🥔

じゃがいも、ポテト

TODO

基本情報

ギリシャ語

πατάτα

読み方

パタタ・パタータ

ラテン文字表記

patata

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. じゃがいも、ポテト
  2. 間抜けな人、くだらないこと(口語・比喩)

英語訳

potato

語源・派生・関連語

イタリア語 patata からの借用。

新大陸からヨーロッパに伝わるなかで、カリブ海のタイノ語 batata がスペイン語 patata、イタリア語 patata と渡り、ギリシャ語に入った。

比喩の「くだらないこと、間の抜けた人」の意味は、フランス語 patate からの意味借用で加わった。

じゃがいも、ポテト

  • βραστή πατάτα(ゆでじゃがいも)
  • τηγανητές πατάτες(フライドポテト)
  • πατάτα στο φούρνο(オーブン焼きポテト)
  • πουρές πατάτας(マッシュポテト)
  • Έψησε πατάτες στο φούρνο.
  • 彼はじゃがいもをオーブンで焼いた。
  • He baked potatoes in the oven.

間抜けな人、くだらないこと

  • Τι πατάτα ήταν αυτή που είπε!
  • なんて間の抜けたことを言ったんだ。
  • What a stupid thing that was to say!

関連項目

同じ分類 [食べ物] の単語

同じ品詞 [女性名詞] の単語