🌪️

暴風雨、激しい騒ぎ

TODO

基本情報

ギリシャ語

θύελλα

読み方

シエラ・シーエラ・ティエラ・ティーエラ

ラテン文字表記

thyella

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 暴風雨
  2. 激しい騒ぎ

英語訳

storm, tempest

語源・派生・関連語

動詞 θύω(激しく吹く, 荒れ狂う)から派生した古代ギリシャ語の女性名詞 θύελλα(嵐, 激しい風)に由来。似た語に καταιγίδα(雷をともなう嵐)があり, 雷雨にはそちらを使うことが多い。

暴風雨

強い風をともなう激しい嵐をいう。

  • ξέσπασε θύελλα(暴風雨が起きた)
  • νυχτερινή θύελλα(夜の嵐)
  • Η θύελλα κράτησε όλη τη νύχτα.
  • 暴風雨は一晩じゅう続いた。
  • The storm lasted all night.

激しい騒ぎ

比喩では、大きな騒動や感情の激しい揺れをいう。

  • θύελλα αντιδράσεων(激しい反発)
  • πολιτική θύελλα(政界の大騒ぎ)

関連項目

同じ分類 [天気] の単語

同じ品詞 [女性名詞] の単語