巨大都市、メトロポリス

基本情報

ギリシャ語

μεγαλούπολη

読み方

メガルポリ・メガルーポリ

ラテン文字表記

megaloupoli

変化パターン

TODO

日本語訳

1. 巨大な都市

英語訳

metropolis, megalopolis

語源・派生・関連語

英語 megalopolis（巨大都市、メガロポリス、← megalo- = μεγαλο-「巨大な」+ 古代ギリシャ語 πόλις「都市」）からギリシャ語に入った逆方向の借用、αντιδάνειο（再借用）。古代ギリシャ語の素材で英語に作られた近代造語が、現代ギリシャ語の合成パターン -ούπολη に整えられて取り入れられた。古代ギリシャ語の語が外国語を経由して再びギリシャ語に入った例の典型。

英語 megalopolis 自体は、20 世紀フランスの都市学者 Jean Gottmann が 1961 年の著書 Megalopolis でアメリカ東海岸（ボストンからワシントン D.C. に至る連続都市帯）を表す概念として提唱した近代の学術造語で、もともとはアルカディア地方の古代都市 Μεγαλόπολις（紀元前 4 世紀の連邦都市、文字どおり「大きな都市」）に由来する歴史的地名を、現代の巨大都市集積を表す概念として再利用した語。古代の語が学術的に再活用された、典型的な学術借用の系譜を持つ。

源にある古代の μεγαλο-（巨大な、← μέγας「大きい」の連結形）と πόλις（都市、市民共同体、国家）はそれぞれ、現代ギリシャ語の μεγάλος（大きい、多い、偉大な）と πόλη（都市、街）に継承されている。古代の語が国際造語要素として再輸出された結果、各語の megalo- / mega- 系の合成語が広まった経緯は、μεγαλομανία（誇大妄想、← 仏 mégalomanie ← μεγαλο- + μανία「狂気」）, μεγαλιθικός（巨石の、← 英 megalithic）, μεγάβατ（メガワット、← μέγα-）と同じ造語パターンを共有する。

派生・関連語族として μεγαλουπόλεις（複数形）, μητρόπολη（大都市、首府、書きことばの伝統語）, αστικό κέντρο（都市中心部）, υπερπόλη（超大都市、新造語）。同じ「都市の規模・性格」の領域には、村の χωριό, 町の κωμόπολη, 都市の πόλη, 大都市・主要都市の μητρόπολη, 巨大都市の μεγαλούπολη, 超巨大都市の υπερπόλη が並び、規模の連続体として体系化されている。連結後要素 -ούπολη は近代造語で生産的で、地名や新造の都市名（Νεάπολη「ネアポリ、新しい街」、Ηλιούπολη「日の街」）の語末にも見られる。

巨大な都市

人口が数百万に達するような、極めて規模の大きい都市。