⏰

勤務交代、シフト、当番

TODO

基本情報

ギリシャ語

βάρδια

読み方

ヴァルディア・ヴァールディア

ラテン文字表記

vardia

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 勤務交代
  2. シフト
  3. 当番

英語訳

shift, watch, duty roster

語源・派生・関連語

北イタリアの海洋都市ヴェネツィアで話されたヴェネツィア語 vardia(見張り、当番)からの借用。同源のイタリア標準語形は guardia で、英語 guard, ward もこの系統。海事用語の見張り当番が「勤務交代、シフト」の意味に広がった。

勤務交代、シフト、当番

決まった時間帯に担当する勤務や当番をいう。

  • νυχτερινή βάρδια(夜勤)
  • βάρδια στο νοσοκομείο(病院のシフト)
  • αλλάζω βάρδια(シフト交代する)
  • Σήμερα έχει βάρδια από το βράδυ ως το πρωί.
  • 彼は今日は夜から朝までのシフトだ。
  • He is on shift from evening until morning today.

関連項目

同じ分類 [仕事] の単語

同じ品詞 [女性名詞] の単語