🧨

爆竹

TODO

基本情報

ギリシャ語

βαρελότο

読み方

ヴァレロト・ヴァレロート

ラテン文字表記

vareloto

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 爆竹

英語訳

firecracker, banger

語源・派生・関連語

イタリア語 barilotto(小さな樽)からの借用で、祝祭や行事で使う爆竹を表す。barilotto は barile(樽)に指小辞 -otto を付けた形。ギリシャ語 βαρέλι(樽)はイタリア語 barile から、英語 barrel は古フランス語 baril から来ていて、いずれも同じ語族につながる。

類義語に κροτίδα(爆竹、クラッカー), στρακαστρούκα(爆竹、かんしゃく玉), μπομπάκι(小型爆弾), δυναμιτάκι(小型ダイナマイト)。関連語に βεγγαλικό(手持ち花火、ベンガル花火), πυροτέχνημα(花火), φωτοβολίδα(照明弾、信号弾)。

爆竹

屋外の祝祭や行事で使われる、比較的威力の強い爆竹を指す。

  • αυτοσχέδιο βαρελότο(手製の爆竹)
  • τραυματισμοί από βαρελότα(爆竹による負傷)
  • έσκασαν βαρελότα(爆竹が破裂した)
  • έριξαν βαρελότα(爆竹を投げた)
  • πέταξαν βαρελότα(爆竹を放り投げた)

関連項目

同じ分類 [火・炎] の単語

同じ分類 [光と闇] の単語

同じ品詞 [中性名詞] の単語