🌱

青草、草地、芝生

TODO

基本情報

ギリシャ語

χλόη

読み方

フロイ・フローイ

ラテン文字表記

chloi

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 青草、若草
  2. 草地、草むら
  3. 芝生、緑の草地

英語訳

grass, greenery, turf

語源・派生・関連語

古代ギリシャ語の χλόη(若い緑の芽、若草)を継承。古代ギリシャではデメテルの称号(Χλόη「若草のデメテル」)にも用いられた。印欧祖語の「緑、黄、生える」を表す根に由来し、近縁の χλωρός(青々とした、未熟な、生の)、χλοερός(青々と茂った)などと同系。

関連語に χορτάρι(草、牧草、芝生)、πόα(禾本科の草)、χλωρίδα(植物相)など。

英語の女性人名 Chloe(クロエ)は χλόη からそのまま入った語。化学・生物の chlorophyll(葉緑素)、chlorine(塩素)、chloride(塩化物)、chloroform(クロロホルム)は近縁の χλωρός をもとにした学術語で、いずれも「緑がかった、淡い黄緑」の色合いを核にしている。

青草、若草

芽吹いたばかりのやわらかな草や、青々した草を指す。

  • Η μυρωδιά της χλόης.
  • 青草のにおい。
  • The smell of fresh grass.

草地、草むら

草が密に生えた場所や、緑におおわれた草むらも指す。

  • η χλόη του λιβαδιού
  • 牧草地の青草、野原の草地
  • the grass of the meadow
  • Ξάπλωσαν στη χλόη.
  • 彼らは草の上に寝転んだ。
  • They lay down on the grass.

芝生、緑の草地

低くそろって生えた緑の面として、芝生や芝のような草地を表すのにも使える。

関連項目

同じ分類 [植物] の単語

同じ品詞 [女性名詞] の単語