🏛️

列柱廊、アーケード

TODO

基本情報

ギリシャ語

στοά

読み方

ストア・ストアー

ラテン文字表記

stoa

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 列柱廊
  2. アーケード

英語訳

stoa, arcade, portico

語源・派生・関連語

古代ギリシャ語の στοά(柱が並んだ屋根付きの通路、回廊)に由来。英語 stoa も古代ギリシャ語から直接入った同じ語源。現代の「商業アーケード、屋根付き通路」の意味は、イタリア語 galleria、フランス語 arcade からの意味借用で広がった。哲学のストア派(Στωικοί)の名も、アテネのアゴラにあった Στοὰ Ποικίλη(彩色された柱廊)でゼノンが教えたことに由来する。

列柱廊、アーケード

古代建築の柱廊にも、現代の屋根付き通路やアーケードにも使う。文脈で歴史的な建物か現代の通路かが決まる。

  • αρχαία στοά(古代の柱廊)
  • εμπορική στοά(商業アーケード)
  • Περπατήσαμε μέσα στη στοά για να αποφύγουμε τη βροχή.
  • 私たちは雨を避けるためにアーケードの中を歩いた。
  • We walked through the arcade to avoid the rain.

関連項目

同じ分類 [施設・建物] の単語

同じ品詞 [女性名詞] の単語