虹
連語 
天気 
光と闇 TODO
基本情報
ギリシャ語
ουράνιο τόξο
読み方
ウラニオ トクソ・ウラーニオ トークソ・ウラニョ トクソ・ウラーニョ トークソ
ラテン文字表記
ouranio toxo
変化パターン
TODO
日本語訳
- 虹
英語訳
rainbow
語源・派生・関連語
ουράνιος（天の）の中性形 ουράνιο と τόξο（弓、弧）からなる連語で、字面どおりは「天の弓」。雨上がりに太陽の光が水滴で屈折・反射してできる、空にかかる多色のアーチを言う。
詩的な同義語に ίριδα（イリス、ギリシャ神話で虹の女神の名から）、δόξα（栄光のほか、詩的に虹も指す）。
虹
- τα χρώματα του ουράνιου τόξου（虹の色）
- διπλό ουράνιο τόξο（二重虹）
- Μετά τη βροχή εμφανίστηκε ένα ουράνιο τόξο.
- 雨のあとに虹が出た。
- A rainbow appeared after the rain.
関連項目
同じ分類 [光と闇] の単語
- 日焼け止めクリーム （αντηλιακή κρέμα）
- 日焼け止めの、日焼け止め（別形） （αντηλιακός）
- 日焼け止めの、日焼け止め （αντιηλιακός）
- 稲妻、雷光、電光石火のもの （αστραπή）
- 爆竹 （βαρελότο）
- 花火 （βεγγαλικό）
- オーロラ、北極光 （βόρειο σέλας）
- 電磁波 （ηλεκτρομαγνητικό κύμα）
- 太陽、日差し、晴天、ヒマワリ、ヘリウム （ήλιος）
- 影、日陰、輪郭、亡霊、アイシャドウ （ίσκιος）
- ランプ、電球、照明器具 （λάμπα）
- ろうそく、細長い蝋燭 （λαμπάδα）
- 松明、たいまつ、トーチ （λαμπάς）
- きらめく、またたく （λαμπυρίζω）
- 輝く、光る （λάμπω）
- 輝き、光沢、栄華、華やかさ （λάμψη）
- 花火 （πυροτέχνημα）
- 消す、消える、電源を切る、削除する （σβήνω）
- オーロラ、極光 （σέλας）
- 影、日陰、輪郭、亡霊、アイシャドウ （σκιά）
- 影を落とす、おおう、怖がらせる （σκιάζω）
- 暗闇、無知、不透明さ （σκοτάδι）
- 暗い、暗色の、謎めいた、難解な、邪悪な、陰鬱な （σκοτεινός）
- 火花、きっかけ、残り火 （σπίθα）
- 火花、スパーク （σπινθήρας）
- 月、月光、衛星 （φεγγάρι）
- 月明かり、月光 （φεγγαρόφωτο）
- 炎、火災、情熱、フロックス （φλόγα）
- 光、明かり （φως）
- 光る、明るい、聡明な、晴れやかな （φωτεινός）
- 照明弾、信号弾、フレア、花火 （φωτοβολίδα）
同じ分類 [天気] の単語
- 風 （αγέρας）
- そよ風 （αεράκι）
- 空気、風 （αέρας）
- 晴天 （αιθρία）
- 砂嵐 （αμμοθύελλα）
- 風雨、雨まじりの強風 （ανεμόβροχο）
- 風 （άνεμος）
- つむじ風、竜巻、激しい混乱 （ανεμοστρόβιλος）
- 開いている、開けた、営業している、未解決の、社交的な （ανοικτός）
- 開いている、開けた、営業している、未解決の、社交的な （ανοιχτός）
- 稲妻、雷光、電光石火のもの （αστραπή）
- 雷鳴、轟音 （βροντή）
- 雨 （βροχή）
- 猛暑、小春日和 （γαϊδουροκαλόκαιρο）
- 太陽、日差し、晴天、ヒマワリ、ヘリウム （ήλιος）
- 暴風雨、激しい騒ぎ （θύελλα）
- 天気、天候、時間、時代、好機 （καιρός）
- 雷雨、嵐、激しい騒乱 （καταιγίδα）
- 猛暑、熱波 （καύσωνας）
- 雷、落雷、雷撃、青天の霹靂のようなもの （κεραυνός）
- 青天の霹靂 （κεραυνός εν αιθρία）
- 気候、雰囲気、風潮 （κλίμα）
- 気候変動 （κλιματική αλλαγή）
- 気候の （κλιματικός）
- サイクロン、低気圧性暴風域 （κυκλώνας）
- 流星、流れ星、大気中の自然現象 （μετέωρο）
- 凪、海の穏やかな天気 （μπουνάτσα）
- 豪雨、土砂降り （νεροποντή）
- 雲塊、雲の群れ、雲状のかたまり （νέφος）
- 無風、凪 （νηνεμία）
- 乾いた、乾燥した、ナッツ類、辛口の （ξηρός）
- 霧、もや、視界のぼやけ （ομίχλη）
- 空、天王星、天、天国、天井 （ουρανός）
