🏠

もてなし、歓待、ホスピタリティ

TODO

基本情報

ギリシャ語

φιλοξενία

読み方

フィロクセニア・フィロクセニーア

ラテン文字表記

filoxenia

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. もてなし
  2. 歓待
  3. ホスピタリティ

英語訳

hospitality

語源・派生・関連語

語源

φιλοξενία は、φίλος(愛する、親しい)と ξένος(よそから来た人、客、異邦人)からできた複合語である。現代ギリシャ語では、客を迎え入れて親切に扱うことを表す名詞として定着している。

ξένος

ξένος(外国の、よその、異質な、異国風の) が外から来た人や異質なものを指すのに対して、φιλοξενία はそうした客人や訪問者を歓迎する側の態度や行為を言う。

意味

主な意味は「もてなし」「歓待」「ホスピタリティ」。家庭での客あしらいにも、地域や業界の hospitality にも使える。

もてなし、歓待、ホスピタリティ

客を温かく迎え、世話をし、心地よく過ごさせることを指す。

  • ελληνική φιλοξενία(ギリシャ式のおもてなし)
  • θερμή φιλοξενία(温かい歓待)
  • φιλοξενία επισκεπτών(来客のもてなし)
  • Μας συγκίνησε η φιλοξενία των ανθρώπων στο χωριό.
  • その村の人たちのもてなしに心を打たれた。
  • We were moved by the hospitality of the people in the village.

関連項目

同じ分類 [人間関係] の単語

同じ品詞 [女性名詞] の単語