⚫

炭素、炭疽、炭疽病

TODO

基本情報

ギリシャ語

άνθρακας

読み方

アンスラカス・アーンスラカス・アントゥラカス・アーントゥラカス

ラテン文字表記

anthrakas

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 炭素
  2. 炭疽
  3. 炭疽病

英語訳

carbon, anthrax, anthracnose

語源・派生・関連語

古代ギリシャ語の ἄνθραξ(石炭、木炭、燃える炭)に由来。中世ギリシャ語 άνθρακας を経て今に至る。化学の「炭素」の意味はフランス語 carbone(ラヴォワジエの命名)からの意味借用で、現代に加わったもの。英語 anthrax(炭疽), anthracite(無煙炭)も ἄνθραξ を起源とする。英語 carbon は同じ炭を指すが、ラテン語 carbō(熾火)に由来するフランス語 carbone からの借用で、語源的には別系統。

燃料の炭・石炭を言うときは κάρβουνο(炭、石炭、木炭)がふつうで、άνθρακας は化学・医学・農学で使う学術的な語。合成語の核にもなり、ξυλάνθρακας(木炭、木炭末), γαιάνθρακας(石炭), λιθάνθρακας(無煙炭), υδατάνθρακας(炭水化物), υδρογονάνθρακας(炭化水素)などを作る。απανθρακώνω(完全に焼く、炭にする)にも同じ語幹。

炭素

化学では、元素記号 C、原子番号 6 の非金属元素を指す。多様な有機化合物を作り、ダイヤモンドや黒鉛のような同素体も持つ。

  • οργανικός άνθρακας(有機炭素)
  • κρυσταλλικός άνθρακας(結晶質炭素)
  • ενεργός άνθρακας / ενεργοποιημένος άνθρακας(活性炭)
  • φίλτρα ενεργού άνθρακα(活性炭フィルター)
  • μονοξείδιο του άνθρακα(一酸化炭素)
  • διοξείδιο του άνθρακα(二酸化炭素)
  • φυτικός άνθρακας(植物炭)
  • ζωικός άνθρακας(獣炭)
  • χημεία του άνθρακα(炭素化学)
  • ομάδα του άνθρακα(炭素族)
  • ο κύκλος του άνθρακα(炭素循環)
  • άτομο άνθρακα(炭素原子)
  • ισότοπο άνθρακα(炭素同位体)
  • τόνος ισοδύναμου άνθρακα(炭素換算トン)
  • χρονολόγηση με άνθρακα-14(炭素14年代測定法)

炭疽

医学では、炭疽菌によって起こる感染症を指すのにも使われる。皮膚に出ることが多いが、消化器や肺に及ぶこともある。

  • γαστρεντερικός άνθρακας(腸炭疽)
  • δερματικός άνθρακας(皮膚炭疽)
  • πνευμονικός άνθρακας(肺炭疽)
  • μόλυνση με άνθρακα
  • 炭疽菌への感染
  • infection with anthrax
  • επίθεση με άνθρακα
  • 炭疽菌による攻撃
  • an anthrax attack

炭疽病

農学では、真菌によって起こり、被子植物に被害を与える病気も指す。

成句・表現

  • άνθρακες ο θησαυρός / άνθρακας ο θησαυρός
  • 期待外れだった、ぬか喜びだった。(直訳:宝だと思ったら炭だった。)
  • It turned out to be a disappointment. (literally: The treasure was coal.)

関連項目

同じ分類 [身体・健康] の単語

同じ分類 [化学] の単語

同じ分類 [植物] の単語

同じ品詞 [男性名詞] の単語