🌷

チューリップ

TODO

基本情報

ギリシャ語

τουλίπα

読み方

トゥリパ・トゥリーパ

ラテン文字表記

toulipa

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. チューリップ

英語訳

tulip

語源・派生・関連語

語源

ペルシア語の dulband(ターバン)を後ろに持ち、オスマン語の tülbent / dülbent(ターバン、ターバン用の布)を経て、フランス語の tulipan、tulippe、tulipe を通り、現代ギリシャ語の τουλίπα に至った語。

この語源で興味深いのは、花そのものの本来の名前がペルシア語では lale(チューリップ)、トルコ語では lâle(チューリップ)だという点である。ヨーロッパ語の tulip / tulipe / tulipan 系は、16 世紀にオスマン帝国を訪れた外交官や植物愛好家の記録を通じて広がった形で、花をターバンに見立てた呼び方、あるいはその周辺で生じた呼称の取り違えが背景にあるとする説明が有力である。

英語の tulip も同じ流れに属し、イタリア語 tulipano やスペイン語 tulipán はより長い形を残している。植物学名の Tulipa もこの系統の語形を受け継いだもの。

意味

主な意味はチューリップ。球根から育つ観賞用の λουλούδι(花)の一つで、長い茎と細長い葉を持ち、ふつうは鮮やかな色の杯形の花を一輪つける。

表現

オランダは η χώρα της τουλίπας(チューリップの国)という言い方で呼ばれることがある。

チューリップ

球根を持つ観賞植物で、春の庭や花壇を代表する花の一つ。黄色、赤、白、黒など、花の色を添えて言うことが多い。

  • κίτρινη τουλίπα(黄色いチューリップ)
  • κόκκινη τουλίπα(赤いチューリップ)
  • λευκή τουλίπα(白いチューリップ)
  • μαύρη τουλίπα(黒いチューリップ)

成句・表現

  • η χώρα της τουλίπας
  • オランダ(直訳: チューリップの国)
  • Holland; the country of the tulip

関連項目

同じ分類 [植物] の単語

同じ分類 [花] の単語

同じ品詞 [女性名詞] の単語