#🧬 生物

古代ギリシャ語 εἶδος（姿、形、種類）に由来。印欧祖語で「見る」を表す語根から出た語で、同じ語根から ιδέα（考え、イメージ）、ιστορία（もとは「見て知ること」）、είδωλον（像、偶像）も生まれている。ラテン語 video（見る）、英語 wit（機知、もとは「知る」）、サンスクリット veda（知識）とも同系。

生物学の「種」や商品の「品目」の用法は、英語 species とフランス語 espèce からの意味借用で定着した。

派生語に ειδικός（特殊な、専門の、専門家）。後半要素の -ειδής（〜のような形の、〜状の）は複合語を多く作り、ανθρωποειδής（人間のような）、κυκλοειδής（円状の）などがある。

古代ギリシャ語の γόνος（子孫、系統、種）に指小辞 -ίδιον が付いた形の新ラテン語 gonidium に由来。20世紀初頭にフランス語 gène、英語 gene と並行して現代ギリシャ語に入った。

派生語に γονιδιακός（遺伝子の）, γονιδίωμα（ゲノム）, γονιδιωματικός（ゲノムの）。

古代ギリシャ語の ὀργανισμός（道具、装置）に由来。όργανο（道具、器官、臓器、楽器）に名詞化の -ισμός がついた形。現代の「生物、有機体」と「組織、機関」の意味は、フランス語 organisme、organisation、英語 organism からの意味借用で広がった。同じ όργανο からの動詞 οργανώνω（整える、組織する）、名詞 οργάνωση（組織、組織化）も同系統。英語 organism も同じ語源。

フランス語 oxygène からの借用。古代ギリシャ語の ὀξύς（鋭い、すっぱい）と -γόνος（生むもの、〜を生み出す）をもとに、ラヴォアジェが「酸を生むもの」の意味で作った語。当時は酸素が酸の源だと考えられていた。英語 oxygen も同じ語源。関連語に οξύ（酸）、οξείδιο（酸化物）。

古代ギリシャ語の μύκης（キノコ、またはキノコのような形の病的な隆起）を語源とし、対格形の -ητα を経て現代ギリシャ語の μύκητας となった。

英語の mycology（菌類学）や、抗生物質の streptomycin（ストレプトマイシン）に含まれる -mycin などは、このギリシャ語を語源に持つ。

派生語に、形容詞の μυκητιακός（菌の、真菌性の）や、菌による疾患を指す μυκητίαση（真菌症、水虫など）がある。

日常的にキノコを指す場合は μανιτάρι（キノコ）が一般的で、μύκητας は生物学や医学の文脈で用いられることが多い。

主な意味は「菌類」。広義にはキノコからカビ、酵母などの微生物までを含む。生物学では葉緑素を持たず寄生生活を送る生物群（菌界）を指し、五界説（動物、植物、菌、原生生物、モネラ）の一つに数えられる。

古代ギリシャ語の φλοιός（樹皮、外皮）を継承。木や実を覆う固い皮を古代から表した。現代の地殻や大脳皮質のような外層を指す使い方は、フランス語 croûte（地殻）、cortex（皮質）からの意味借用で広がった。

日常で果物や野菜の皮を言うときは φλούδα のほうで、φλοιός は植物学・地質学・解剖学など専門的な文脈で使う。

印欧祖語で「乳」を表す語根に起源を持ち、古代ギリシャ語の γάλα（乳）を継承。ラテン語 lac（属格 lactis、乳）と同じ語根から来ている。

格変化で現れる γαλακτ- の語幹から γαλαξίας（銀河）, γαλακτικός（乳の、乳酸の）, γαλακτόζη（ガラクトース）が作られた。英語 galaxy, galactic, galactose も同じ語幹をもとにした語。

古代ギリシャ語の ἄνθρωπος（人間、人）を継承。語源には諸説あり、ἀνήρ（男、人）と ὤψ（顔、目）を合わせた「人の顔を持つもの」説が古くから唱えられてきたが、ギリシャ語以前の基層語から入ったとする説や、印欧祖語で「下にあるもの（＝大地の人）」を意味する語根から生まれ、ラテン語 homō（人）や英語 guma（人、〜man の -man）と同根とする説もある。ミュケナイ時代（a-to-ro-qo）からすでに現れる古い語。

