💥

破滅、壊滅、災害

TODO

基本情報

ギリシャ語

καταστροφή

読み方

カタストゥロフィ・カタストゥロフィー

ラテン文字表記

katastrofi

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 破滅、壊滅
  2. 災害、大惨事

英語訳

destruction, disaster, catastrophe

語源・派生・関連語

古代ギリシャ語の καταστροφή(ひっくり返ること、転覆、破滅)に由来。κατά(下へ、すっかり)と στρέφω(回す、向ける)からなる動詞 καταστρέφω(ひっくり返す、台無しにする)の動詞名詞。現代の「災害、大惨事」の意味はフランス語・英語 catastrophe からの意味借用で定着した。英語 catastrophe もラテン語 catastropha を経て同じ語源。

動詞 καταστρέφω は今も「壊す、台無しにする」として使う。関連語に σεισμός(地震), πλημμύρα(洪水)。

破滅、壊滅、災害

大きな被害で物事が崩れたり失われたりすることをいう。

  • φυσική καταστροφή(自然災害)
  • ολοκληρωτική καταστροφή(壊滅)
  • οικονομική καταστροφή(経済的破綻)
  • Ο σεισμός προκάλεσε μεγάλη καταστροφή.
  • 地震は大きな被害をもたらした。
  • The earthquake caused great destruction.

関連項目

同じ品詞 [女性名詞] の単語