📄

証明書

TODO

基本情報

ギリシャ語

πιστοποιητικό

読み方

ピストピイティコ・ピストピイティコー・ピストピギティコ・ピストピギティコー

ラテン文字表記

pistopoiitiko

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 証明書

英語訳

certificate, document

語源・派生・関連語

語源

πιστοποιητικό(証明書)は、πιστοποιώ(証明する、確認する)に由来する形からできた語である。現代ギリシャ語では、公的・私的な証明書類を広く指す。

ταυτότητα、απόδειξη

ταυτότητα(身分証明書、IDカード) が本人確認の身分証明書を言うのに対して、πιστοποιητικό は出生、婚姻、在学、健康状態など、ある事実を証明する書類を広く言う。領収の証拠としての απόδειξη(領収書、レシート) とも役割が違う。

意味

意味は証明書。行政手続きや学校、病院などで出される証明文書に使える。

証明書

ある事実や資格を公式に証明する書類をいう。

  • πιστοποιητικό γέννησης(出生証明書)
  • ιατρικό πιστοποιητικό(診断書、医療証明書)
  • ζητώ πιστοποιητικό(証明書を求める)
  • Χρειάζεται πιστοποιητικό για την εγγραφή.
  • 登録には証明書が必要だ。
  • A certificate is required for the registration.

関連項目

同じ品詞 [中性名詞] の単語