口語で ν が脱落した άθρωπος の形は 3 世紀から確認される古い別形。派生語に ανθρωπιά（人間らしさ、人情）、ανθρώπινος（人間の、人道的な）、ανθρωπάκι（取るに足らない人）、συνάνθρωπος（隣人、同胞）、υπεράνθρωπος（超人）など。類義の言い方に άτομο（個人）、πρόσωπο（人物、法人）、ανθρώπινο γένος（人類）。

英語の anthropology（人類学）、philanthropy（博愛）、misanthropy（人間嫌い）、anthropoid（類人猿の）など -anthrop- を含む語はすべて古代ギリシャ語 ἄνθρωπος をもとにした語。

印欧祖語で「卵」を表す語根にさかのぼる古代ギリシャ語 ᾠόν（卵）を継承。ヘレニズム期の ὠόν を経て, 中世ギリシャ語で母音の連続を避けて γ が挿入された αυγό(ν) / αβγό(ν) の形が定着した。ラテン語 ovum, 英語 egg, ドイツ語 Ei も同じ語族。英語の接頭辞 ovo- も同じ源。

派生に αυγουλάκι（小さな卵）。αβγό は音の変化をそのまま反映した綴りで, 発音は同じ。

古代 ᾠόν を直接受け継いだ ωόν は, 生物学の「卵細胞」や σιγά τα ωά のような成句に残る。卵子を指す ωάριο も同じ源。

古代ギリシャ語の ζωή（生きること、生命）を継承。動詞 ζω（生きる）に名詞を作る -η を付けた形で、印欧祖語で「生きる」を表した語根の子孫。ラテン語 vivus（生きている）、サンスクリット語 jīvati（生きる）はすべて同じ語根から出る。

派生語に ζωηρός（活発な、生き生きとした）。同じ語根の身近な語に ζώο（動物、古代 ζῷον「生き物」から）。

類義語に βίος。伝統的に ζωή は生物としての生命、βίος は生きざまや経歴を指して使い分ける。英語 zoology（動物学）、zoo（動物園）、protozoa（原生動物）は古代ギリシャ語 ζῷον をもとにした学術造語で、同じ語根につながる。

古代ギリシャ語の θάμνος（低木, 茂み）に由来。ギリシャ語以前の基層から古代ギリシャ語に入ったとされる語で, 同じ語族に θαμινός（ぎっしり詰まった）, θαμά（しばしば）。

派生に θαμνώδης（低木状の）。合成語に θαμνοσκεπής（低木に覆われた）。

δέντρο（木, 樹木）が一定以上に育って主幹を持つ木を指すのに対し, θάμνος は地面に近い位置から枝分かれする低木を言う。χαμόδεντρο（低木）は「低い + 木」の合成語で同じ範囲を指し, とげのある藪には βάτος（キイチゴ, イバラの類）を使う。

古代ギリシャ語の δένδρον（木、樹木）に由来し、中世ギリシャ語の δέντρο(ν) を経て現代の形になった。現代ギリシャ語の基本形は δέντρο で、古い形を保った異形として δένδρο という綴りもある。こちらは古風、文語、学術寄りの文脈で見られる。英語の dendro-、dendrology、rhododendron なども、この δένδρον を起源とする。

ξύλο（木材、材木、殴打、お仕置き、薪） が材料としての木を指すのに対して、δέντρο はふつう生えている木、樹木そのものを指す。類義語の θάμνος（低木、灌木） は、主幹がはっきりしない低い木を言うことが多い。比喩では、平和や自由の象徴としての木や、図式的な構造としての樹形図にも広がる。

接頭辞 δενδρο- は樹木に関する語を作り、δενδροδιάγραμμα（樹形図）のような語にも見られる。主な意味は樹木で、そこから系統樹やツリー図にも使われる。

