🫧

泡、ふくらみ、水ぶくれ、バブル、膀胱

TODO

基本情報

ギリシャ語

φούσκα

読み方

フスカ・フースカ

ラテン文字表記

fouska

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. ふくらみ
  2. 水ぶくれ
  3. バブル
  4. 膀胱

英語訳

bubble, blister, economic bubble, bladder

語源・派生・関連語

古代ギリシャ語の φύσκη / φούσκα(詰めた腸、膀胱)を継承。薄い膜に空気や中身が入って丸くふくらんだ形を基本の感覚に、「泡、ふくらみ、水ぶくれ」へ続く。経済の「バブル」は英語 bubble からの意味借用。

派生語に φουσκώνω(ふくらむ、ふくらませる)、φούσκωμα(ふくらみ)、φουσκωμένος(ふくらんだ)、ξεφουσκώνω(しぼませる)、παραφουσκώνω(ふくらませすぎる)。合成語に σαπουνόφουσκα(シャボン玉)、τσιχλόφουσκα(ガムの泡)。玩具や飾りの風船は μπαλόνι(風船、バルーン)。

泡、ふくらみ、水ぶくれ

薄い膜に包まれた空気や液体のふくらみをいう。せっけんの泡、チューインガムの泡、水ぶくれなどに広く使える。

  • σαπουνόφουσκα(シャボン玉)
  • φούσκα από τσίχλα(ガムの泡)
  • φούσκα στο δέρμα(皮膚の水ぶくれ)
  • Έκανε μια μεγάλη φούσκα με την τσίχλα.
  • 彼はガムで大きな泡を作った。
  • He blew a big bubble with his gum.

バブル

経済や相場が実態以上にふくらんだ状態にも使う。

  • οικονομική φούσκα(経済バブル)
  • φούσκα ακινήτων(不動産バブル)

膀胱

口語では、尿がたまって苦しいときに膀胱を φούσκα と言うことがある。

関連項目

同じ分類 [身体・健康] の単語

同じ分類 [水] の単語

同じ品詞 [女性名詞] の単語