寒さの季節の衣類としてイメージされる。

意味

意味の中心は「コート、外套」。長めで袖があり、ほかの服の上に着る防寒用の上着を言う。

コート、外套

ほかの服の上から着て、体を寒さから守る袖つきの上着を指す。

  • βαρύ παλτό(重いコート)
  • ζεστό παλτό(暖かいコート)
  • μακρύ παλτό(ロングコート)
  • γούνινο παλτό(毛皮のコート)
  • Φόρεσε το παλτό σου, κάνει πολύ κρύο.
  • コートを着て、すごく寒いよ。
  • Put on your coat, it’s very cold.

関連項目

同じ分類 [季節] の単語

同じ分類 [衣類] の単語

同じ品詞 [中性名詞] の単語