🌿

野生のチコリー、野草のラディキ

TODO

基本情報

ギリシャ語

αγριοράδικο

読み方

アグリオラディコ・アグリオラーディコ

ラテン文字表記

agrioradiko

変化パターン

TODO

日本語訳

  1. 野生のチコリー
  2. 野草のラディキ

英語訳

wild chicory, wild dandelion greens

語源・派生・関連語

語源

αγριοράδικο(野生のチコリー、野草のラディキ)は、αγριο-(野生の)と ράδικο(ラディキ、チコリー系の野草)からできた複合語である。現代ギリシャ語では、野に生える苦みのある草を指す。

πικραλίδα

πικραλίδα(タンポポ) も近い野草として重なることがあるが、αγριοράδικο は食用の野草、ラディキ系の草として言われやすい。

意味

意味は野生のチコリー、野草のラディキ。花や草全体を言うが、食べる野草として意識されることも多い。

野生のチコリー、野草のラディキ

野に生えるチコリー系の草、またはその若葉をいう。

  • βραστά αγριοράδικα(ゆでた野草ラディキ)
  • πικρά αγριοράδικα(苦い野生チコリー)
  • μαζεύω αγριοράδικα(野草ラディキを摘む)
  • Η γιαγιά μάζευε αγριοράδικα από το χωράφι.
  • 祖母は畑で野草のラディキを摘んでいた。
  • Grandma was gathering wild chicory greens from the field.

関連項目

同じ分類 [植物] の単語

同じ分類 [花] の単語

同じ品詞 [中性名詞] の単語