🎣

漁獲、漁獲量

TODO

基本情報

ギリシャ語

ψαριά

読み方

プサリャ・プサリャー

ラテン文字表記

psaria

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 漁獲、漁獲量

英語訳

catch

語源・派生・関連語

ψάρι(魚)に接尾辞 -ιά が付いた語。

καλή ψαριά は「よい漁を」と願う表現。ただし漁師の迷信では、出漁前に良い結果を口にすると μάτι(悪い目)や不運を招くと考える人もいる。

漁獲、漁獲量

  • Για τους ψαράδες είναι γρουσουζιά να τους ευχηθείς «καλή ψαριά».
  • 漁師には「よい漁を」と声をかけるのは縁起が悪いとされる。
  • For fishermen, it is considered bad luck to wish them “a good catch”.

関連項目

同じ品詞 [女性名詞] の単語