- 厳しい寒さ、霜、凍てつき （παγωνιά）
- ペトリコール、雨のあとの土の匂い （πετριχώρ）
- ペトリコール、雨のあとの土の匂い （πετριχώρας）
- ペトリコール、雨のあとの土の匂い （πετριχώρος）
- 突風、一斉射撃 （ριπή）
- つむじ風、水上の竜巻、猛烈な人や出来事 （σίφουνας）
- 雲、雲状のもの、不吉な影 （σύννεφο）
- 台風、猛烈な嵐 （τυφώνας）
- 湿気、湿度、水分 （υγρασία）
- 液体の、液状の、濡れた、湿った、液体 （υγρός）
- 雪、雪のような白さ・冷たさ、テレビの砂嵐 （χιόνι）
- 冷たい、冷淡な、冷静な （ψυχρός）
同じ品詞 [連語] の単語
- 航空会社 （αεροπορική εταιρεία）
- 炭酸水 （ανθρακούχο νερό）
- 人権 （ανθρώπινα δικαιώματα）
- 日焼け止めクリーム （αντηλιακή κρέμα）
- 重力 （βαρυτική δύναμη）
- 重力場 （βαρυτικό πεδίο）
- オーロラ、北極光 （βόρειο σέλας）
- ゆで卵 （βραστό αυγό）
- 身分証明書、ID カード （δελτίο ταυτότητας）
- 公衆衛生 （δημόσια υγεία）
- 国道、高速道路 （εθνική οδός）
- ギリシャ・コーヒー （ελληνικός καφές）
- シートベルト、安全帯 （ζώνη ασφαλείας）
- 電気掃除機、掃除機 （ηλεκτρική σκούπα）
- 電動キックボード （ηλεκτρικό πατίνι）
- 電流 （ηλεκτρικό ρεύμα）
- 電磁波 （ηλεκτρομαγνητικό κύμα）
- 太陽系 （ηλιακό σύστημα）
- 火山岩、溶岩石 （ηφαιστειακή πέτρα）
- 青天の霹靂 （κεραυνός εν αιθρία）
- 携帯電話、スマホ （κινητό τηλέφωνο）
- クエン酸 （κιτρικό οξύ）
- 気候変動 （κλιματική αλλαγή）
- 空調機器、エアコン （κλιματιστικό μηχάνημα）
- 世論、公論 （κοινή γνώμη）
- 常識、社会通念 （κοινή λογική）
- 共用スペース （κοινόχρηστος χώρος）
- 社会保険 （κοινωνική ασφάλιση）
- レッドカーペット （κόκκινο χαλί）
- スズラン、鈴蘭 （κρίνος της κοιλάδας）
- 青空市、定期市 （λαϊκή αγορά）
- ケイトウ、鶏頭 （λειρί του κόκορα）
- 白魔術 （λευκή μαγεία）
- 綿あめ、綿菓子 （μαλλί της γριάς）
- ヤミ市場、ブラックマーケット （μαύρη αγορά）
- 黒魔術 （μαύρη μαγεία）
- ブラックホール （μαύρη τρύπα）
- 裏金、闇マネー （μαύρο χρήμα）
- マスメディア、報道媒体 （μέσο μαζικής ενημέρωσης）
- ミネラルウォーター （μεταλλικό νερό）
- ワスレナグサ、勿忘草 （μη με λησμόνει）
- ドライアイス （ξηρός πάγος）
- デンタルフロス （οδοντική κλωστή）
- クレジットカード （πιστωτική κάρτα）
- 食洗機 （πλυντήριο πιάτων）
- 洗濯機 （πλυντήριο ρούχων）
- アサガオ、朝顔 （πρωινή δόξα）
- アサガオ、朝顔 （πρωινή χαρά）
- 応急処置、救急 （πρώτες βοήθειες）
- 原子力、核エネルギー （πυρηνική ενέργεια）
- 核家族 （πυρηνική οικογένεια）
- 方角、方位 （σημείο του ορίζοντα）
- 円卓会議、円卓討論 （στρογγυλή τράπεζα）
- 郵便番号 （ταχυδρομικός κώδικας）
- 四つ葉のクローバー （τετράφυλλο τριφύλλι）
- フライドポテト （τηγανητή πατάτα）
- 幸運のクローバー （τυχερό τριφύλλι）
- コンタクトレンズ （φακοί επαφής）
- 体育 （φυσική αγωγή）
- 自然災害 （φυσική καταστροφή）
- 黄金比、落としどころ （χρυσή τομή）
- 冷戦 （ψυχρός πόλεμος）