📐

表面、面、外側

TODO

基本情報

ギリシャ語

επιφάνεια

読み方

エピファニア・エピファーニア

ラテン文字表記

epifaneia

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 表面
  2. 外側

英語訳

surface, face, exterior

語源・派生・関連語

古代ギリシャ語の ἐπιφάνεια(現れ、出現、姿)を継承。形容詞 ἐπιφανής(はっきり見える、名高い)に性質を表す接尾辞 -ια を付けた名詞で、もとの動詞は ἐπιφαίνω(現れる、姿を見せる)。ἐπί-(〜の上に、前に)と φαίνω(光る、姿を現す)を合わせた語。もとは「姿を見せること」を言い、現代の「表面、面」の意味は、英語 surface、フランス語 surface からの意味借用で定着した。

φαίνω は印欧祖語で「光る、現れる」を表す語根から出た語で、ギリシャ語 φως(光)、φαντασία(空想、想像)、φαινόμενο(現象)も同じ語族。英語 phenomenon、phase、phantom、fantasy、emphasis、epiphany(キリスト教の公現祭)も仲間。

派生語に επιφανειακός(表面の、表面的な)、関連語に εμφάνιση(現れ、外見)。

表面、面、外側

机や水面のような見えている表面にも、立体の外側の面にも使う。数学では、立体の表面やその広さをいう文脈でもよく出る。

  • λεία επιφάνεια(なめらかな表面)
  • επιφάνεια του νερού(水面)
  • επιφάνεια σφαίρας(球の表面)
  • συνολική επιφάνεια(全表面積)
  • Η επιφάνεια του τραπεζιού είναι γυαλιστερή.
  • 机の表面はつやがある。
  • The surface of the table is glossy.

関連項目

同じ分類 [幾何] の単語

同じ品詞 [女性名詞] の単語