🕊️

尊厳、品位

TODO

基本情報

ギリシャ語

αξιοπρέπεια

読み方

アクシオプレピア・アクシオプレーピア

ラテン文字表記

axioprepeia

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 尊厳
  2. 品位

英語訳

dignity

語源・派生・関連語

古代ギリシャ語の ἄξιος(価値がある、値する)と πρέπω(ふさわしい、適切である)を合わせた形容詞 ἀξιοπρεπής(尊重に値する、品位のある)から派生した名詞 ἀξιοπρέπεια を継承。

形容詞 αξιοπρεπής(品位のある)、反意語 αναξιοπρέπεια(品位のなさ)。

尊厳、品位

人としての品位や、尊重されるに値する感覚を言う。公的な場でも、個人の生き方についても使う。

  • ανθρώπινη αξιοπρέπεια(人間の尊厳)
  • με αξιοπρέπεια(品位をもって)
  • Τα βασανιστήρια προσβάλλουν την ανθρώπινη αξιοπρέπεια.
  • 拷問は人間の尊厳を踏みにじる。
  • Torture violates human dignity.

関連項目

同じ品詞 [女性名詞] の単語