🌊

海岸、沿岸、海辺の通り

TODO

基本情報

ギリシャ語

ακτή

読み方

アクティ・アクティー

ラテン文字表記

akti

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 海岸、沿岸
  2. 海辺の通り、埠頭名

英語訳

coast, shore

語源・派生・関連語

古代ギリシャ語の ἀκτή(海岸)から。地形としての海岸線や沿岸部を指し、崖や岩場も含む。類義語の παραλία(海辺)は人が歩ける砂浜や海岸通りに使われることが多い。

海岸、沿岸

海の波に洗われる陸地のへり、あるいはその帯状の地域を指す。

  • αμμώδης ακτή(砂浜の海岸)
  • βραχώδης ακτή(岩の多い海岸)
  • νότιες ακτές(南岸)
  • ακτή του νησιού(島の海岸)
  • Το πλοίο πλησίαζε στην ακτή.
  • 船は海岸へ近づいていた。
  • The ship was approaching the shore.
  • Τα κύματα χτυπούσαν την ακτή όλη νύχτα.
  • 波は一晩じゅう海岸を打っていた。
  • The waves hit the coast all night.

海辺の通り、埠頭名

とくに港町では、海辺に沿った通りや埠頭の固有名として Ακτή(海辺の通り名)が使われる。

  • Το γραφείο βρίσκεται στην Ακτή Μιαούλη.
  • その事務所はアクティ・ミアウリにある。
  • The office is on Akti Miaouli.

関連項目

同じ分類 [地形] の単語

同じ品詞 [女性名詞] の単語