🏛️

民族、国民

TODO

基本情報

ギリシャ語

έθνος

読み方

エスノス・エースノス・エトノス・エートノス

ラテン文字表記

ethnos

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 民族、国民
  2. 民族共同体、国民共同体
  3. 異民族、異教徒

英語訳

nation, people

語源・派生・関連語

古代ギリシャ語の ἔθνος(群れ、人の集団、民族)に由来。ἔθνος は、さらに前は古代ギリシャ語 ἔθω(慣れている)に接尾辞 -νος が付いた形と見る説がある。この説明では、同じ慣習を共有するまとまりという発想になるが、語源は確定的ではない。

古代ギリシャ語では、人間の集団だけでなく動物の群れも指した。ヘレニズム期以降、複数形 ἔθνη はユダヤ教・キリスト教の文脈で「非ユダヤ人、非キリスト教徒」を指す用法も持った。

現代の「民族、国民」という意味は、フランス語 nation からの意味借用によって形成された。nation はラテン語 natio(生まれ、種族、民族)に由来し、ἔθνος とは語源を共有しないが、「歴史や文化を共有する人々」という意味領域で対応している。

派生語に εθνικός(民族の、国家の)、διεθνής(国際的な)、διεθνισμός(国際主義)、διεθνοποίηση(国際化)など。

類義語には λαός(民衆、国民)、εθνότητα(民族集団、民族性)、γένος(血筋、種族、属)、φυλή(部族、人種)などがある。政治体としての国家を言うときは κράτος、帰属や愛着の対象としての祖国は πατρίδα が近い。

民族、国民

  • ελληνικό έθνος(ギリシャ民族、ギリシャ国民)
  • το έθνος των Ελλήνων(ギリシャ人の民族、ギリシャ国民)
  • ιστορία ενός έθνους(民族の歴史)
  • γλώσσα ενός έθνους(民族の言語)
  • πολιτισμός ενός έθνους(民族の文化)
  • ελευθερία ενός έθνους(民族の自由)
  • ανεξαρτησία ενός έθνους(民族の独立)
  • Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών(国際連合、国連)
  • Η ιστορία και η γλώσσα ενώνουν ένα έθνος.
  • 歴史と言語は一つの民族を結びつける。
  • History and language unite a nation.

関連項目

同じ分類 [社会] の単語

同じ分類 [政治] の単語

同じ分類 [言葉] の単語

同じ品詞 [中性名詞] の単語