📘

学級、教室、階級

TODO

基本情報

ギリシャ語

τάξη

読み方

タクシ・タークシ

ラテン文字表記

taxi

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 学級
  2. 教室
  3. 階級、秩序

英語訳

class, classroom, order

語源・派生・関連語

語源

τάξη(学級、教室、階級、秩序)は、古代ギリシャ語 τάξις(並び、秩序、配置)から受け継がれた語である。現代ギリシャ語では、学校のクラスにも、社会的な階層や秩序にも使われる。

μάθημα、κανόνας

μάθημα(授業、科目、教訓) が授業や科目を言うのに対して、τάξη はその授業を受ける学級や教室のまとまりを言う。社会的な意味では κανόνας(規則、基準、法則) や秩序の文脈にもつながる。

意味

意味は学級、教室、階級、秩序。教育の語でも社会の語でも使える。

学級、教室

学校で一緒に授業を受ける集団、またはその教室をいう。

  • πρώτη τάξη(1年生、第一学年)
  • σχολική τάξη(学級、教室)
  • μέσα στην τάξη(教室の中で)
  • Η τάξη είναι ήσυχη πριν αρχίσει το μάθημα.
  • 授業が始まる前、教室は静かだ。
  • The classroom is quiet before the lesson starts.

階級、秩序

社会の区分や、整った並びや秩序をいう。

  • κοινωνική τάξη(社会階級)
  • τάξη και πειθαρχία(秩序と規律)
  • Προσπαθούν να βάλουν τάξη στο γραφείο.
  • 彼らはオフィスを整頓しようとしている。
  • They are trying to put the office in order.

関連項目

同じ品詞 [女性名詞] の単語