🐾

動物

📗中性名詞 🐾動物 🧬生物

TODO

基本情報

ギリシャ語

ζώο

読み方

ゾオ・ゾーオ

ラテン文字表記

zoo

変化パターン

中性-ο型2

日本語訳

  1. 動物
  2. 愚か者、無頼漢（罵倒語）

英語訳

animal

語源・派生・関連語

語源

古代ギリシャ語の ζῷον（生き物、動物）から。ζῷον は ζωός（生きている）に指小辞 -ιον がついた形で、もとは「小さな生き物」を意味した。この語は ζωή（命）や ζω（生きる）と語根を共有している。英語の zoology（動物学）や zoo（動物園）、接頭辞の zoo- は、この古代ギリシャ語が起源である。

ζωντανό、αγρίμι、θηρίο、κτήνος

類義語として、文脈により ζωντανό（家畜、生き物）、αγρίμι（野生動物）、θηρίο（猛獣）、κτήνος（獣、非道な人間）などと使い分けられる。

意味

主な意味は、植物と対比される動物全般を指すが、とくに人間（άνθρωπος）や鳥（πουλί）、魚（ψάρι）、昆虫（έντομο）を除いた哺乳類（θηλαστικό）を指すことも多い。比喩的には、教養のない人や愚かな人に対する罵倒語としても使われる。

指小語 ζωάκι

指小語の ζωάκι は小さな動物、または親しみを込めた「動物ちゃん」。

動物

植物とは異なるあらゆる生命体。とくに、人間や鳥、魚、昆虫と区別して哺乳類を指すことも多い。

  • παμφάγο ζώο（雑食動物）
  • σαρκοφάγο ζώο（肉食動物）
  • φυτοφάγο ζώο（草食動物）
  • ασπόνδυλο ζώο（無脊椎動物）
  • σπονδυλωτό ζώο（脊椎動物）
  • άγριο ζώο（野生動物）
  • αδέσποτο ζώο（野良動物。αδέσποτος：飼い主のいない）
  • εξημερωμένο ζώο（手なずけられた動物）
  • εξωτικό ζώο（外来動物）
  • ήμερο ζώο（おとなしい動物）
  • ημερόβιο ζώο（昼行性動物）
  • νυκτόβιο ζώο（夜行性動物）
  • κατοικίδιο ζώο（ペット。κατοικίδιος：家庭の）
  • μυθικό ζώο（空想上の動物）
  • οικόσιτο ζώο（家畜。οικόσιτος：家で養われた）
  • σπάνιο ζώο（希少動物）
  • ακάθαρτο ζώο（不浄な動物）
  • οικιακά ζώα（家畜、室内飼育動物）
  • παραγωγικά ζώα（経済動物、家畜。παραγωγικός：生産的な）
  • ζώα συντροφιάς（ペット、伴侶動物）
  • ζώα θεραπείας（セラピーアニマル）
  • τα ζώα του αγροκτήματος（農場の動物）
  • τα ζώα του δάσους（森の動物）
  • τα ζώα της ζούγκλας（ジャングルの動物）
  • η αναπαραγωγή των ζώων（動物の繁殖）
  • η διάσωση των ζώων（動物の救助）
  • η εκτροφή των ζώων（動物の飼育）
  • η κακοποίηση των ζώων（動物虐待）
  • η προστασία των ζώων（動物愛護）
  • το βασίλειο των ζώων（動物界）
  • δικαιώματα των ζώων（動物の権利）
  • Ο άνθρωπος είναι λογικό ζώο.
  • 人間は論理的動物である。
  • The human being is a rational animal.

愚か者、無頼漢

教養のない人、愚かな人、粗野な人を罵って指すのにも使われる。書き言葉では ζώον の形でも使う。類義語に κτήνος（獣、人でなし）。

  • Τι ζώο!
  • なんてバカな奴だ！
  • What an animal!
  • Είσαι ζώο!
  • お前は能無しだ！
  • You’re an animal!
  • Δουλεύει σαν ζώο.
  • がむしゃらに働く。
  • He works like an animal.
  • Τρώει σαν ζώο.
  • むさぼり食う（直訳：動物のように食べる）。
  • He eats like an animal.
  • Συμπεριφέρεται σαν ζώο.
  • 野蛮に振る舞う（直訳：動物のように振る舞う）。
  • He behaves like an animal.

成句・表現

  • ένα ζώο και μισό
  • とてつもない大馬鹿野郎（直訳：一匹半の動物）
  • one and a half animals; a complete idiot
  • Είσαι ζώο και μισό!
  • お前は救いようのない馬鹿だ！
  • You’re a total idiot!
  • ξυπνά μέσα μου το ζώο / το κτήνος
  • 本能的な性質が露わになる、理性を失う（直訳：私の中の獣が目覚める）
  • the beast inside me wakes up
  • τα ζώα μου αργά
  • 仕事が遅い、物事が一向に進まない（直訳：私の動物たちは遅い）
  • my animals are slow; things aren’t moving along

関連項目

同じ分類 [生物] の単語

同じ分類 [動物] の単語

同じ品詞 [中性名詞] の単語