:::vocab

• το δέντρο της γνώσης（知恵の樹）
• το δέντρο της ειρήνης（平和の木）
• το δέντρο της ελευθερίας（自由の木）
• το δέντρο της ζωής（生命の樹）
• χριστουγεννιάτικο δέντρο（クリスマスツリー）
• δέντρο των Χριστουγέννων（クリスマスツリー） :::

:::example

• Στολίζω το χριστουγεννιάτικο δέντρο.
• クリスマスツリーを飾る。
• decorate the Christmas tree :::

古代ギリシャ語の ἄνθραξ（石炭、木炭、燃える炭）に由来。中世ギリシャ語 άνθρακας を経て今に至る。化学の「炭素」の意味はフランス語 carbone（ラヴォワジエの命名）からの意味借用で、現代に加わったもの。英語 anthrax（炭疽）, anthracite（無煙炭）も ἄνθραξ を起源とする。英語 carbon は同じ炭を指すが、ラテン語 carbō（熾火）に由来するフランス語 carbone からの借用で、語源的には別系統。

燃料の炭・石炭を言うときは κάρβουνο（炭、石炭、木炭）がふつうで、άνθρακας は化学・医学・農学で使う学術的な語。合成語の核にもなり、ξυλάνθρακας（木炭、木炭末）, γαιάνθρακας（石炭）, λιθάνθρακας（無煙炭）, υδατάνθρακας（炭水化物）, υδρογονάνθρακας（炭化水素）などを作る。απανθρακώνω（完全に焼く、炭にする）にも同じ語幹。

コイネーの οἰκογενής（家で生まれた奴隷。οἶκος「家」＋ γένος「生まれ」の形容詞）に抽象名詞化の接尾辞 -εια が付いた οἰκογένεια に由来。古代から中世にかけては「家で生まれた奴隷」を指し、購入奴隷と区別する証明書などに用いられた。

現代の「家族」の意はイタリア語 famiglia / フランス語 famille からの意味借用で、生物分類の「科」の意はラテン語 familia の意味借用。英語 economy（ギリシャ語 οικονομία「家の管理」経由）や ecology の eco- も同じ οἶκος を起源とする。

類義語に φαμίλια（家族、くだけた言い方）, νοικοκυριό（世帯）, οίκος（家名、王家）, γένος（一族、門地）。派生に οικογενειακός（家族の、家庭的な）, οικογενειάρχης（一家の長）, υποοικογένεια（亜科）, ενδοοικογενειακός（家庭内の）, οικογενειακώς（家族ぐるみで）。

古代ギリシャ語の ζῷον（生き物、動物）から。ζῷον は ζωός（生きている）に指小辞 -ιον がついた形で、もとは「小さな生き物」を意味した。この語は ζωή（命）や ζω（生きる）と語根を共有している。英語の zoology（動物学）や zoo（動物園）、接頭辞の zoo- は、この古代ギリシャ語が起源である。

類義語として、文脈により ζωντανό（家畜、生き物）、αγρίμι（野生動物）、θηρίο（猛獣）、κτήνος（獣、非道な人間）などと使い分けられる。

主な意味は、植物と対比される動物全般を指すが、とくに人間（άνθρωπος）や鳥（πουλί）、魚（ψάρι）、昆虫（έντομο）を除いた哺乳類（θηλαστικό）を指すことも多い。比喩的には、教養のない人や愚かな人に対する罵倒語としても使われる。

指小語の ζωάκι は小さな動物、または親しみを込めた「動物ちゃん」。

古代ギリシャ語の οὐρά（尻尾）を継承。印欧祖語で「尾、尻」を表す語根に続く。現代の「列、キュー」の意味は英語 tail, queue からの意味借用で整った。

英語 squirrel はラテン語 sciurus 経由で古代ギリシャ語 σκίουρος から。σκίουρος は σκιά（影）+ οὐρά の合成として「尾で影を作るもの」と伝統的に解釈されている。動物分類の Anura（無尾目、カエル類）は ἀ-（無）+ οὐρά の合成。

派生語に ουρίτσα（小さい尻尾）, ουραγός（しんがり、最後尾を行く人）。合成に πιάνο με ουρά（グランドピアノ、尻尾のあるピアノ）。「順番待ちの列」には γραμμή も使う。